Хадис Аммар ибн Ясир
- № 18880حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ: قَالَ عَمَّارٌ يَوْمَ صِفِّينَ: ائْتُونِي بِشَرْبَةِ لَبَنٍ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «آخِرُ شَرْبَةٍ تَشْرَبُهَا مِنَ الدُّنْيَا شَرْبَةُ لَبَنٍ»، فَأُتِيَ بِشَرْبَةِ لَبَنٍ فَشَرِبَهَا ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقُتِلَНам передал Ваки‘, [он сказал]: нам передал Суфьян, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Абу аль-Бахтари, который сказал: Аммар сказал в день Сиффина: «Принесите мне глоток молока, ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Последним, что ты выпьешь из этого мира, будет глоток молока»». И принесли ему глоток молока, он выпил его, затем вышел вперёд и был убит.
- № 18881حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ أَبُو عُمَرَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ آخِرُهُ»Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Зияд Абу Умар от аль-Хасана, от Аммара ибн Ясира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример моей общины подобен примеру дождя: неизвестно, лучше ли начало его или конец его».
- № 18882حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ يَعْنِي ابْنَ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّا نَمْكُثُ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ لَا نَجِدُ الْمَاءَ، فَقَالَ عُمَرُ: أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ، فَقَالَ عَمَّارٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، تَذْكُرُ حَيْثُ كُنَّا بِمَكَانِ كَذَا وَنَحْنُ نَرْعَى الْإِبِلَ، فَتَعْلَمُ أَنَّا أَجْنَبْنَا قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنِّي تَمَرَّغْتُ فِي التُّرَابِ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَحَدَّثْتُهُ، فَضَحِكَ وَقَالَ: «Нам передал Абдуррахман ибн Махди, нам передал Суфьян, от Салямы, то есть ибн Кухайля, от Абу Малика и Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Абзы, от Абдуррахмана ибн Абзы, который сказал: «Мы были у Умара, и к нему пришёл человек и сказал: «О повелитель верующих! Бывает, мы проводим месяц или два, не находя воды». Умар сказал: «Что до меня, то я не стал бы молиться, пока не найду воду». Тогда Аммар сказал: «О повелитель верующих! Помнишь, мы были в таком-то месте, пася верблюдов, и ты знаешь, что мы осквернились большим осквернением?» Умар сказал: «Да». Аммар сказал: «Тогда я вывалялся в песке, пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, и он рассмеялся и сказал:««
- № 18883حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْبُخْتُرِيِّ، أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ أُتِيَ بِشَرْبَةِ لَبَنٍ، فَضَحِكَ قَالَ: فَقَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ آخِرَ شَرَابٍ أَشْرَبُهُ لَبَنٌ حَتَّى أَمُوتَ»Нам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна, от Хабиба, от Абу аль-Бухтури, что Аммару ибн Ясиру принесли напиток из молока, и он засмеялся. Он сказал: «Поистине, Пророк ﷺ сказал: «Последний напиток, который я выпью перед смертью, будет молоко»».
