عمرو بن العاص

Нам передал Му‘алля ибн Асад, нам передал Абдул-Азиз ибн аль-Мухтар, сказал Халид аль-Хаззаз: нам передал от Абу Усмана, он сказал: мне передал Амр ибн аль-Ас (да будет доволен им Аллах): «Пророк ﷺ отправил его командовать войском в поход Зат ас-Саласиль. Я пришёл к нему и спросил: «Кто из людей тебе дороже всех?» Он ответил: «Аиша». Я спросил: «А из мужчин?» Он сказал: «Её отец». Я спросил: «Затем кто?» Он сказал: «Затем Умар ибн аль-Хаттаб», — и перечислил (ещё несколько) мужчин».

Нам передал Аййаш ибн аль-Валид: нам передал аль-Валид ибн Муслим: мне передал аль-Авзаи: мне передал Йахья ибн Абу Касир от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, который сказал: мне передал Урва ибн аз-Зубайр, который сказал: «Я спросил Ибн Амра ибн аль-Аса: «Расскажи мне о самом тяжком, что многобожники сделали Пророку ﷺ». Он сказал: «Однажды, когда Пророк ﷺ молился во дворе Каабы, подошёл Укба ибн Абу Муайт, накинул свою одежду ему на шею и стал сильно душить его. Тогда подошёл Абу Бакр, схватил его за плечо и оттолкнул от Пророка ﷺ, говоря: «Неужели вы убьёте человека за то, что он говорит: 'Господь мой — Аллах'»» [40:28] — и далее по аяту». Ему последовал в передаче Ибн Исхак: мне передал Йахья ибн Урва от Урвы: «Я сказал Абдуллаху ибн Амру...». И сказал Абда от Хишама от его отца: «Было сказано Амру ибн аль-Асу...». И сказал Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы: мне передал Амр ибн аль-Ас.

Нам передал Аййаш ибн аль-Валид: нам передал аль-Валид ибн Муслим: мне передал аль-Авзаи: мне передал Йахья ибн Абу Касир от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, который сказал: мне передал Урва ибн аз-Зубайр, который сказал: «Я спросил Ибн Амра ибн аль-Аса: «Расскажи мне о самом тяжком, что многобожники сделали Пророку ﷺ». Он сказал: «Однажды, когда Пророк ﷺ молился во дворе Каабы, подошёл Укба ибн Абу Муайт, накинул свою одежду ему на шею и стал сильно душить его. Тогда подошёл Абу Бакр, схватил его за плечо и оттолкнул от Пророка ﷺ, говоря: «Неужели вы убьёте человека за то, что он говорит: 'Господь мой — Аллах'»» [40:28] — и далее по аяту». Ему последовал в передаче Ибн Исхак: мне передал Йахья ибн Урва от Урвы: «Я сказал Абдуллаху ибн Амру...». И сказал Абда от Хишама от его отца: «Было сказано Амру ибн аль-Асу...». И сказал Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы: мне передал Амр ибн аль-Ас.

Посланник Аллаха ﷺ отправил Амра ибн аль-Аса командовать войском Зат-ас-Саласиль. Он сказал: «Я пришёл к нему и спросил: «Кто из людей самый любимый тебе?» Он ответил: «Аиша». Я спросил: «А из мужчин?» Он ответил: «Её отец». Я спросил: «А затем кто?» Он ответил: «Умар»», — и перечислил ещё нескольких мужчин. Тогда я умолк, боясь, что он поставит меня последним из них.

«Я слышал Пророка ﷺ, говорившего открыто, не тайно: «Поистине, семья Абу…»» — Амр сказал: в книге Мухаммада ибн Джафара здесь пробел — «…не являются моими покровителями. Поистине, мой покровитель — Аллах и благочестивые из верующих». Анбаса ибн Абд-аль-Вахид в своей передаче — от Баяна, от Кайса, от Амра ибн аль-Аса — добавил, что тот сказал: «Я слышал Пророка ﷺ, но у них есть со мной родственная связь, которую я поддерживаю подобающим образом», то есть: «я поддерживаю её поддержанием».

