Хадис Ати ибн Думры ас-Саади от Абу бин Кааба
- № 21234حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَيٍّ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَجُلًا تَعَزَّى عِنْدَ أُبَيٍّ بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ، افْتَخَرَ بِأَبِيهِ، فَأَعَضَّهُ بِأَبِيهِ، وَلَمْ يُكَنِّهِ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: أَمَا إِنِّي قَدْ أَرَى الَّذِي فِي أَنْفُسِكُمْ إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ إِلَّا ذَلِكَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَعِضُّوهُ، وَلَا تَكْنُوا»Нам передал Яхья ибн Саид, нам передал Ауф от аль-Хасана, от Утаййа, от Убаййа ибн Кааба, который сказал: «Я видел человека, который у Убаййа воззвал кличем времён невежества (джахилии), похваляясь своим отцом. Тогда Убайй грубо оборвал его, назвав по отцу, а не по кунье. Затем он сказал им: «Я вижу, что у вас на душе, но я не могу поступить иначе — я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Того, кто взывает кличем времён невежества, обрывайте грубо, а не смягчайте, называя по кунье'»».
- № 21236حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَيٍّ: أَنَّ رَجُلًا تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ أُبَيٌّ: كُنَّا نُؤْمَرُ: «إِذَا الرَّجُلُ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَعِضُّوهُ بِهَنِ أَبِيهِ، وَلَا تَكْنُوا» • ٢١٢٣٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَيٍّ، قَالَ: قَالَ أُبَيٌّ: كُنَّا نُؤْمَرُ: «إِذَا اعْتَزَى رَجُلٌ» فَذَكَرَ مِثْلَهُНам передал Исмаил от Юнуса, от аль-Хасана, от Утайя: некий человек призывал (на помощь) по обычаю невежества (джахилийи), и он передал этот хадис полностью. Убайй сказал: «Нам было велено: если человек призывает по обычаю невежества, то скажите ему прямо: «Кусай половой член своего отца», — не смягчая выражения». • 21237 — Нам передал Абдуллах, ему передал Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара, ему передал Язид ибн Зурай‘, ему передал Юнус, от аль-Хасана, от Утайя, который сказал: Убайй сказал: «Нам было велено: если человек призывает (по обычаю невежества)...» — и он привёл подобное этому.
- № 21241حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ»Нам передал Вакы‘, нам передал Суфьян, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от ат-Туфайля ибн Убайй ибн Ка‘ба, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пришла содрогающая, за ней последовала сотрясающая, пришла смерть с тем, что в ней»