جعفر بن المطلب بن أبي وداعة السهمي

«Посланник Аллаха ﷺ прочитал в Мекке суру „ан-Наджм“ и совершил земной поклон, и совершили земной поклон те, кто был при нём. Я же поднял голову и отказался совершить поклон, а аль-Мутталиб в тот день ещё не принял ислам»

Нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщил Саид ибн Касир, что Джафар ибн аль-Мутталиб сообщил ему, что Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас вошёл к Амру ибн аль-Асу, и тот позвал его на обед. Он сказал: «Я пощусь». Затем во второй раз — то же самое, потом в третий раз (тоже). Тогда (Амр) сказал: «Нет, разве что ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «Я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Ибрахим ибн Халид, он сказал: нам передал Рабах от Ма‘мара, от Асима ибн Сулеймана, от Джафара ибн аль-Мутталиба, — а он был человеком из рода Амра ибн аль-Аса, — он сказал: (Джафар) пригласил одного бедуина на еду, а было это на следующий день после жертвоприношения. Бедуин сказал: «Я пощусь». Тогда (Джафар) сказал ему: «Амр ибн аль-Ас пригласил одного человека на еду в этот день, и тот сказал: „Я пощусь“. Амр сказал: „Посланник Аллаха ﷺ запретил пост в этот день“».

Нам передал Ибрахим ибн Халид, нам передал Рабах от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от Икримы ибн Халида, от Джа‘фара ибн аль-Мутталиба ибн Абу Вада‘а, от его отца, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прочитал в Мекке суру „Звезда“, и совершил земной поклон, и совершили земной поклон те, кто был рядом с ним». Он сказал: «А я поднял голову и отказался совершить земной поклон» — а аль-Мутталиб в тот день ещё не принял ислам. «После этого он никогда не слышал, чтобы кто-нибудь читал эту суру, без того чтобы не совершить земной поклон вместе с ним»

Нам передал Ибрахим ибн Халид, он сказал: нам передал Раббах от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от Икримы ибн Халида, от Джа‘фара ибн аль-Мутталиба ибн Абу Вада‘а ас-Сахми, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прочитал в Мекке суру „ан-Наджм“»