Хадис Усейда ибн Хадира
- № 19093حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ ابْنَةِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ: كَانَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مِنْ أَفَاضِلِ النَّاسِ، وَكَانَ يَقُولُ: «لَوْ أَنِّي أَكُونُ كَمَا أَكُونُ عَلَى أَحْوَالٍ ثَلَاثٍ مِنْ أَحْوَالِي لَكُنْتُ: حِينَ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَحِينَ أَسْمَعُهُ يُقْرَأُ، وَإِذَا سَمِعْتُ خُطْبَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَإِذَا شَهِدْتُ جِنَازَةً، وَمَا شَهِدْتُ جِنَازَةً قَطُّ فَحَدَّثْتُ نَفْسِي بِسِوَى مَا هُوَ مَفْعُولٌ بِهَا، وَمَا هِيَ صَائِرَةٌ إِلَيْهِ»Нам передал Али ибн Исхак, нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак, нам сообщил Яхья ибн Айюб от Умары ибн Газии, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Амра, от его матери Фатимы, дочери Хусайна, от Аиши, что она говорила: «Усайд ибн Худайр был одним из лучших людей, и он говорил: «Если бы я всегда был таким, каким бываю в трёх своих состояниях, я был бы (лучшим человеком): когда читаю Коран, когда слышу, как его читают, когда слышу проповедь Посланника Аллаха ﷺ и когда присутствую на похоронах. И я никогда не присутствовал на похоронах, размышляя о чём-либо, кроме того, что будет сделано с покойным и к чему он придёт»».
- № 19094حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «لَا عَدْوَى، وَلَا طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ»، قِيلَ وَمَا الْفَأْلُ؟ قَالَ: «كَلِمَةٌ طَيِّبَةٌ» ١٢٣٢٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِلَحْمٍ، فَقِيلَ لَهُ: تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، فَقَالَ لَهُ: «هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ» ١٢٣٢٥ - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «مَا أَكَلَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ عَلَى خِوَانٍ، وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ، وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ» قَالَ: قُلْتُ لِقَتَادَةَ: فَعَلَامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ؟ قَالَ: «عَلَى السُّفَرِ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика от Пророка ﷺ, что он сказал: «Нет заразы, передающейся сама по себе, и нет дурного предзнаменования по птицам, но мне нравится доброе предзнаменование». Его спросили: «А что такое доброе предзнаменование?» Он сказал: «Доброе слово». 12324 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Катады от Анаса ибн Малика, что Пророку ﷺ принесли мясо, и ему сказали: «Это было отдано Барире как милостыня». Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок». 12325 — Нам передал Муаз ибн Хишам ад-Дастувани, сказал: мне передал мой отец от Юнуса от Катады от Анаса ибн Малика, он сказал: «Пророк Аллаха ﷺ никогда не ел за столом, и не ел из блюдца, и ему никогда не выпекали тонкий хлеб». Он сказал: я спросил Катаду: «На чём же они тогда ели?» Он ответил: «На разложенных скатертях (суфра)».
- № 19095حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَدِمْنَا مِنْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ، فَتُلُقِّينَا بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَكَانَ غِلْمَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ تَلَقَّوْا أَهْلِيهِمْ، فَلَقُوا أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ، فَنَعَوْا لَهُ امْرَأَتَهُ، فَتَقَنَّعَ وَجَعَلَ يَبْكِي، قَالَتْ: فَقُلْتُ لَهُ: غَفَرَ اللهُ لَكَ، أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلَكَ مِنَ السَّابِقَةِ وَالْقِدَمِ، مَا لَكَ تَبْكِي عَلَى امْرَأَةٍ. فَكَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ وَقَالَ: صَدَقْتِ لَعَمْرِي، حَقِّي أَنْ لَا أَبْكِي عَلَى أَحَدٍ بَعْدَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، وَقَدْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا قَالَ: قَالَتْ: قُلْتُ لَهُ: مَا قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَقَدْ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِوَفَاةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ» قَالَتْ: وَهُوَ يَسِيرُ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ ﷺ «Нам передал Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн Амр от своего отца, от своего деда Алькамы, от Аиши, которая сказала: «Мы вернулись из хаджа или умры, и нас встретили в Зу-ль-Хулейфе. Среди тех, кто встречал своих родных, были юноши из ансаров. Они встретили Усайда ибн Худайра и сообщили ему о смерти его жены. Он закрыл лицо покровом и стал плакать». Она сказала: «Я сказала ему: «Да простит тебя Аллах! Ты — сподвижник Посланника Аллаха ﷺ, у тебя есть первенство (в принятии ислама) и давность (в вере), что же ты плачешь по женщине?» Он открыл голову и сказал: «Ты сказала правду, клянусь моей жизнью. Моё право — не плакать ни по кому после Са‘да ибн Му‘аза. А ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал ему то, что сказал»». Она сказала: «Я спросила его: «Что сказал ему Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Затрепетал Трон при смерти Са‘да ибн Му‘аза»». Она сказала: «А он шёл между мной и Посланником Аллаха ﷺ».
- № 19096حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «تَوَضَّئُوا مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ، وَلَا تَوَضَّئُوا مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ، وَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، وَلَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ»Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, [он сказал]: нам сообщил аль-Хаджжадж ибн Артаа от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Ляйлы, от его отца, от Усайда ибн Худайра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте малое омовение после мяса верблюда, но не совершайте малое омовение после мяса овцы (или козы), и совершайте молитву в местах, где отдыхают овцы, но не совершайте молитву в местах, где отдыхают верблюды»».
- № 19097حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ الْمَرْوَزِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ: وَكَانَ ثِقَةً، قَالَ: وَكَانَ الْحَكَمُ يَأْخُذُ عَنْهُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَلْبَانِ الْإِبِلِ؟ قَالَ: «تَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِهَا». وَسُئِلَ عَنْ أَلْبَانِ الْغَنَمِ؟ فَقَالَ: «لَا تَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِهَا»Нам передал Мухаммад ибн Мукатиль аль-Марвази, нам сообщил Аббад ибн аль-Аввам, нам передал аль-Хаджжадж от Абдуллаха ибн Абдуллаха, вольноотпущенника рода Бану Хашим (он сказал: он был надёжным передатчиком; и сказал: аль-Хакам перенимал хадисы от него), от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Усайда ибн Худайра, от Пророка ﷺ, что его спросили о молоке верблюдов. Он сказал: «Совершайте малое омовение после его молока». И его спросили о молоке овец. Он сказал: «Не совершайте малое омовение после его молока».
- № 19098حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَمَةُ الْعَبْدِيُّ ثِيَابًاНам передал Вакиа, нам передал Суфьян от Симака, от Сувайда ибн Кайса, который сказал: «Я и Махрама аль-Абди привезли одежду (на продажу)»