Хадис аравийца
- № 20738حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ، عَنِ ابْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ مَنْ بَنِي أُقَيْشٍ، قَالَ: مَعَهُ كِتَابُ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ يُذْهِبْنَ وَحَرَ الصَّدْرِ»Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Харуна ибн Риаба, от Ибн аш-Шиххира, от человека из бану Укайш, у которого было письмо Пророка ﷺ, — он сказал: «Пост трёх дней в месяце устраняет злобу (гнев) в груди».
- № 20739حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، وَأَبِي الدَّهْمَاءِ، قَالَا: كَانَا يُكْثِرَانِ السَّفَرَ نَحْوَ هَذَا الْبَيْتِ، قَالَا: أَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، فَقَالَ الْبَدَوِيُّ: أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللهُ وَقَالَ: «إِنَّكَ لَنْ تَدَعَ شَيْئًا اتِّقَاءَ اللهِ إِلَّا أَعْطَاكَ اللهُ خَيْرًا مِنْهُ»Нам передал Исмаил, нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Хумайда ибн Хиляля, от Абу Катады и Абу ад-Дахмы, которые сказали: они часто совершали путешествия к этому Дому (Каабе). Они сказали: мы пришли к одному человеку из бедуинов, и этот бедуин сказал: «Посланник Аллаха ﷺ взял меня за руку и стал учить меня тому, чему научил его Аллах, и сказал: «Поистине, ты не оставишь что-либо из богобоязненности к Аллаху, чтобы Аллах не дал тебе взамен нечто лучшее»»
- № 20740حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، قَالَ كُنَّا بِالْمِرْبَدِ جُلُوسًا ، فَأَتَى عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، لَمَّا رَأَيْنَاهُ قُلْنَا هَذَا كَأَنَّ رَجُلٌ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ ، قَالَ : أَجَلْ ، فَإِذَا مَعَهُ كِتَابٌ فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ ، قَالَ : وَرُبَّمَا قَالَ : فِي قِطْعَةِ جِرَابٍ ، فَقَالَ : هَذَا كِتَابٌ كَتَبَهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا فِيهِ : «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، هَذَا كِتَابٌ مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ رَسُولِ اللَّهِ ، لِبَنِي زُهَيْرِ بْنِ أُقَيْشٍ وَهُمْ حَيٌّ مِنْ عُكْلٍ ، إِنَّكُمْ إِنْ أَقَمْتُمْ الصَّلَاةَ ، وَآتَيْتُمْ الزَّكَاةَ ، وَفَارَقْتُمِ الْمُشْرِكِينَ ، وَأَعْطَيْتُمْ الْخُمُسَ مِنَ الْمَغْنَمِ ، ثُمَّ سَهْمَ النَّبِيِّ وَالصَّفِيَّ» ، وَرُبَّمَا قَالَ «وَصَفِيَّهُ ، فَأَنْتُمْ آمِنُونَ بِأَمَانِ اللَّهِ ، وَأَمَانِ رَسُولِهِ» ، فَذَكَرَ مَعْنِي حَدِيثَ الْجُرَيْرِيِّ .Нам передал Раух ибн Убада, нам передал Курра ибн Халид, сказал: я слышал Язида ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира, который сказал: мы сидели в аль-Мирбаде, и к нам подошёл человек из жителей пустыни. Когда мы увидели его, мы сказали: «Этот человек, кажется, не из жителей города». Он сказал: «Да». При нём было письмо на куске кожи, — рассказчик добавил: а иногда он говорил: «на куске бурдюка», — и он сказал: «Это письмо, которое написал мне Посланник Аллаха ﷺ». В нём было написано: «С именем Аллаха Милостивого, Милосердного. Это письмо от Мухаммада, Пророка, Посланника Аллаха, для рода Зухайра ибн Укайша, а они — племя из (племени) Укль. Если вы будете совершать молитву, платить закят, отделитесь от многобожников и отдадите пятую часть добычи, а также долю Пророка и избранную долю», — а иногда он говорил: «и его избранную долю», — «то вы будете в безопасности под покровительством Аллаха и покровительством Его Посланника»». И далее он передал (хадис) со смыслом, подобным хадису аль-Джурайри.
- № 20741حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ أَبُوهُ أَسِيرًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدًا ﷺ يَقُولُ: «لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْكِتَابِ»Нам передал Аффан, нам передал Абд аль-Варис, мне передал Абдуллах ибн Савада аль-Кушайри, он сказал: мне передал человек из жителей пустыни, от своего отца — а отец его был пленником у Посланника Аллаха ﷺ, — он сказал: я слышал, как Мухаммад ﷺ говорил: «Не принимается молитва, в которой не прочитана мать Писания (сура «аль-Фатиха»)».