Хадис аль-Хариса аш-Шаари о Пророке ﷺ
- № 17801حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِكُمْ وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ " ١٧٨٠٢ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، ذَاكَ اللَّخْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، يَقُولُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا عَمْرُو اشْدُدْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ، وَثِيَابَكَ، وَأْتِنِي " فَفَعَلْتُ فَجِئْتُهُ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ، فَصَعَّدَ فِيَّ الْبَصَرَ وَصَوَّبَهُ، وَقَالَ: " يَا عَمْرُو، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَكَ وَجْهًا، فَيُسَلِّمَكَ اللهُ وَيُغْنِمَكَ، وَأَزعَبُ لَكَ مِنَ الْمَالِ زَعبَةً صَالِحَةً "، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَمْ أُسْلِمْ رَغْبَةً فِي الْمَالِ، إِنَّمَا أَسْلَمْتُ رَغْبَةً فِي الْجِهَادِ، وَالْكَيْنُونَةِ مَعَكَ، قَالَ: " يَا عَمْرُو، نَعِمَّا بِالْمَالِ الصَّالِحِ، لِلرَّجُلِ الصَّالِحِ " قَالَ: " كَذَا فِي النُّسْخَةِ نَعِمَّا بِنَصْبِ النُّونِ وَكَسْرِ الْعَيْنِ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: بِكَسْرِ النُّونِ وَالْعَيْنِ "Нам передал Ваки‘, нам передал Муса ибн Али ибн Рабах, от своего отца, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амра ибн аль-Аса, от Амра ибн аль-Аса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разница между нашим постом и постом людей Писания — трапеза перед рассветом (сухур)». Нам передал Ваки‘, нам передал Муса ибн Али ибн Рабах — тот самый аль-Лахми, — от своего отца, который сказал: я слышал, как Амр ибн аль-Ас говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Амр, возьми своё оружие и одежду и приходи ко мне». Я так и сделал и пришёл к нему, а он совершал омовение. Он поднял на меня взгляд, затем опустил его и сказал: «О Амр, я хочу отправить тебя с одним делом, и Аллах убережёт тебя и дарует тебе добычу, и я щедро наделю тебя из имущества доброй долей». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я принял ислам не из желания получить имущество, а из желания сражаться на пути Аллаха и быть рядом с тобой». Он сказал: «О Амр, как прекрасно доброе имущество для праведного человека!» Передатчик сказал: «Так в рукописи: слово «ни‘имма» — с фатхой на нун и кясрой на айн». Абу Убайд сказал: «С кясрой на нун и айн».
- № 17802حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِكُمْ وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ " ١٧٨٠٢ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، ذَاكَ اللَّخْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، يَقُولُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا عَمْرُو اشْدُدْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ، وَثِيَابَكَ، وَأْتِنِي " فَفَعَلْتُ فَجِئْتُهُ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ، فَصَعَّدَ فِيَّ الْبَصَرَ وَصَوَّبَهُ، وَقَالَ: " يَا عَمْرُو، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَبْعَثَكَ وَجْهًا، فَيُسَلِّمَكَ اللهُ وَيُغْنِمَكَ، وَأَزعَبُ لَكَ مِنَ الْمَالِ زَعبَةً صَالِحَةً "، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَمْ أُسْلِمْ رَغْبَةً فِي الْمَالِ، إِنَّمَا أَسْلَمْتُ رَغْبَةً فِي الْجِهَادِ، وَالْكَيْنُونَةِ مَعَكَ، قَالَ: " يَا عَمْرُو، نَعِمَّا بِالْمَالِ الصَّالِحِ، لِلرَّجُلِ الصَّالِحِ " قَالَ: " كَذَا فِي النُّسْخَةِ نَعِمَّا بِنَصْبِ النُّونِ وَكَسْرِ الْعَيْنِ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: بِكَسْرِ النُّونِ وَالْعَيْنِ "Нам передал Ваки‘, нам передал Муса ибн Али ибн Рабах, от своего отца, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амра ибн аль-Аса, от Амра ибн аль-Аса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разница между вашим постом и постом людей Писания — принятие пищи перед рассветом (сухур)». 17802 — Нам передал Ваки‘, нам передал Муса ибн Али ибн Рабах — тот самый аль-Лахми, от своего отца, который сказал: я слышал, как Амр ибн аль-Ас говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Амр, возьми своё оружие и одежду и приходи ко мне». Я сделал это и пришёл к нему, а он совершал омовение. Он поднял на меня взор, затем опустил его и сказал: «О Амр, я хочу отправить тебя в поход: Аллах дарует тебе безопасность и добычу, и я выделю тебе долю из имущества — хорошую долю». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я принял ислам не из желания получить имущество, а из желания сражаться и быть с тобой». Он сказал: «О Амр, как прекрасно хорошее имущество для хорошего человека!» — Он сказал: «Так это записано в списке — «نَعِمَّا» с фатхой над «нун» и кясрой под «‘айн». Абу Убайд сказал: с кясрой над «нун» и «‘айн»»