Остаток хадиса Амра ибн аль-Аса о Пророке ﷺ
- № 17803حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: " لَا تَلْبِسُوا عَلَيْنَا سُنَّةَ نَبِيِّنَا عِدَّةُ أُمِّ الْوَلَدِ، إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا سَيِّدُهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ "Нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Са‘ид от Катады, от Раджи ибн Хайвы, от Кабисы ибн Зуайба, от Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Не путайте нам сунну нашего Пророка: идда матери ребёнка (умм валяд), если умер её господин, — четыре месяца и десять дней».
- № 17804حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ جِهَارًا غَيْرَ سِرٍّ يَقُولُ: " إِنَّ آلَ أَبِي فُلَانٍ لَيْسُوا لِي بِأَوْلِيَاءَ، إِنَّمَا وَلِيِّيَ اللهُ، وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ "Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Исмаила, от Кайса ибн Абу Хазима, от Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего открыто, не тайно: «Поистине, род Абу такого-то не являются мне покровителями. Мой покровитель — только Аллах и праведные из верующих»».
- № 17805حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ ذَكْوَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ مَوْلًى لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ أَرْسَلَهُ إِلَى عَلِيٍّ يَسْتَأْذِنُهُ عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ فَأَذِنَ لَهُ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ سَأَلَ الْمَوْلَى عَمْرًا عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: " إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَانَا أَوْ نَهَى أَنْ نَدْخُلَ عَلَى النِّسَاءِ بِغَيْرِ إِذْنِ أَزْوَاجِهِنَّ "Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба от аль-Хакама, он сказал: я слышал Заквана, передающего от вольноотпущенника Амра ибн аль-Аса, что тот послал его к Али просить разрешения войти к Асме бинт Умайс. Али разрешил ему. Когда он закончил своё дело, вольноотпущенник спросил Амра об этом, и тот сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам — или запретил вообще — входить к женщинам без разрешения их мужей».
- № 17806حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: " عَقَلْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَلْفَ مَثَلٍ "Нам передал Исхак ибн Иса, он сказал: мне передал Ибн Лахи‘а, от Абу Кабиля, от Амра ибн аль-Аса, он сказал: «Я запомнил от Посланника Аллаха ﷺ тысячу притч».
- № 17807حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُحِبُّهُ، أَلَيْسَ رَجُلًا صَالِحًا؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: قَدْ مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُحِبُّكَ، وَقَدِ اسْتَعْمَلَكَ. فَقَالَ: " قَدْ اسْتَعْمَلَنِي فَوَاللهِ مَا أَدْرِي أَحُبًّا كَانَ لِي مِنْهُ، أَوْ اسْتِعَانَةً بِي، وَلَكِنِّي سَأُحَدِّثُكَ بِرَجُلَيْنِ مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُحِبُّهُمَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ "Нам передал Асвад ибн Амир, он сказал: нам передал Джарир, то есть ибн Хазим, он сказал: я слышал, как аль-Хасан говорил: один человек сказал Амру ибн аль-Асу: «Скажи мне о человеке, который умер, и Посланник Аллаха ﷺ любил его, — разве не был он праведным человеком?» Тот ответил: «Да». Человек сказал: «Посланник Аллаха ﷺ умер, любя тебя, и он назначил тебя на должность». Амр сказал: «Он назначил меня, и, клянусь Аллахом, я не знаю, была ли это любовь ко мне с его стороны или он просто нуждался в моих услугах. Но я расскажу тебе о двух людях, которых Посланник Аллаха ﷺ любил, когда умер: это Абдуллах ибн Мас‘уд и Аммар ибн Ясир»
- № 17808حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي الْهُذَيْلِ، قَالَ: كَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ يَتَخَوَّلُنَا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ: لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ قُرَيْشٌ، لَيَضَعَنَّ اللهُ هَذَا الْأَمْرَ فِي جُمْهُورٍ مِنْ جَمَاهِيرِ الْعَرَبِ سِوَاهُمْ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: كَذَبْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " قُرَيْشٌ وُلَاةُ النَّاسِ فِي الْخَيْرِ، وَالشَّرِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ "Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Хабиба ибн аз-Зубайра, он сказал: я слышал Абдуллаха ибн Абу аль-Хузайля, он сказал: Амр ибн аль-Ас время от времени наведывался к нам, и один человек из бакр ибн ваиль сказал: «Если курайшиты не одумаются, Аллах непременно передаст эту власть какому-нибудь другому объединению арабов». Амр ибн аль-Ас сказал: «Ты солгал! Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Курайшиты — правители людей, и в добре, и в зле, до Дня воскресения»».
