Муснад Ахмада
Хадис № 20612
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ: سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ الشِّخِّيرِ، يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَوْصَى وَلَدَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ، قَالَ: «اتَّقُوا اللهَ ﷿، وَسَوِّدُوا أَكْبَرَكُمْ، فَإِنَّ الْقَوْمَ إِذَا سَوَّدُوا أَكْبَرَهُمْ، خَلَفُوا أَبَاهُمْ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَإِذَا مُتُّ فَلَا تَنُوحُوا عَلَيَّ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يُنَحْ عَلَيْهِ»
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад вероятен для улучшенияإسناده محتمل للتحسينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص217
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Катада передавал от Мутаррифа ибн аш-Шиххира; и Хаджжадж — он сказал: мне передал Шу‘ба, — Хаджжадж сказал в своём хадисе: я слышал, как Мутарриф ибн аш-Шиххир передавал от Хакима ибн Кайса ибн Асыма, от его отца, что тот, умирая, завещал своим детям, сказав: «Бойтесь Аллаха, Велик Он и Славен, и ставьте старшего из вас во главе, ибо если люди ставят старшего из них во главе, они тем самым заменяют своего отца». И он привёл продолжение хадиса: «А когда я умру, не устраивайте по мне нияха (громкого оплакивания), ибо по Посланнику Аллаха ﷺ не было такого плача».