Хадис Кайса ибн Асима
- № 20612حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ: سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ الشِّخِّيرِ، يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَوْصَى وَلَدَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ، قَالَ: «اتَّقُوا اللهَ ﷿، وَسَوِّدُوا أَكْبَرَكُمْ، فَإِنَّ الْقَوْمَ إِذَا سَوَّدُوا أَكْبَرَهُمْ، خَلَفُوا أَبَاهُمْ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَإِذَا مُتُّ فَلَا تَنُوحُوا عَلَيَّ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ»Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Катада передавал от Мутаррифа ибн аш-Шиххира; и Хаджжадж — он сказал: мне передал Шу‘ба, — Хаджжадж сказал в своём хадисе: я слышал, как Мутарриф ибн аш-Шиххир передавал от Хакима ибн Кайса ибн Асыма, от его отца, что тот, умирая, завещал своим детям, сказав: «Бойтесь Аллаха, Велик Он и Славен, и ставьте старшего из вас во главе, ибо если люди ставят старшего из них во главе, они тем самым заменяют своего отца». И он привёл продолжение хадиса: «А когда я умру, не устраивайте по мне нияха (громкого оплакивания), ибо по Посланнику Аллаха ﷺ не было такого плача».
- № 20613حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ مُغِيرَةُ: أَخْبَرَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ التَّوْأَمِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْحِلْفِ، فَقَالَ: «مَا كَانَ مِنْ حِلْفٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَتَمَسَّكُوا بِهِ، وَلَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ». •Нам передал Хушайм, (передатчик) Мугира сообщил от своего отца, от Шубы ибн ат-Тавама, от Кайса ибн Асыма, что он спросил Пророка ﷺ о союзе (хильф), и тот сказал: «Тот союз, что был во времена невежества (джахилийи), придерживайтесь его, но в исламе нет союза».
- № 20615حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ الْأَغَرِّ الْمِنْقَرِيِّ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَدَّهُ «أَسْلَمَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ»Нам передал Ваки‘, нам передал Суфьян, от аль-Агарра аль-Минкари, от Халифы ибн Хусайна ибн Кайса ибн Асыма, от его отца, что его дед «принял ислам при жизни Пророка ﷺ, и тот велел ему совершить полное омовение водой с (листьями) лотоса»
- № 20616حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ: «يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ، إِذَا آلَيْتَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ»Абдуррахман ибн Самура сказал: Пророк ﷺ сказал мне: «О Абдуррахман ибн Самура, если ты дал клятву, а потом увидел, что другое дело лучше того, о чём ты клялся, соверши то, что лучше, и искупи свою клятву».