Хадис Убейда ибн Халида ас-Салми
- № 17923حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَ: آخَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ رَجُلَيْنِ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا، وَمَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ، فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا قُلْتُمْ؟» قَالُوا: دَعَوْنَا لَهُ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ، وَأَنْ يَرْحَمَهُ، وَأَنْ يُلْحِقَهُ بِصَاحِبِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ، وَعَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ، أَوْ صِيَامُهُ بَعْدَ صِيَامِهِ؟» قَالَ: «إِنَّ مَا بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ»Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, нам передал Ибн Мурра, он сказал: я слышал Амра ибн Маймуна, от Абдуллаха ибн Раби‘а, от Убайда ибн Халида — человека из бану Сулайм, — который сказал: Посланник Аллаха ﷺ побратал двух мужчин, и один из них был убит, а другой умер после него. Мы совершили над ним молитву, и Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Что вы сказали?» Они ответили: «Мы молили за него, чтобы Аллах простил его, помиловал его и присоединил его к его товарищу». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «А где же его молитва после его молитвы, и его дело после его дела, или его пост после его поста?» Он сказал: «Поистине, между ними такая же (разница), как между небом и землёй»
- № 17924حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، أَوْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَوْتُ الْفُجَاءَةِ أَخْذَةُ أَسَفٍ» وَحَدَّثَ بِهِ مَرَّةً عَنِ النَّبِيِّ ﷺНам передал Яхья ибн Саид, нам передал Шу'ба, он сказал: мне передал Мансур от Тамима ибн Саламы или Са'да ибн Убайды, от Убайда ибн Халида ас-Сулами, который был из числа сподвижников Пророка ﷺ. Он сказал: «Внезапная смерть — это схватывание в гневе (наказание, постигающее внезапно)». И однажды он передал это как хадис от Пророка ﷺ
- № 17925حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ فِي مَوْتِ الْفَجْأَةِ: «أَخْذَةُ أَسَفٍ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Мансура, от Тамима ибн Салямы, от Убайда ибн Халида — человека из числа сподвижников Пророка ﷺ, — что он сказал о внезапной смерти: «Это хватка скорби».
- № 17926حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَدِّهِ، مُعَاذِ الْقُرَشِيِّ، أَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ مَعَ مُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ بَعْدَ الْعَصْرِ، أَوْ بَعْدَ الصُّبْحِ، فَلَمْ يُصَلِّ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ: بَعْدَ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шу‘ба, — а Хаджжадж сказал: нам сообщил Шу‘ба, — от Са‘да ибн Ибрахима, от Насра ибн Абд ар-Рахмана, от его деда Му‘аза аль-Курайши, что он совершал таваф вокруг Дома (Каабы) вместе с Му‘азом ибн Афра после послеполуденной молитвы или после утренней молитвы, и не совершил (дополнительную) молитву. Я спросил его (об этом), и он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет молитвы после двух молитв: после утренней — пока не взойдёт солнце, и после послеполуденной — пока не зайдёт солнце».