HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Остаток хадиса Амра ибн аль-Аса о Пророке ﷺ

Хадис № 17821

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: سَمِعَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، رَجُلًا يَقْرَأُ آيَةً مِنَ الْقُرْآنِ، فَقَالَ: مَنْ أَقْرَأَكَهَا؟ قَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَ: فَقَدْ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى غَيْرِ هَذَا، فَذَهَبَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: يَا رَسُولَ اللهِ آيَةُ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ قَرَأَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " هَكَذَا أُنْزِلَتْ " فَقَالَ الْآخَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ فَقَرَأَهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَقَالَ: أَلَيْسَ هَكَذَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: " هَكَذَا أُنْزِلَتْ " فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، فَأَيَّ ذَلِكَ قَرَأْتُمْ فَقَدْ أَصَبْتُمْ، وَلَا تَمَارَوْا فِيهِ، فَإِنَّ الْمِرَاءَ فِيهِ كُفْرٌ " أَوْ " آيَةُ الْكُفْرِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص355
Нам передал Абу Салама аль-Хузаи, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн Джафар ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Мисвар ибн Махрама, он сказал: мне сообщил Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад, от Бусра ибн Саида, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амра ибн аль-Аса, он сказал: Амр ибн аль-Ас услышал человека, читающего аят из Корана, и сказал: «Кто научил тебя читать его так?» Тот ответил: «Посланник Аллаха ﷺ». Амр сказал: «Но ведь мне Посланник Аллаха ﷺ читал его иначе». Они пошли вдвоём к Посланнику Аллаха ﷺ, и один из них сказал: «О Посланник Аллаха, такой-то аят», — и прочитал его. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Так он был ниспослан». Тогда другой сказал: «О Посланник Аллаха», — и прочитал его Посланнику Аллаха ﷺ, и спросил: «Не так ли, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Так он был ниспослан». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, этот Коран ниспослан в семи чтениях (харфах); как бы вы его ни прочитали, вы правы. Не спорьте об этом, ибо спор о нём — неверие», — или сказал: «признак неверия».
т. 29 с. 355

Цепочка передатчиков