№ 17575
حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: خَطَبَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ - قَالَ بَهْزٌ: وَقَالَ قَبْلَ هَذِهِ الْمَرَّةِ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ -، قَالَ: فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ:: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ، وَوَلَّتْ حَذَّاءَ، وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ، يَتَصَابُّهَا صَاحِبُهَا، وَإِنَّكُمْ مُنْتَقِلُونَ مِنْهَا إِلَى دَارٍ لَا زَوَالَ لَهَا، فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا بِحَضْرَتِكُمْ، فَإِنَّهُ قَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ الْحَجَرَ يُلْقَى مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَيَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ عَامًا مَا يُدْرِكُ لَهَا قَعْرًا، وَاللهِ لَتَمْلَؤُنَّهُ، أَفَعَجِبْتُمْ؟ وَاللهِ لَقَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ مَا بَيْنَ مَصرَاعَيِ الْجَنَّةِ مَسِيرَةَ أَرْبَعِينَ عَامًا، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ يَوْمٌ كَظِيظُ الزِّحَامِ " " وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا وَرَقَ الشَّجَرِ، حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا، وَإِنِّي الْتَقَطْتُ بُرْدَةً فَشَقَّقْتُهَا بَيْنِي وَبَيْنَ سَعْدٍ، فَأْتَزَرَ بِنِصْفِهَا، وَاتَّزَرْتُ بِنِصْفِهَا، فَمَا أَصْبَحَ مِنَّا أَحَدٌ الْيَوْمَ إِلَّا أَصْبَحَ أَمِيرَ مِصْرٍ مِنَ الْأَمْصَارِ، وَإِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ فِي نَفْسِي عَظِيمًا وَعِنْدَ اللهِ صَغِيرًا، وَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلَّا تَنَاسَخَتْ، حَتَّى يَكُونَ عَاقِبَتُهَا مُلْكًا، وَسَتَبْلُونَ أَوْ سَتَخْبُرُونَ الْأُمَرَاءَ بَعْدَنَا "
Нам передал Бахз ибн Асад, нам передал Сулейман ибн аль-Мугира, нам передал Хумайд, то есть ибн Хиляль, от Халида ибн Умайра, который сказал: выступил с речью Утба ибн Газван — Бахз сказал: а до этого раза он говорил: «Выступил перед нами с речью Посланник Аллаха ﷺ» — сказал: он воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его, затем сказал: «Далее: поистине, этот мир уже объявил о разлуке и обратился в бегство стремительно, и не осталось от него ничего, кроме остатка, подобного остатку в сосуде, который его хозяин сливает по капле. И вы переселяетесь из него в обиталище, для которого нет исчезновения, так переселяйтесь же с лучшим из того, что у вас есть при себе. Ибо нам было упомянуто, что камень бросают с края Геенны, и он падает в неё семьдесят лет, не достигая дна её. Клянусь Аллахом, вы непременно наполните её! Удивляетесь ли вы этому? Клянусь Аллахом, нам было упомянуто, что расстояние между двумя створками врат Рая — путь сорока лет, и непременно наступит для неё день такой тесноты от столпившихся людей». «И я видел себя седьмым из семи с Посланником Аллаха ﷺ, и не было у нас пищи, кроме листьев деревьев, так что наши рты покрылись язвами. И я нашёл накидку и разорвал её между собой и Са‘дом: он обвязался одной её половиной, а я обвязался другой её половиной. И нет сегодня среди нас никого, кто не стал бы правителем одного из городов. И я прибегаю к Аллаху от того, чтобы быть велик в собственных глазах, будучи малым перед Аллахом. И поистине, никогда не было пророчества, которое бы не подверглось преемственной смене, пока конец его не становился царской властью. И вы ещё испытаете — или узнаете — правителей после нас»