- № 18884حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَمَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ: «أُوتِيَ نَبِيُّكُمْ ﷺ مَفَاتِيحَ كُلِّ شَيْءٍ غَيْرَ الْخَمْسِ: ﴿إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ، وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ﴾ [لقمان: ٣٤]» قَالَ: قُلْتُ لَهُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ، أَكْثَرَ مِنْ خَمْسِينَ مَرَّةً» ٤١٦٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْمُجَبِّرِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مَاجِدٍ يَعْنِي الْحَنَفِيَّ، قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: إِنِّي لَأَذْكُرُ أَوَّلَ رَجُلٍ قَطَعَهُ، أُتِيَ بِسَارِقٍ، فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ، وَكَأَنَّمَا أُسِفَّ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَأَنَّكَ كَرِهْتَ قَطْعَهُ؟ قَالَ: «وَمَا يَمْنَعُنِي، لَا تَكُونُوا عَوْنًا لِلشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ، إِنَّهُ يَنْبَغِي لِلْإِمَامِ إِذَا انْتَهَى إِلَيْهِ حَدٌّ أَنْ يُقِيمَهُ، إِنَّ اللهَ ﷿ عَفُوٌّ يُحِبُّ الْعَفْوَ: ﴿وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكُمْ وَاللهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ [النور: ٢٢]»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, (он сказал): нам передал Шуба, от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Салама говорил: я слышал, как Абдуллах ибн Мас‘уд говорил: «Вашему Пророку ﷺ были даны ключи от всего, кроме пяти: «Поистине, у Аллаха знание о Часе, Он ниспосылает дождь, знает, что в утробах. Не знает душа, что она приобретёт завтра, и не знает душа, в какой земле она умрёт. Поистине, Аллах — Знающий, Ведающий»» [Лукман: 34]. (Рассказчик) сказал: я спросил его: «Ты сам слышал это от Абдуллаха?» Он ответил: «Да, более пятидесяти раз». 4168 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, (он сказал): нам передал Шуба, который сказал: я слышал, как Йахья ибн аль-Муджаббир говорил: я слышал, как Абу Маджид, то есть аль-Ханафи, говорил: я сидел с Абдуллахом, и он сказал: «Я хорошо помню первого человека, которому отсекли (руку). Привели вора, и (Пророк ﷺ) велел отсечь ему (руку), и словно потемнело лицо Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: они спросили: «О Посланник Аллаха, похоже, тебе не по душе отсечение ему (руки)?» Он ответил: «А что мешает мне (не желать этого)? Не будьте помощниками шайтана против вашего брата. Поистине, имаму, когда до него доходит дело о хадде, следует привести его в исполнение. Поистине, Аллах, Величественный и Могучий, Прощающий, любит прощение: «Пусть они простят и снисходительно отнесутся. Разве вы не хотите, чтобы Аллах простил вас? Аллах — Прощающий, Милосердный»» [ан-Нур: 22]
- № 18885حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ حَجَّاجٌ: سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَمَّارٍ: أَرَأَيْتَ قِتَالَكُمْ رَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ. قَالَ حَجَّاجٌ: أَرَأَيْتَ هَذَا الْأَمْرَ، يَعْنِي قِتَالَهُمْ، رَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ؟ فَإِنَّ الرَّأْيَ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ، أَوْ عَهْدًا عَهِدَهُ إِلَيْكُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ مَا عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ فِي أُمَّتِي» قَالَ شُعْبَةُ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ: «إِنَّ فِي أُمَّتِي اثْنَيْ عَشَرَ مُنَافِقًا». فَقَالَ: «لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، وَلَا يَجِدُونَ رِيحَهَا حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ، ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيكَهُمُ الدُّبَيْلَةُ، سِرَاجٌ مِنْ نَارٍ يَظْهَرُ فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى يَنْجُمَ فِي صُدُورِهِمْ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [он сказал]: нам передали Шу‘ба и Хаджжадж. Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Катада рассказывал от Абу Надры — Хаджжадж же сказал: я слышал Абу Надру — от Кайса ибн Аббада, который сказал: «Я сказал Аммару: «Как ты думаешь, ваше сражение — это мнение, которое вы сами выработали?»» Хаджжадж передал: «Как ты думаешь, это дело, то есть их сражение, — мнение, которое вы сами выработали? Ведь мнение то ошибается, то оказывается верным. Или же это завет, который завещал вам Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ не завещал нам ничего такого, чего он не завещал бы людям вообще». И он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в моей общине...»» Шу‘ба сказал: «И я полагаю, он сказал: мне передал Хузайфа: «Поистине, в моей общине двенадцать лицемеров»». И он сказал: «Они не войдут в Рай и не почувствуют его запаха, пока верблюд не пройдёт через игольное ушко. Восьмерых из них дубайля (гнойный нарыв) избавит тебя от них — это светильник из огня, который появляется на их плечах и проступает, пока не покажется на их груди».