- № 17809حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ ، عَن أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، يَقُولُ : " مَا أَبْعَدَ هَدْيَكُمْ مِنْ هَدْيِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَمَّا هُوَ فَكَانَ أَزْهَدَ النَّاسِ فِي الدُّنْيَا وَأَنْتُمْ أَرْغَبُ النَّاسِ فِيهَا " .Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, он сказал: нам передал Муса, то есть ибн Али, от своего отца, он сказал: я слышал Амра ибн аль-Аса, говорившего: «Как далёк ваш путь от пути вашего Пророка ﷺ! Он был самым воздержанным из людей в отношении этого мира, а вы — самые жаждущие из людей к нему».
- № 17810حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ، فَأَتَيْتُ عَلَى سَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَهُوَ مُحْتَبٍ بِحَمَائِلِ سَيْفِهِ، فَأَخَذْتُ سَيْفًا فَاحْتَبَيْتُ بِحَمَائِلِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا كَانَ مَفْزَعُكُمْ إِلَى اللهِ، وَإِلَى رَسُولِهِ؟ " ثُمَّ قَالَ: " أَلَا فَعَلْتُمْ كَمَا فَعَلَ هَذَانِ الرَّجُلَانِ الْمُؤْمِنَانِ "Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, от Мусы, от его отца, от Амра ибн аль-Аса, который сказал: В Медине случился переполох, и я пришёл к Салиму, вольноотпущеннику Абу Хузайфы, а он сидел, обхватив колени, с перевязью своего меча. Я взял меч и сел так же, обхватив колени с его перевязью. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О люди! Разве не к Аллаху и Его Посланнику должно быть ваше обращение в тревоге?» Затем сказал: «Вот если бы вы поступили так, как поступили эти двое верующих мужчин».
- № 17811حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ ، قَالَ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : " عَائِشَةُ " . قَالَ : قُلْتُ : مِنَ الرِّجَالِ ؟ قَالَ : " أَبُوهَا إِذًا " . قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " ثُمَّ عُمَرُ " قَالَ : فَعَدَّ رِجَالًا .Нам передал Яхья ибн Хаммад, он сказал: нам сообщил Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар, от Халида аль-Хаззы, от Абу Усмана, который сказал: мне передал Амр ибн аль-Ас, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил меня во главе войска в поход Зат ас-Саласиль. Я пришёл к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, кто из людей тебе дороже всех?» Он сказал: «Аиша». Я сказал: «А из мужчин?» Он сказал: «Тогда — её отец». Я сказал: «А затем кто?» Он сказал: «Затем Умар». И он перечислил (ещё) мужчин.
- № 17812حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ: لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَامَ ذَاتِ السَّلَاسِلِ، قَالَ: فَاحْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ شَدِيدَةِ الْبَرْدِ، فَأَشْفَقْتُ إِنْ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلَكَ، فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي صَلَاةَ الصُّبْحِ، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: " يَا عَمْرُو، صَلَّيْتَ بِأَصْحَابِكَ وَأَنْتَ جُنُبٌ؟ " قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي احْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ شَدِيدَةِ الْبَرْدِ، فَأَشْفَقْتُ إِنْ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلَكَ، وَذَكَرْتُ قَوْلَ اللهِ ﷿ ﴿وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا﴾ [النساء: ٢٩] فَتَيَمَّمْتُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ. فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًاНам передал Хасан ибн Муса, сказал: нам передал Ибн Лахи‘а, сказал: нам передал Язид ибн Абу Хабиб, от Имрана ибн Абу Анаса, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, от Амра ибн аль-Аса, что он сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ отправил меня в поход в год Зат ас-Саласиль, — сказал он, — со мной случилось непроизвольное семяизвержение в холодную ночь с сильным морозом. Я побоялся, что если совершу полное омовение, то погибну, и совершил таяммум, а затем совершил со своими товарищами утреннюю молитву. Когда мы прибыли к Посланнику Аллаха ﷺ, я рассказал ему об этом. Он сказал: «О Амр, ты молился со своими товарищами, будучи в состоянии большого осквернения?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха. Со мной случилось непроизвольное семяизвержение в холодную ночь с сильным морозом, и я побоялся, что если совершу полное омовение, то погибну. Я вспомнил слова Аллаха Всемогущего и Величайшего: «Не убивайте самих себя. Поистине, Аллах милостив к вам» [4:29] — и совершил таяммум, а затем совершил молитву». Посланник Аллаха ﷺ засмеялся и ничего не сказал».
