Хадис Зияда ибн аль-Хариса ас-Садаи
- № 17538حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا الْإِفْرِيقِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَذِّنْ يَا أَخَا صُدَاءٍ» قَالَ: فَأَذَّنْتُ، وَذَلِكَ حِينَ أَضَاءَ الْفَجْرُ، قَالَ: فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يُقِيمُ أَخُو صُدَاءٍ، فَإِنَّ مَنْ أَذَّنَ، فَهُوَ يُقِيمُ»Нам передал Мухаммад ибн Язид аль-Васити, [сказал]: нам передал аль-Ифрики от Зияда ибн Нуайма аль-Хадрами, от Зияда ибн аль-Хариса ас-Судаи, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Произнеси азан, о брат (племени) Суда'!» Он сказал: «И я произнёс азан, а это было в то время, когда рассвет уже воссиял». Он сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ совершил малое омовение, он встал на молитву, и Биляль хотел произнести икаму, но Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть икаму произнесёт брат (племени) Суда', ибо кто произнёс азан, тот и произносит икаму»».
- № 17539حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: كُنَّا نُحَاقِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى الثُّلُثِ، وَالرُّبُعِ، أَوْ طَعَامٍ مُسَمًّى، قَالَ: فَأَتَانَا بَعْضُ عُمُومَتِي، فَقَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا، وَطَوَاعِيَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَرْفَعُ لَنَا وَأَنْفَعُ. قَالَ: قُلْنَا: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: «مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا، أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ، وَلَا يُكَارِهَا بِثُلُثٍ، وَلَا رُبُعٍ، وَلَا بِطَعَامٍ مُسَمًّى» قَالَ قَتَادَةُ: «وَهُوَ ظَهِيرٌ»Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Са‘ид ибн Абу Аруба от Катады, от Я‘ля ибн Хакима, от Сулеймана ибн Йасара, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: «Мы занимались музара‘а (сдачей земли в аренду за часть урожая) во времена Посланника Аллаха ﷺ за треть, четверть или за определённое количество зерна». Он сказал: «Пришёл к нам один из моих дядей и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам дело, которое было для нас полезным, но повиновение Посланнику Аллаха ﷺ для нас выше и полезнее»». Он сказал: «Мы спросили: «А в чём дело?»» Он сказал: «Пророк Аллаха ﷺ сказал: «У кого есть земля, пусть возделывает её сам или отдаст её возделывать своему брату, но пусть не сдаёт её в аренду за треть, четверть или за определённое количество зерна»». Катада сказал: «А он (Рафи‘) был на этом твёрд».