№ 22513
حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَسْرِقَنِي أَوْ يَأْخُذَ مِنِّي مَالِي (٢) مَا تَأْمُرُنِي بِهِ؟ قَالَ: " تُعْظِمُ عَلَيْهِ بِاللهِ ". قَالَ: فَإِنْ فَعَلْتُ فَلَمْ يَنْتَهِ؟ قَالَ: " تَسْتَعْدِي السُّلْطَانَ ". قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بِقُرْبِي مِنْهُمْ أَحَدٌ؟ قَالَ: " تُجَاهِدُهُ أَوْ تُقَاتِلُهُ حَتَّى تُكْتَبَ فِي شُهَدَاءِ الْآخِرَةِ أَوْ تَمْنَعَ مَالَكَ " (٣)
Пришел к Посланнику Аллаха ﷺ человек и спросил: «Что ты прикажешь мне, если придет кто-то, чтобы украсть у меня или забрать мое имущество?» Он ответил: «Укрепляйся в этом с помощью Аллаха». Он спросил: «А если я так сделаю, а он не остановится?» Он сказал: «Обратись к властям». Он спросил: «Если рядом со мной никого из них не будет?» Он ответил: «Противодействуй ему или сражайся с ним, пока не будешь записан в число мучеников в Последней жизни или не защитишь свое имущество».