- № 17813حَدَّثَنَا حَسَنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سُوَيْدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ شُفَيٍّ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ تَغْفِرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ الْإِسْلَامَ يَجُبُّ مَا كَانَ قَبْلَهُ، وَإِنَّ الْهِجْرَةَ تَجُبُّ مَا كَانَ قَبْلَهَا " ، قَالَ عَمْرٌو: فَوَاللهِ إِنْ كُنْتُ لَأَشَدَّ النَّاسِ حَيَاءً مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَمَا مَلَأْتُ عَيْنِي مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلَا رَاجَعْتُهُ بِمَا أُرِيدُ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ ﷿ حَيَاءً مِنْهُНам передал Хасан, сказал: нам передал Ибн Лахи‘а, сказал: нам передал Язид ибн Абу Хабиб, сказал: мне сообщил Суваид ибн Кайс от Кайса ибн Шуфайя, что Амр ибн аль-Ас сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, я присягну тебе с условием, что ты простишь мне то, что было из моих грехов прежде». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Ислам обнуляет то, что было до него, и поистине, переселение (хиджра) обнуляет то, что было до неё»». Амр сказал: «Клянусь Аллахом, я был самым стеснительным из людей перед Посланником Аллаха ﷺ: я не мог насмотреться на Посланника Аллаха ﷺ вдоволь и не возвращался к нему с тем, что хотел спросить, пока он не встретился с Аллахом Всемогущим и Великим, — из стеснения перед ним».
- № 17814حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: " إِيمَانٌ بِاللهِ وَتَصْدِيقٌ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ " قَالَ الرَّجُلُ: أَكْثَرْتَ يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " فَلِينُ الْكَلَامِ، وَبَذْلُ الطَّعَامِ، وَسَمَاحٌ وَحُسْنُ خُلُقٍ " قَالَ الرَّجُلُ: أُرِيدُ كَلِمَةً وَاحِدَةً، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اذْهَبْ فَلَا تَتَّهِمِ اللهَ عَلَى نَفْسِكَ "Нам передал Яхья ибн Гайлан, сказав: нам передал Ришдин, мне передал Муса ибн Али, от своего отца, от Амра ибн аль-Аса, который сказал: некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, какое дело наилучшее?» Он ответил: «Вера в Аллаха и признание истины, борьба на пути Аллаха и принятый хадж». Человек сказал: «Ты сказал много, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мягкость в речи, раздача пищи, снисходительность и хороший нрав». Человек сказал: «Я хочу одно слово». Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Иди и не обвиняй Аллаха в отношении себя».
- № 17815حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هَانِئٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ رَبَاحٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، يَقُولُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ لِلنَّاسِ: " مَا أَبْعَدَ هَدْيَكُمْ مِنْ هَدْيِ نَبِيِّكُمْ ﷺ، أَمَّا هُوَ فَأَزْهَدُ النَّاسِ فِي الدُّنْيَا، وَأَمَّا أَنْتُمْ فَأَرْغَبُ النَّاسِ فِيهَا "Нам передал Абу Саляма аль-Хузаи, нам передал Бакр ибн Мудар, который сказал: я слышал, как Абу Ханиъ говорил: я слышал, как Али ибн Рабах говорил: я слышал, как Амр ибн аль-Ас говорил, обращаясь к людям с минбара: «Насколько далёк ваш путь от пути вашего Пророка ﷺ! Он был самым воздержанным из людей в отношении мирской жизни, а вы — самые жаждущие из людей к ней».
- № 17816حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرٍو، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ وَاجْتَهَدَ، ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَإِذَا حَكَمَ وَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ "Нам передал Абу Салама, он сказал: нам сообщил Бакр ибн Мудар от Язида ибн Абдуллаха ибн Усамы ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Бусра ибн Саида, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амра, от Амра ибн аль-Аса, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если судья выносит решение, приложив усердие (иджтихад), и оказывается прав, ему полагается две награды; а если он выносит решение, приложив усердие, и ошибается, ему полагается одна награда».
