Хадис Мухджан ибн аль-Адра
- № 18975حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ مِحْجَنِ بْنِ الْأَدْرَعِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ ، فَقَالَ : «يَوْمُ الْخَلَاصِ وَمَا يَوْمُ الْخَلَاصِ ، يَوْمُ الْخَلَاصِ وَمَا يَوْمُ الْخَلَاصِ» ، ثَلَاثًا ، فَقِيلَ لَهُ : وَمَا يَوْمُ الْخَلَاصِ ؟ قَالَ : «يَجِيءُ الدَّجَّالُ ، فَيَصْعَدُ أُحُدًا فَيَنْظُرُ الْمَدِينَةَ ، فَيَقُولُ لِأَصْحَابِهِ : أَتَرَوْنَ هَذَا الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ ؟ هَذَا مَسْجِدُ أَحْمَدَ ، ثُمَّ يَأْتِي الْمَدِينَةَ فَيَجِدُ بِكُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَكًا مُصْلِتًا ، فَيَأْتِي سَبْخَةَ الْحَرْفِ ، فَيَضْرِبُ رُوَاقَهُ ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ ، فَلَا يَبْقَى مُنَافِقٌ وَلَا مُنَافِقَةٌ وَلَا فَاسِقٌ وَلَا فَاسِقَةٌ إِلَّا خَرَجَ إِلَيْهِ ، فَذَلِكَ يَوْمُ الْخَلَاصِ» .Нам передал Юнус, нам передал Хаммад — то есть Ибн Салама — от Са‘ида аль-Джурайри, от Абдуллаха ибн Шакика, от Михджана ибн аль-Адра‘а, что Посланник Аллаха ﷺ обратился к людям с проповедью и сказал: «День избавления! А что такое день избавления? День избавления! А что такое день избавления?» — трижды. Его спросили: «А что такое день избавления?» Он сказал: «Придёт Даджаль и поднимется на (гору) Ухуд, и будет смотреть на Медину, и скажет своим спутникам: «Видите этот белый дворец? Это мечеть Ахмада». Затем он придёт к Медине и найдёт у каждого её входа ангела с обнажённым мечом. Тогда он придёт к солончаку аль-Харф и разобьёт там свой шатёр. Затем Медина содрогнётся трижды, и не останется ни одного лицемера, ни одной лицемерки, ни одного нечестивца, ни одной нечестивицы, кто не вышел бы к нему. Это и есть день избавления»
- № 18976حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ: كَانَ بُرَيْدَةُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ، فَمَرَّ مِحْجَنٌ عَلَيْهِ وَسُكْبَةُ يُصَلِّي، فَقَالَ بُرَيْدَةُ، وَكَانَ فِيهِ مُرَاحٌ، لِمِحْجَنٍ: أَلَا تُصَلِّي كَمَا يُصَلِّي هَذَا؟ فَقَالَ مِحْجَنٌ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخَذَ بِيَدِي، فَصَعِدَ عَلَى أُحُدٍ، فَأَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: «وَيْلُ أُمِّهَا قَرْيَةً يَدَعُهَا أَهْلُهَا خَيْرَ مَا تَكُونُ، أَوْ كَأَخْيَرِ مَا تَكُونُ، فَيَأْتِيهَا الدَّجَّالُ، فَيَجِدُ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِهَا مَلَكًا مُصْلِتًا بِجَنَاحِهِ فَلَا يَدْخُلُهَا» -١ - قَالَ: ثُمَّ نَزَلَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، وَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ يُصَلِّي، فَقَالَ لِي: «مَنْ هَذَا؟» فَأَثْنَيْتُ عَلَيْهِ خَيْرًا فَقَالَ: «اسْكُتْ لَا تُسْمِعْهُ فَتُهْلِكَهُ» قَالَ: ثُمَّ أَتَى حُجْرَةَ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ، فَنَفَضَ يَدَهُ مِنْ يَدِي، قَالَ: «إِنَّ خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ، إِنَّ خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسُرُهُ»Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, ему передал Шу‘ба от Абу Бишра, от Абдуллаха ибн Шакика, от Раджи ибн Абу Раджа, который сказал: «Бурайда сидел у входа в мечеть, и мимо него прошёл Михджан, а Сукба в это время молился. Бурайда — а в нём была резвость — сказал Михджану: «Разве ты не молишься так, как молится этот?» Михджан ответил: «Посланник Аллаха ﷺ взял меня за руку, поднялся на (гору) Ухуд и, взглянув оттуда на Медину, сказал: «Горе матери её — селению, которое покинут его жители, когда оно будет в наилучшем состоянии, или почти в наилучшем состоянии, и придёт к нему Даджаль, но у каждых его ворот найдёт ангела с обнажённым крылом, и не войдёт в него»»». Он сказал: «Потом он спустился, продолжая держать меня за руку, и вошёл в мечеть. И там был человек, который молился. Он спросил меня: «Кто это?» Я похвалил его. Тогда он сказал: «Молчи, не дай ему услышать это, иначе погубишь его»». Он сказал: «Затем он подошёл к комнате одной из своих жён и высвободил свою руку из моей. Он сказал: «Поистине, лучшее в вашей религии — то, что легче, поистине, лучшее в вашей религии — то, что легче»».
- № 18977حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ شَقِيقٍ يُحَدِّثُ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ الْبَاهِلِيِّ، عَنْ مِحْجَنٍ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْ يَقُلْ حَجَّاجٌ وَلَا أَبُو النَّضْرِ: بِجَنَاحِهِНам передал Хаджадж, нам передал Шуба от Абу Бишра, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Шакик рассказывал от Раджи ибн Абу Раджа аль-Бахили, от Михджана, человека из племени Аслам», и он передал его смысл, но ни Хаджадж, ни Абу-н-Надр не сказали: «своим крылом».
- № 18978حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ سُفْيَانُ، مَرَّةً: عَنْ بُسْرٍ، أَوْ بِشرِ بْنِ مِحْجَنٍ، ثُمَّ كَانَ يَقُولُ بَعْدُ عَنْ ابْنِ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى فَقَالَ لِي: «أَلَا صَلَّيْتَ؟». قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ صَلَّيْتُ فِي الرَّحْلِ، ثُمَّ أَتَيْتُكَ. قَالَ: «فَإِذَا فَعَلْتَ، فَصَلِّ مَعَهُمْ، وَاجْعَلْهَا نَافِلَةً». قَالَ أَبِي: وَلَمْ يَقُلْ أَبُو نُعَيْمٍ، وَلَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَاجْعَلْهَا نَافِلَةًНам передал Вакиа‘, нам передал Суфьян, от Зайда ибн Аслама — Суфьян однажды сказал: от Бусра, или Бишра ибн Михджана, а затем стал говорить: от Ибн Михджана ад-Дили, от его отца, который сказал: Я пришёл к Пророку ﷺ, а он был в мечети. Настало время молитвы, и он совершил её, а затем сказал мне: «Разве ты не помолился?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, я уже помолился в стане (среди вьючных животных), а затем пришёл к тебе». Он сказал: «Если ты сделал так, то молись вместе с ними, и пусть эта (молитва) будет для тебя дополнительной». Мой отец сказал: Абу Нуайм и Абд-ар-Рахман не говорили: «и пусть эта (молитва) будет для тебя дополнительной».