«Я слышал Пророка ﷺ, говорившего открыто, не тайно: «Поистине, семья Абу…»» — Амр сказал: в книге Мухаммада ибн Джафара здесь пробел — «…не являются моими покровителями. Поистине, мой покровитель — Аллах и благочестивые из верующих». Анбаса ибн Абд-аль-Вахид в своей передаче — от Баяна, от Кайса, от Амра ибн аль-Аса — добавил, что тот сказал: «Я слышал Пророка ﷺ, но у них есть со мной родственная связь, которую я поддерживаю подобающим образом», то есть: «я поддерживаю её поддержанием».

Нам передал Абдуллах ибн Язид, [он сказал]: нам передал Хайва, мне передал Язид ибн Абдуллах ибн аль-Хад от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса, от Бусра ибн Са‘ида, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амра ибн аль-Аса, от Амра ибн аль-Аса: что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если судья выносит решение, приложив усилие (иджтихад), и оказывается прав — ему две награды, а если он выносит решение, приложив усилие, и ошибается — ему одна награда». 7352 (м) — Он сказал: «И я рассказал этот хадис Абу Бакру ибн Амру ибн Хазму, и он сказал: «Так же передал мне Абу Салама ибн Абд ар-Рахман от Абу Хурайры»». А Абд аль-Азиз ибн аль-Мутталиб передал: от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Абу Саламы, от Пророка ﷺ подобное этому.

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази, Абу Ма'н ар-Ракаши и Исхак ибн Мансур — все они от Абу Асима, а формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне. [Он сказал]: нам передал ад-Даххак (то есть Абу Асим), который сказал: нам сообщил Хайва ибн Шурайх, [который сказал]: мне передал Йазид ибн Абу Хабиб от Ибн Шимасы аль-Махри, который сказал: Мы присутствовали при Амре ибн аль-Асе, когда он был при смерти. Он долго плакал, обратив лицо к стене. Его сын стал говорить: «О отец, разве Посланник Аллаха ﷺ не обрадовал тебя тем-то? Разве Посланник Аллаха ﷺ не обрадовал тебя тем-то?» Он сказал: тогда тот повернулся лицом и сказал: «Поистине, лучшее, что мы можем приготовить впрок, — это свидетельство о том, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Я прошёл через три состояния. Помню себя, когда не было никого, кто ненавидел бы Посланника Аллаха ﷺ сильнее меня, и не было для меня ничего желаннее, чем получить над ним власть и убить его. Если бы я умер в таком состоянии, я был бы из числа обитателей Ада. Когда же Аллах вложил ислам в моё сердце, я пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Протяни свою правую руку, и я присягну тебе». Он протянул свою правую руку. Я же отдёрнул свою руку. Он спросил: «Что с тобой, Амр?» Я сказал: «Я хочу поставить условие». Он спросил: «Какое условие ты хочешь поставить?» Я сказал: «Чтобы мне было прощено». Он сказал: «Разве ты не знаешь, что ислам стирает то, что было до него, что переселение стирает то, что было до неё, и что хадж стирает то, что было до него?» И не было никого, кто был бы для меня желаннее Посланника Аллаха ﷺ и величественнее в моих глазах. Я не мог вдоволь наглядеться на него от почтения к нему. И если бы меня попросили описать его, я не смог бы этого сделать, потому что я не мог наглядеться на него вдоволь. И если бы я умер в этом состоянии, я надеялся бы, что буду из числа обитателей Рая. Затем мы стали заниматься делами, о положении своём в которых я не знаю. Если я умру, пусть надо мной не плачет плакальщица и не разжигается огонь. А когда вы похороните меня, засыпьте меня землёй постепенно. Затем оставайтесь у моей могилы столько времени, сколько требуется для того, чтобы зарезать верблюдицу и разделить её мясо, чтобы я мог обрести утешение от вашего присутствия и посмотреть, чем я отвечу посланцам моего Господа».