- № 17817حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، يَقُولُ: " لَقَدْ أَصْبَحْتُمْ، وَأَمْسَيْتُمْ، تَرْغَبُونَ فِيمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَزْهَدُ فِيهِ: أَصْبَحْتُمْ تَرْغَبُونَ فِي الدُّنْيَا، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَزْهَدُ فِيهَا، وَاللهِ مَا أَتَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيْلَةٌ مِنْ دَهْرِهِ إِلَّا كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ أَكْثَرَ مِمَّا لَهُ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: قَدْ رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ يَسْتَسْلِفُ وقَالَ: غَيْرُ يَحْيَى " وَاللهِ مَا مَرَّ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ ثَلَاثَةٌ مِنَ الدَّهْرِ، إِلَّا وَالَّذِي عَلَيْهِ أَكْثَرُ مِنَ الَّذِي لَهُ "Нам передал Яхья ибн Исхак, который сказал: нам передал Лейс ибн Са‘д от Язида ибн Абу Хабиба, от Али ибн Рабаха, который сказал: я слышал, как Амр ибн аль-Ас говорил: «Вот вы встречаете утро и вечер, желая того, к чему Посланник Аллаха ﷺ был безразличен: вы желаете этого мира по утрам, тогда как Посланник Аллаха ﷺ был безразличен к нему. Клянусь Аллахом, не проходило ни одной ночи в жизни Посланника Аллаха ﷺ, чтобы то, что причиталось с него (долги), не было больше того, что причиталось ему». Он сказал: тогда некоторые из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ сказали ему: «Мы ведь видели, как Посланник Аллаха ﷺ брал в долг». А кто-то другой, кроме Яхьи, сказал: «Клянусь Аллахом, не проходило и трёх дней из жизни Посланника Аллаха ﷺ, чтобы то, что причиталось с него, не было больше того, что причиталось ему»
- № 17818حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو قَبِيلٍ ، عَن مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعاصِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ قَالَ مَالِكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ : عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَّهُ اسْتَعَاذَ مِنْ سَبْعِ مَوْتَاتٍ : مَوْتِ الْفَجْأَةِ ، وَمِنْ لَدْغِ الْحَيَّةِ ، وَمِنْ السَّبُعِ ، وَمِنْ الْغَرَقِ ، وَمِنْ الْحَرْقِ ، وَمِنْ أَنْ يَخِرَّ عَلَى شَيْءٍ أَوْ يَخِرَّ عَلَيْهِ شَيْءٌ ، وَمِنْ الْقَتْلِ عِنْدَ فِرَارِ الزَّحْفِ " .
- № 17819حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ يَعْنِي الْمَخْرَمِيَّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " الْقُرْآنُ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، عَلَى أَيِّ حَرْفٍ قَرَأْتُمْ، فَقَدْ أَصَبْتُمْ، فَلَاНам передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник бану Хашим, который сказал: нам передал Абдуллах ибн Джа‘фар, то есть аль-Махрами, который сказал: нам передал Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад от Бусра ибн Са‘ида от Абу Кайса, вольноотпущенника Амра ибн аль-Аса, от Амра ибн аль-Аса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Коран был ниспослан на семи буквах. На какой бы букве вы ни читали, вы поступите правильно, поэтому не
- № 17820حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ، فَلَهُ أَجْرَانِ، وَإِنْ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ " قَالَ يَزِيدُ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ: هَكَذَا حَدَّثَنِي بِهِ أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِНам передал Абу Са‘ид, нам передал Абдуллах ибн Джафар, сказал: нам передал Йазид ибн Абдуллах, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Бусра ибн Са‘ида, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амра ибн аль-Аса, от Амра ибн аль-Аса, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Если судья выносит решение, приложив усердие (иджтихад), и оказывается прав, то ему полагается две награды, а если ошибается — ему полагается одна награда». Йазид сказал: «Я упомянул это Абу Бакру ибн Хазму, и он сказал: «Так же передал мне это Абу Саляма от Абу Хурайры от Пророка ﷺ, подобное этому»».