- № 18886حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، أَنَّ عَمَّارًا قَالَ : قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي لَيْلًَا وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَايَ ، فَضَمَّخُونِي بِالزَّعْفَرَانِ ، فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي ، فَقَالَ : «اغْسِلْ هَذَا» ، قَالَ : فَذَهَبْتُ ، فَغَسَلْتُهُ ، ثُمَّ جِئْتُ وَقَدْ بَقِيَ عَلَيَّ مِنْهُ شَيْءٌ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي ، وَقَالَ : «اغْسِلْ هَذَا عَنْكَ» ، فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيَّ ، وَرَحَّبَ بِي ، وَقَالَ : «إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لَا تَحْضُرُ جَنَازَةَ الْكَافِرِ وَلَا الْمُتَضَمِّخَ بِزَعْفَرَانٍ ولَا الْجُنُبَ» . وَرَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا نَامَ أَوْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَنْ يَتَوَضَّأَ .Нам передал Бахз ибн Асад, нам передал Хаммад ибн Саляма, нам сообщил Ата аль-Хурасани, от Яхьи ибн Я'мара, что Аммар сказал: «Я вернулся к своей семье ночью, а руки мои были потрескавшимися, и они смазали меня шафраном. Утром я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и поприветствовал его, но он не ответил на моё приветствие и не встретил меня радушно. Он сказал: «Смой это». Я пошёл и смыл это, затем пришёл, но на мне ещё оставалось немного шафрана. Я поприветствовал его, но он не ответил на моё приветствие и не встретил меня радушно, и сказал: «Смой это с себя». Я пошёл и смыл, затем пришёл и поприветствовал его, и он ответил на моё приветствие и встретил меня радушно, и сказал: «Ангелы не присутствуют на похоронах неверующего, ни на похоронах того, кто вымазан шафраном, ни на похоронах находящегося в состоянии осквернения (джанаба)»». И он разрешил тому, кто в состоянии осквернения, если он хочет уснуть, поесть или попить, совершить малое омовение.
- № 18887حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ التَّيَمُّمِ، فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ، فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ: أَمَا تَذْكُرُ حَيْثُ كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْتُ فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «إِنَّمَا يَكْفِيكَ هَكَذَا». وَضَرَبَ شُعْبَةُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَخَ فِي يَدَيْهِ، ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةًНам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, нам передал аль-Хакам от Зарра, от Ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, что один человек спросил Умара ибн аль-Хаттаба о таяммуме, и тот не знал, что ответить. Тогда Аммар ибн Ясир сказал: «Разве ты не помнишь, как мы были в военном отряде, и меня постигло состояние большого осквернения, и я стал кататься по земле, а потом пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Тебе достаточно вот так»». И Шу‘ба ударил ладонями по коленям, подул на свои руки, а затем протёр ими лицо и кисти рук — один раз.
- № 18888حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَبِي الْيَقْظَانِ، قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَهَلَكَ عِقْدٌ لِعَائِشَةَ، فَأَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى أَضَاءَ الْفَجْرُ، فَتَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَائِشَةَ، فَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ الرُّخْصَةُ فِي الْمَسْحِ بِالصُّعُدَاتِ»، فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: إِنَّكِ لَمُبَارَكَةٌ، لَقَدْ نَزَلَ عَلَيْنَا فِيكِ رُخْصَةٌ، فَضَرَبْنَا بِأَيْدِينَا لِوُجُوهِنَا، وَضَرَبْنَا بِأَيْدِينَا ضَرْبَةً إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالْآبَاطِНам передал Хаджжадж, [он сказал]: нам передал Ибн Абу Зиб от аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Утбы, от Аммара ибн Ясира Абу-ль-Йакзана, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, и у Аиши потерялось ожерелье. Посланник Аллаха ﷺ задержался [в пути], дожидаясь его, пока не забелел рассвет. Абу Бакр разгневался на Аишу, и тогда им было ниспослано послабление — обтираться [чистой землёй] на дорогах». Абу Бакр вошёл к ней и сказал: «Поистине, ты благословенна! Ради тебя нам было ниспослано послабление». И мы стали ударять руками по своим лицам, и ударяли руками — удар до плеч и подмышек.
