Муснад Ахмада
Хадис № 18971
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ الْأَدْرَعِ قَالَ: كُنْتُ أَحْرُسُ النَّبِيَّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَخَرَجَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، قَالَ: فَرَآنِي، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَانْطَلَقْنَا، فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، يُصَلِّي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ، قَالَ: فَرَفَضَ يَدِي، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّكُمْ لَنْ تَنَالُوا هَذَا الْأَمْرَ بِالْمُغَالَبَةِ» قَالَ: ثُمَّ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، وَأَنَا أَحْرُسُهُ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ، فَأَخَذَ بِيَدِي، فَمَرَرْنَا عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي بِالْقُرْآنِ، قَالَ: فَقُلْتُ: عَسَى أَنْ يَكُونَ مُرَائِيًا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «كَلَّا إِنَّهُ أَوَّابٌ» قَالَ: فَنَظَرْتُ، فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللهِ ذُو الْبِجَادَيْنِ
Нам передал Ваки, нам сообщил Хишам ибн Саад от Зайда ибн Аслама, от Ибн аль-Адра, который сказал: «Однажды ночью я охранял Пророка ﷺ, и он вышел по какому-то делу. Он увидел меня, взял меня за руку, и мы пошли. Мы прошли мимо человека, который молился, читая Коран вслух. Пророк ﷺ сказал: «Возможно, он делает это ради показухи». Я сказал: «О Посланник Аллаха, он молится, читая Коран вслух!» Тогда он отпустил мою руку и сказал: «Вы никогда не достигнете этого дела насилием». Затем в другую ночь он вышел, а я охранял его по какому-то делу. Он взял меня за руку, и мы прошли мимо человека, который молился, читая Коран. Я сказал: «Возможно, он делает это ради показухи». Пророк ﷺ сказал: «Нет, он — часто обращающийся к Аллаху». Я посмотрел, и это оказался Абдуллах Зу-ль-Биджадайн».