- № 17821حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: سَمِعَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، رَجُلًا يَقْرَأُ آيَةً مِنَ الْقُرْآنِ، فَقَالَ: مَنْ أَقْرَأَكَهَا؟ قَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَ: فَقَدْ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى غَيْرِ هَذَا، فَذَهَبَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: يَا رَسُولَ اللهِ آيَةُ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ قَرَأَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " هَكَذَا أُنْزِلَتْ " فَقَالَ الْآخَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ فَقَرَأَهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَقَالَ: أَلَيْسَ هَكَذَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: " هَكَذَا أُنْزِلَتْ " فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، فَأَيَّ ذَلِكَ قَرَأْتُمْ فَقَدْ أَصَبْتُمْ، وَلَا تَمَارَوْا فِيهِ، فَإِنَّ الْمِرَاءَ فِيهِ كُفْرٌ " أَوْ " آيَةُ الْكُفْرِ "Нам передал Абу Салама аль-Хузаи, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн Джафар ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Мисвар ибн Махрама, он сказал: мне сообщил Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад, от Бусра ибн Саида, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амра ибн аль-Аса, он сказал: Амр ибн аль-Ас услышал человека, читающего аят из Корана, и сказал: «Кто научил тебя читать его так?» Тот ответил: «Посланник Аллаха ﷺ». Амр сказал: «Но ведь мне Посланник Аллаха ﷺ читал его иначе». Они пошли вдвоём к Посланнику Аллаха ﷺ, и один из них сказал: «О Посланник Аллаха, такой-то аят», — и прочитал его. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Так он был ниспослан». Тогда другой сказал: «О Посланник Аллаха», — и прочитал его Посланнику Аллаха ﷺ, и спросил: «Не так ли, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Так он был ниспослан». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, этот Коран ниспослан в семи чтениях (харфах); как бы вы его ни прочитали, вы правы. Не спорьте об этом, ибо спор о нём — неверие», — или сказал: «признак неверия».
- № 17822حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ الْمُرَادِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَا مِنْ قَوْمٍ يَظْهَرُ فِيهِمُ الرِّبَا، إِلَّا أُخِذُوا بِالسَّنَةِ، وَمَا مِنْ قَوْمٍ يَظْهَرُ فِيهِمُ الرُّشَا، إِلَّا أُخِذُوا بِالرُّعْبِ "Нам передал Муса ибн Дауд, сказал: нам сообщил Ибн Лахи‘а от Абдуллаха ибн Сулеймана, от Мухаммада ибн Рашида аль-Муради, от Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого народа, среди которого распространится ростовщичество (риба), чтобы они не были поражены засухой, и нет такого народа, среди которого распространятся взятки, чтобы они не были поражены страхом»».
- № 17823حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ: اسْتَأْذَنَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَلَى فَاطِمَةَ، فَأَذِنَتْ لَهُ، قَالَ: ثَمَّ عَلِيٌّ؟، قَالُوا: لَا، قَالَ: فَرَجَعَ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا مَرَّةً أُخْرَى، فَقَالَ: ثَمَّ عَلِيٌّ؟، قَالُوا: نَعَمْ فَدَخَلَ عَلَيْهَا، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ حِينَ لَمْ تَجِدْنِي هَاهُنَا، قَالَ: " إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، نَهَانَا أَنْ نَدْخُلَ عَلَى الْمُغِيبَاتِ "Нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, который сказал: Амр ибн аль-Ас попросил разрешения войти к Фатиме, и она разрешила ему. Он спросил: «Здесь ли Али?» Ему ответили: «Нет». Он ушёл, затем попросил разрешения ещё раз и спросил: «Здесь ли Али?» Ему ответили: «Да», и он вошёл к ней. Али сказал ему: «Что удержало тебя от того, чтобы войти, когда ты не нашёл меня здесь?» Он ответил: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ запретил нам входить к женщинам, чьи мужья в отъезде».
- № 17824حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَرَجُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: جَاءَ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَصْمَانِ يَخْتَصِمَانِ، فَقَالَ لِعَمْرٍو: " اقْضِ بَيْنَهُمَا يَا عَمْرُو "، فَقَالَ: أَنْتَ أَوْلَى بِذَلِكَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " وَإِنْ كَانَ " قَالَ: فَإِذَا قَضَيْتُ بَيْنَهُمَا فَمَا لِي؟ قَالَ: " إِنْ أَنْتَ قَضَيْتَ بَيْنَهُمَا فَأَصَبْتَ الْقَضَاءَ، فَلَكَ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَإِنْ أَنْتَ اجْتَهَدْتَ وَأَخْطَأْتَ، فَلَكَ حَسَنَةٌ "Нам передал Абу-н-Надр, он сказал: нам передал аль-Фарадж, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля от своего отца, от Абдуллаха ибн Амра, от Амра ибн аль-Аса, он сказал: к Посланнику Аллаха ﷺ пришли двое тяжущихся, споривших между собой, и он сказал Амру: «Рассуди между ними, о Амр». Амр сказал: «Ты, о Посланник Аллаха, более достоин этого, чем я». Он сказал: «Даже если так». Амр спросил: «А если я рассужу между ними, что мне за это будет?» Он ответил: «Если ты рассудишь между ними и попадёшь в верное решение, тебе — десять благодеяний, а если приложишь усилие и ошибёшься, тебе — одно благодеяние».
