حكيم بن قيس المنقري

Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, который сказал: нам передал Халид, который сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, от Мутаррифа, от Хакима ибн Кайса, что Кайс ибн Асим сказал: «Не устраивайте по мне плача, ведь по Посланнику Аллаха ﷺ плача не устраивали». Приведено в сокращённом виде.

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Катада передавал от Мутаррифа ибн аш-Шиххира; и Хаджжадж — он сказал: мне передал Шу‘ба, — Хаджжадж сказал в своём хадисе: я слышал, как Мутарриф ибн аш-Шиххир передавал от Хакима ибн Кайса ибн Асыма, от его отца, что тот, умирая, завещал своим детям, сказав: «Бойтесь Аллаха, Велик Он и Славен, и ставьте старшего из вас во главе, ибо если люди ставят старшего из них во главе, они тем самым заменяют своего отца». И он привёл продолжение хадиса: «А когда я умру, не устраивайте по мне нияха (громкого оплакивания), ибо по Посланнику Аллаха ﷺ не было такого плача».