Хадис слуги Пророка ﷺ
- № 18968حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ، عَنْ سَابِقٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ خَادِمِ النَّبِيِّ ﷺ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ قَالَ: رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا، حِينَ يُمْسِي ثَلَاثًا، وَحِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثًا، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»Нам передал Ваки‘, нам передал Мис‘ар от Абу Акыля, от Сабика, от Абу Саляма, от слуги Пророка ﷺ, от Пророка ﷺ: он сказал: «Кто скажет: «Я доволен Аллахом как Господом, Исламом как религией и Мухаммадом ﷺ как пророком» — трижды вечером и трижды утром, — то Аллах непременно сделает его довольным в День воскресения»
- № 18969حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ هَاشِمِ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، قَالَ أَبُو النَّضْرِ، الْحَبَشِيُّ قَالَ: مَرَّ بِهِ رَجُلٌ فِي مَسْجِدِ حِمْصَ، فَقِيلَ: هَذَا خَدَمَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَامَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، لَمْ يَتَدَاوَلْهُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ الرِّجَالُ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ يُمْسِي وَحِينَ يُصْبِحُ: رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُرْضِيَهُ»Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Шу‘ба от Абу Акыля Хашима ибн Биляля, от Сабика ибн Наджии, от Абу Саляма — сказал Абу-н-Надр аль-Хабаши: мимо него в мечети Химса прошёл человек, и было сказано: «Это тот, кто прислуживал Пророку ﷺ». Он поднялся к нему и сказал: «Расскажи мне хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ и который не передавали между тобой и им (другие) люди». Тот сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Нет такого раба, который скажет вечером и скажет утром: 'Я доволен Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом ﷺ как пророком' — трижды, — чтобы Аллах не счёл Своим долгом сделать его довольным»».
- № 18970حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ رَجُلٌ خَدَمَ النَّبِيَّ ﷺ ثَمَانِ سِنِينَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا قُرِّبَ لَهُ طَعَامٌ قَالَ: «بِسْمِ اللهِ» فَإِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ قَالَ: «اللهُمَّ أَطْعَمْتَ وَأَسْقَيْتَ، وَأَغْنَيْتَ، وَأَقْنَيْتَ، وَهَدَيْتَ، وَاجْتَبَيْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا أَعْطَيْتَ»Нам передал Яхья ибн Гайлян, нам передал Ришдин ибн Са‘д, нам передал Бакр ибн Амр от Абдуллаха ибн Хубайры, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, которому передал человек, служивший Пророку ﷺ восемь лет, сказавший: «Когда Пророку ﷺ подавали еду, он говорил: «С именем Аллаха». А закончив есть, говорил: «О Аллах, Ты накормил и напоил, обогатил и наделил достатком, наставил на прямой путь и избрал, и Тебе хвала за то, что Ты даровал»».
- № 18971حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ الْأَدْرَعِ قَالَ: كُنْتُ أَحْرُسُ النَّبِيَّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَخَرَجَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، قَالَ: فَرَآنِي، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَانْطَلَقْنَا، فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ، قَالَ: فَرَفَضَ يَدِي، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّكُمْ لَنْ تَنَالُوا هَذَا الْأَمْرَ بِالْمُغَالَبَةِ» قَالَ: ثُمَّ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، وَأَنَا أَحْرُسُهُ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي بِالْقُرْآنِ، قَالَ: فَقُلْتُ: عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «كَلَّا إِنَّهُ أَوَّابٌ» قَالَ: فَنَظَرْتُ، فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ ذُو الْبِجَادَيْنِНам передал Ваки, нам сообщил Хишам ибн Саад от Зайда ибн Аслама, от Ибн аль-Адра, который сказал: «Однажды ночью я охранял Пророка ﷺ, и он вышел по какому-то делу. Он увидел меня, взял меня за руку, и мы пошли. Мы прошли мимо человека, который молился, читая Коран вслух. Пророк ﷺ сказал: «Возможно, он делает это ради показухи». Я сказал: «О Посланник Аллаха, он молится, читая Коран вслух!» Тогда он отпустил мою руку и сказал: «Вы никогда не достигнете этого дела насилием». Затем в другую ночь он вышел, а я охранял его по какому-то делу. Он взял меня за руку, и мы прошли мимо человека, который молился, читая Коран. Я сказал: «Возможно, он делает это ради показухи». Пророк ﷺ сказал: «Нет, он — часто обращающийся к Аллаху». Я посмотрел, и это оказался Абдуллах Зу-ль-Биджадайн».