Хадис Хурейм ибн Фатик аль-Асади
- № 19036حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا الرُّكَيْنُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمِيلَةَ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الْأَسَدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ، كُتِبَتْ بِسَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ»Нам передал Муавия ибн Амр, нам передал Заида, нам передал ар-Рукайн ибн ар-Раби‘ ибн Умайла аль-Фазари от своего отца, от Йусайра ибн Умайла, от Хурайма ибн Фатика аль-Асади, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто израсходует средства на пути Аллаха, тому будет записано это в семисоткратном размере».
- № 19037حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شَمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: «نِعْمَ الرَّجُلُ أَنْتَ يَا خُرَيْمُ، لَوْلَا خَلَّتَانِ» قَالَ: قُلْتُ: وَمَا هُمَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «إِسْبَالُكَ إِزَارَكَ، وَإِرْخَاؤُكَ شَعْرَكَ»Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Абу Бакр, то есть Ибн Айяш, от Абу Исхака, от Шамра ибн Атыйи, от Хурайма ибн Фатика аль-Асади, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Как хорош ты, о Хурайм, если бы не два качества». Я сказал: «А что это за два качества, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «То, что ты опускаешь свой изар ниже щиколоток, и то, что ты распускаешь свои волосы».
- № 19038حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الرُّكَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمِيلَةَ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ، تُضَاعَفُ بِسَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ»Нам передал Хусайн ибн Али, от Заиды, от ар-Рукайна, от его отца, от Йусайра ибн Амилы, от Хурайма ибн Фатика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто израсходует некую сумму на пути Аллаха, тому она будет засчитана умноженной в семьсот раз».
- № 19039حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « الْأَعْمَالُ سِتَّةٌ، وَالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ، فَمُوجِبَتَانِ، وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَالْحَسَنَةُ بِسَبْعِ مِائَةٍ، فَأَمَّا الْمُوجِبَتَانِ: مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ، وَأَمَّا مِثْلٌ بِمِثْلٍ: فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ حَتَّى يُشْعِرَهَا قَلْبَهُ، وَيَعْلَمُ اللهُ ﷿ ذَلِكَ مِنْهُ كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً، وَمَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةً، وَمَنْ عَمِلَ حَسَنَةً كُتِبَتْ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَمَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ، فَحَسَنَةٌ بِسَبْعِ مِائَةٍ، وَالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ، مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ، وَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ مَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا، وَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ «Нам передал Абу ан-Надр, нам передал аль-Масуди от ар-Рукайна ибн ар-Рабиа, от его отца, от Хурайма ибн Фатика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Деяния — шесть, а люди — четверо: два обязывающих, равное за равное, доброе дело за десять подобных ему, и доброе дело за семьсот. Что касается двух обязывающих: кто умер, не придав Аллаху никого в сотоварищи, войдёт в Рай, а кто умер, придав Аллаху кого-то в сотоварищи, войдёт в Огонь. Что касается равного за равное: тот, кто вознамерился совершить доброе дело так, что почувствовал это в своём сердце, и Аллах ﷻ узнал об этом от него, — ему записывается доброе дело; а кто совершил дурное дело — ему записывается дурное дело. А кто совершил доброе дело — ему записывается десять подобных ему; а кто израсходовал средства на пути Аллаха — доброе дело засчитывается ему за семьсот. А люди — четверо: тот, кому дан достаток в этой жизни и стеснение в будущей; тот, кому дан достаток в будущей жизни и стеснение в этой; тот, кому дан достаток и в этой, и в будущей жизни; и тот, кому дано стеснение и в этой, и в будущей жизни».
- № 19040حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ، فَقَامَ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Джабира, который сказал: «Я слышал, как аш-Ша‘би сказал: «Свидетельствую об Абу Са‘иде ибн Зайде, что мимо Посланника Аллаха ﷺ пронесли похоронную процессию, и он встал»».