- № 18889حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، حدَّثَنَا أَبُو رَاشِدٍ ، قَالَ : خَطَبَنَا عَمَّارُ ، فَتَجَوَّزَ فِي خُطْبَتِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ : لَقَدْ قُلْتَ قَوْلًَا شِفَاءً ، فَلَوْ أَنَّكَ أَطَلْتَ ، فَقَالَ : «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ نُطِيلَ الْخُطْبَةَ» .Нам передал Ибн Нумайр, нам передал аль-Аля ибн Салих, от Адий ибн Сабита, нам передал Абу Рашид, он сказал: «Аммар произнёс перед нами проповедь и сократил её. Тогда один человек из курайшитов сказал ему: «Ты сказал слово, которое исцеляет, но если бы ты продлил её!» Аммар сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам продлевать проповедь»».
- № 18890حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . وَرَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخَوَّارِ ، أَنَّهُ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ يُخْبِرُ ، عَنْ رَجُلٍ أخْبَرَهُ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ زَعَمَ عُمَرُ أَنَّ يَحْيَى قَدْ سَمَّى ذَلِكَ الرَّجُلَ ، وَنَسِيَهُ عُمَرُ : أَنَّ عَمَّارًا ، قَالَ : تَخَلَّقْتُ خَلُوقًا ، فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَرَنِي ، وَقَالَ : «اذْهَبْ يَا ابْنَ أُمِّ عَمَّارٍ ، فَاغْسِلْ عَنْكَ» فَرَجَعْتُ ، فَغَسَلْتُ عَنِّي ، قَالَ : ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَيْهِ فَانْتَهَرَنِي أَيْضًا ، قَالَ : «ارْجِعْ فَاغْسِلْ عَنْكَ» فَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .Нам передал Абд ар-Раззак, [он сказал]: нам сообщил Ибн Джурайдж. И Раух — нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщил Умар ибн Ата ибн Абу аль-Хаввар, что он слышал, как Яхья ибн Йа‘мар рассказывал со слов человека, который сообщил ему, от Аммара ибн Ясира, — Умар утверждал, что Яхья называл имя этого человека, но Умар забыл его, — что Аммар сказал: «Я надушился благовонием (халук) и пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, а он прикрикнул на меня и сказал: «Иди, о сын матери Аммара, и смой это с себя». Я вернулся и смыл это с себя». [Аммар] сказал: «Затем я вернулся к нему, и он снова прикрикнул на меня и сказал: «Вернись и смой это с себя»». И он повторил это трижды.
- № 18891حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ كَانَ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ مَعَهُ عَائِشَةُ، فَهَلَكَ عِقْدُهَا، فَحُبِسَ النَّاسُ فِي ابْتِغَائِهِ حَتَّى أَصْبَحُوا، وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ، فَنَزَلَ التَّيَمُّمُ، قَالَ عَمَّارٌ: « فَقَامُوا فَمَسَحُوا، فَضَرَبُوا أَيْدِيَهُمْ، فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ، ثُمَّ عَادُواНам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, что Аммар ибн Ясир рассказывал: он был вместе с Пророком ﷺ в одном путешествии, в котором находилась и Аиша. Её ожерелье пропало, и людей задержали в его поисках, пока не наступило утро, а воды у них не было. Тогда было ниспослано (дозволение) таяммума. Аммар сказал: «Они встали и совершили обтирание: ударили руками (о землю), обтёрли ими лица, а затем повторили»
- № 18892حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ ، سَمِعَهُ عَنْ عَلِيٍّ يَعْنِي عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ : كُنْتُ أَجِدُ الْمَذْيَ ، فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ أَنَّ ابْنَتَهُ عِنْدِي ، فَقُلْتُ لِعَمَّارٍ : سَلْهُ ، فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : «يَكْفِي مِنْهُ الْوُضُوءُ» .Нам передал Суфьян от Амра, от Атаа, от Аиша ибн Анаса, который слышал это от Али — а именно на минбаре Куфы: «Я испытывал выделение мадьи (предсеменной жидкости) и стыдился спросить об этом Пророка ﷺ, так как его дочь была моей женой. И я сказал Аммару: «Спроси его». Он спросил, и Пророк ﷺ сказал: «Для этого достаточно малого омовения»».