Мне передал Ахмад ибн Ханбаль. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса, от Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил открыто, не тайно: «Знайте, что род Абу такого-то (имеется в виду некий человек) — не покровители мне. Поистине, покровитель мой — Аллах и праведные верующие»».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Лейс от Мусы ибн Али, от его отца, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амра ибн аль-Аса, от Амра ибн аль-Аса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разница между нашим постом и постом людей Писания — вкушение перед рассветом (сухур)».

И нам передали Яхья ибн Яхья и Абу Бакр ибн Абу Шейба — оба от Вакии. Также мне передал это Абу-т-Тахир: нам сообщил Ибн Вахб. Оба они передают от Мусы ибн Али, с этим же иснадом.

Нам передал Яхья ибн Яхья ат-Тамими. Нам сообщил Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Язида ибн Абдуллаха ибн Усамы ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Бусра ибн Саида, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амра ибн аль-Аса, от Амра ибн аль-Аса; что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если судья выносит решение, приложив усердие (иджтихад), и попадает в истину, ему полагаются две награды. А если он выносит решение, приложив усердие, и ошибается, ему полагается одна награда»

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Халид ибн Абдуллах от Халида, от Абу Усмана. Мне сообщил Амр ибн аль-Ас, что Посланник Аллаха ﷺ отправил его во главе войска в поход Зат-ас-Саласиль. [Амр сказал]: «Я пришёл к нему и спросил: «Кто из людей всего любимее тебе?» Он сказал: «Аиша». Я спросил: «А из мужчин?» Он сказал: «Её отец». Я спросил: «А потом кто?» Он сказал: «Умар»». И он перечислил [ещё некоторых] мужчин.

Нам передал Ибн аль-Мусанна, нам сообщил Вахб ибн Джарир, нам сообщил мой отец, он сказал: я слышал, как Яхья ибн Айюб передавал от Язида ибн Абу Хабиба от Имрана ибн Абу Анаса от Абд-ар-Рахмана ибн Джубайра аль-Мисри от Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Я испытал ночное истечение в холодную ночь во время похода Зат ас-Саласиль, и я побоялся, что если совершу полное омовение, то погибну, и я совершил таяммум. Затем я совершил утреннюю молитву со своими товарищами, и они рассказали об этом Пророку ﷺ. Он сказал: «О Амр, ты совершил молитву со своими товарищами, будучи в состоянии джанабы (большого ритуального загрязнения)?» Я сообщил ему о том, что удержало меня от полного омовения, и сказал: «Я слышал, как Аллах говорит: ‘И не убивайте самих себя. Поистине, Аллах милостив к вам’ [4:29]». Тогда Посланник Аллаха ﷺ засмеялся и ничего не сказал». Абу Дауд сказал: Абд-ар-Рахман ибн Джубайр — египтянин, вольноотпущенник Хариджи ибн Хузафы, и он не тот же, кто Ибн Джубайр ибн Нуфайр.

Нам передал Ибн аль-Мусанна, нам сообщил Вахб ибн Джарир, нам сообщил мой отец, он сказал: я слышал, как Яхья ибн Айюб передавал от Язида ибн Абу Хабиба от Имрана ибн Абу Анаса от Абд-ар-Рахмана ибн Джубайра аль-Мисри от Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Я испытал ночное истечение в холодную ночь во время похода Зат ас-Саласиль, и я побоялся, что если совершу полное омовение, то погибну, и я совершил таяммум. Затем я совершил утреннюю молитву со своими товарищами, и они рассказали об этом Пророку ﷺ. Он сказал: «О Амр, ты совершил молитву со своими товарищами, будучи в состоянии джанабы (большого ритуального загрязнения)?» Я сообщил ему о том, что удержало меня от полного омовения, и сказал: «Я слышал, как Аллах говорит: ‘И не убивайте самих себя. Поистине, Аллах милостив к вам’ [4:29]». Тогда Посланник Аллаха ﷺ засмеялся и ничего не сказал». Абу Дауд сказал: Абд-ар-Рахман ибн Джубайр — египтянин, вольноотпущенник Хариджи ибн Хузафы, и он не тот же, кто Ибн Джубайр ибн Нуфайр.