- № 17825حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَرَجُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ،
- № 17826حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ فِي هَوْدَجِهَا قَدْ وَضَعَتْ يَدَهَا عَلَى هَوْدَجِهَا، قَالَ: فَمَالَ فَدَخَلَ الشِّعْبَ فَدَخَلْنَا مَعَهُ، فَقَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي هَذَا الْمَكَانِ، فَإِذَا نَحْنُ بِغِرْبَانٍ كَثِيرَةٍ، فِيهَا غُرَابٌ أَعْصَمُ أَحْمَرُ الْمِنْقَارِ وَالرِّجْلَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مِثْلُ هَذَا الْغُرَابِ فِي هَذِهِ الْغِرْبَانِ "Нам передали Сулейман ибн Харб и Хасан ибн Муса, оба сказали: нам передал Хаммад ибн Салама от Абу Джа‘фара аль-Хатми, от Умары ибн Хузаймы ибн Сабита, который сказал: мы были вместе с Амром ибн аль-Асом в хадже или умре. Когда мы оказались в Марр аз-Захране, увидели женщину в паланкине, положившую руку на свой паланкин. Он свернул и вошёл в ущелье, и мы вошли вместе с ним. Он сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в этом самом месте, и тогда увидели множество ворон, среди которых была одна ворона с белыми лапами и красным клювом и лапками. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В Рай из женщин войдёт лишь столько, сколько таких ворон среди этих ворон»».
- № 17827حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ ابْنِ شِمَاسَةَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، قَالَ: لَمَّا أَلْقَى الله ﷿ فِي قَلْبِي الْإِسْلَامَ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ لِيُبَايِعَنِي، فَبَسَطَ يَدَهُ إِلَيَّ، فَقُلْتُ: لَا أُبَايِعُكَ يَا رَسُولَ اللهِ حَتَّى تَغْفِرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي، قَالَ: فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا عَمْرُو أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْهِجْرَةَ تَجُبُّ مَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ، يَا عَمْرُو أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْإِسْلَامَ يَجُبُّ مَا كَانَ قَبْلَهُ مِنَ الذُّنُوبِ "Нам передал Яхья ибн Исхак, нам сообщил Лейс ибн Са‘д, от Язида ибн Абу Хабиба, от Ибн Шимасы, что Амр ибн аль-Ас сказал: «Когда Аллах ﷻ вложил ислам в моё сердце, я пришёл к Пророку ﷺ, чтобы он принял мою присягу. Он протянул мне свою руку, а я сказал: «Я не присягну тебе, о Посланник Аллаха, пока ты не простишь мне то, что было из моих грехов прежде». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Амр, разве ты не знаешь, что переселение (хиджра) стирает то, что было до неё из грехов? О Амр, разве ты не знаешь, что ислам стирает то, что было до него из грехов?»»
- № 17828حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: زَعَمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: قَالَ أَشَجُّ بني عَصَرٍ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ "، قُلْتُ: مَا هُمَا؟ قَالَ: " الْحِلْمُ، وَالْحَيَاءُ " قُلْتُ: أَقَدِيمًا كَانَ فِيَّ أَمْ حَدِيثًا؟ قَالَ: " بَلْ قَدِيمًا " قُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَاНам передал Исмаил, сказал: нам передал Юнус, сказал: рассказывал Абд-ар-Рахман ибн Абу Бакра: сказал аль-Ашадж бану Асар: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «В тебе есть два качества, которые любит Аллах». Я спросил: «Какие это?» Он сказал: «Рассудительность и стыдливость». Я спросил: «Они были во мне издавна или появились недавно?» Он сказал: «Издавна». Я сказал: «Хвала Аллаху, который создал меня с двумя качествами, которые Он любит».