- № 18893حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ كَانَ يُحَدِّثُ، أَنَّ الرُّخْصَةَ الَّتِي أَنْزَلَ اللهُ ﷿ فِي الصَّعِيدِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، إِلَّا أَنَّهُ، قَالَ: «إِنَّهُمْ ضَرَبُوا أَكُفَّهُمْ فِي الصَّعِيدِ، فَمَسَحُوا بِهِ وُجُوهَهُمْ مَسْحَةً وَاحِدَةً، ثُمَّ عَادُوا فَضَرَبُوا فَمَسَحُوا أَيْدِيَهُمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالْآبَاطِ»Нам передал Усман ибн Умар, он сказал: нам передал Йунус от аз-Зухри от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, что Аммар ибн Ясир рассказывал о том послаблении, которое Аллах ﷿ ниспослал относительно земли (при таяммуме), и привёл этот хадис, но сказал в нём: «Они ударили ладонями по земле и обтёрли ими лица одним обтиранием, затем повторили удар и обтёрли руки до плеч и подмышек».
- № 18894حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَنَمَةَ قَالَ: رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى، فَأَخَفَّ الصَّلَاةَ، قَالَ: فَلَمَّا خَرَجَ قُمْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَقَدْ خَفَّفْتَ قَالَ: فَهَلْ رَأَيْتَنِي انْتَقَصْتُ مِنْ حُدُودِهَا شَيْئًا؟ قُلْتُ: لَا، قَالَ: فَإِنِّي بَادَرْتُ بِهَا سَهْوَةَ الشَّيْطَانِ. سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ الْعَبْدَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ مَا يُكْتَبُ لَهُ مِنْهَا إِلَّا عُشْرُهَا، تُسْعُهَا، ثُمُنُهَا، سُبُعُهَا، سُدُسُهَا، خُمُسُهَا، رُبُعُهَا، ثُلُثُهَا نِصْفُهَا»Нам передал Сафван ибн Иса, нам сообщил Ибн Аджлян от Саида аль-Макбури от Умара ибн аль-Хакама от Абдуллаха ибн Анамы, который сказал: я видел, как Аммар ибн Ясир вошёл в мечеть и совершил молитву, сократив её. Когда он вышел, я подошёл к нему и сказал: «О Абу-ль-Якзан, ты сократил молитву». Он сказал: «А видел ли ты, что я упустил что-либо из её установленных границ?» Я сказал: «Нет». Он сказал: «Я поспешил с ней, чтобы обойти небрежность шайтана. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, раб совершает молитву, а записывается ему из неё лишь десятая её часть, девятая, восьмая, седьмая, шестая, пятая, четвёртая, третья или половина»»
- № 18895حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ الْحَارِثِ الْجَدَلِيِّ، قَالَ: خَطَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ، فَقَالَ: أَلَا إِنِّي قَدْ جَالَسْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَسَأَلْتُهُمْ، أَلَا وَإِنَّهُمْ حَدَّثُونِي، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: « صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَنْسِكُوا لَهَا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْНам передал Йахья ибн Закария, он сказал: нам сообщил Хаджжадж от Хусайна ибн аль-Хариса аль-Джадали, он сказал: Абд-ар-Рахман ибн Зайд ибн аль-Хаттаб произнёс проповедь в тот день, относительно которого было сомнение (началось ли новолуние), и сказал: «Знайте, я сидел с товарищами Посланника Аллаха ﷺ и спрашивал их, и они передали мне, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Начинайте пост, увидев его, и прекращайте пост, увидев его, и совершайте обряды ради него. А если он скрыт от вас облаками…»»