Хадис Абу Зайда Амра ибн Ахтоба
- № 22883حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ يَعْنِي ابْنَ شَقِيقٍ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نَهِيكٍ الْأَزْدِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَخْطَبَ قَالَ: اسْتَسْقَى رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَفِيهِ شَعْرَةٌ فَرَفَعْتُهَا، ثُمَّ نَاوَلْتُهُ فَقَالَ: «اللهُمَّ جَمِّلْهُ» قَالَ: فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ وَتِسْعِينَ سَنَةً وَمَا فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ شَعَرَةٌ بَيْضَاءُНам передал Али ибн аль-Хасан, то есть Ибн Шакык, мне передал аль-Хусейн ибн Вакид, нам передал Абу Нахик аль-Азди от Амра ибн Ахтаба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ попросил напиться, и я принёс ему сосуд с водой, в котором был волос. Я убрал его, а затем подал ему сосуд. Он сказал: «О Аллах, сделай его прекрасным!» Он сказал: Я видел его (Амра ибн Ахтаба) спустя девяносто три года, и на его голове и в его бороде не было ни одной седой волосинки.
- № 22884حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ حُوَيَصٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا زَيْدٍ يَقُولُ: «قَاتَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَلَاثَ عَشْرَةَ مَرَّةً» قَالَ شُعْبَةُ: وَهُوَ جَدُّ عَزْرَةَ هَذَاНам передал Абд ас-Самад, нам передал Шуба, нам передал Тамим ибн Хувайс. Он сказал: я слышал, как Абу Зейд говорил: «Я сражался вместе с Посланником Аллаха ﷺ тринадцать раз». Шуба сказал: он — дед этого Азры.
- № 22885حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ الْفَسَاطِيطِيُّ، قَالَ: وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ غَيْرَهُ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، حَدَّثَنِي أَبُو زَيْدِ بْنُ أَخْطَبَ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: «جَمَّلَكَ اللهُ»Нам передал Хаджжадж ибн Насир аль-Фасатыты — он сказал: я не слышал от него ничего другого, кроме этого, — он сказал: нам передал Курра ибн Халид от Анаса ибн Сирина: мне передал Абу Зайд ибн Ахтаб, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Да украсит тебя Аллах».
- № 22886حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ، قَالَ خَالِدٌ: أَحْسِبُهُ عَمْرَو بْنَ بُجْدَانَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ دُورِ الْأَنْصَارِ فَوَجَدَ قُتَارًا فَقَالَ: «مَنْ صَنَعَ هَذَا؟»، أَوْ كَمَا قَالَ: شَكَّ إِسْمَاعِيلُ، فَخَرَجَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ كَرِيهٌ، وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي قَالَ: «فَأَعِدْ». قَالَ: وَاللهِ مَا عِنْدِي إِلَّا جَذَعٌ أَوْ حَمَلٌ مِنَ الضَّأْنِ. قَالَ: «فَاذْبَحْهُ، وَلَا يُجْزِئُ جَذَعٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ»Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, сообщил нам Халид от Абу Кыляба, от человека из его народа, — Халид сказал: «Я думаю, это был Амр ибн Буджран», — от Абу Зейда аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ проходил между домами ансаров и почувствовал запах гари. Он сказал: «Кто это сделал?» — или сказал нечто подобное, Исмаил не был уверен в точной формулировке. Тогда вышел один человек и сказал: «О Посланник Аллаха, это день, когда мясо (жертвенного животного) считается неподобающим, а я поспешил принести своё жертвенное животное раньше срока». Он сказал: «Заколи другое». Тот сказал: «Клянусь Аллахом, у меня нет ничего, кроме барашка-джаза (годовалой овцы) или молодого ягнёнка из овец». Он сказал: «Заколи его, но после тебя барашек-джаза не будет достаточным ни для кого».
- № 22887حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، بَيْنَ أَظْهُرِ دِيَارِنَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ٢٢٨٨٨ - حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ الْيَشْكُرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: «صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الصُّبْحِ، ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الظُّهْرُ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الْعَصْرُ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى الْعَصْرَ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ، فَحَدَّثَنَا بِمَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ» فَأَعْلَمُنَا أَحْفَظُنَاНам передал Абд ас-Самад, нам передал мой отец, нам передал Халид аль-Хаззаъ, нам передал Абу Кыляба, от Амра ибн Буджлана, от Абу Зайда аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прошёл посреди наших жилищ», — и он упомянул подобное этому. 22888 — Нам передал Абу Асим, нам передал Азра ибн Сабит, нам передал Ильба ибн Ахмар аль-Йашкури, нам передал Абу Зайд аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву, затем поднялся на минбар и обратился к нам с проповедью, пока не наступило время полуденной молитвы. Затем он спустился и совершил полуденную молитву, затем снова поднялся на минбар и обратился к нам с проповедью, пока не наступило время послеполуденной молитвы. Затем он спустился и совершил послеполуденную молитву, затем поднялся на минбар и обратился к нам с проповедью, пока не зашло солнце. Он рассказал нам о том, что было, и о том, что будет, и наиболее осведомлённым из нас оказался тот, кто лучше запомнил».
- № 22888حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ الْيَشْكُرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: «صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الصُّبْحِ، ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الظُّهْرُ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الْعَصْرُ، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى الْعَصْرَ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ، فَحَدَّثَنَا بِمَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ» فَأَعْلَمُنَا أَحْفَظُنَاНам передал Абу Асим, нам передал Азра ибн Сабит, нам передал Ильба ибн Ахмар аль-Йашкури, нам передал Абу Зайд аль-Ансари, сказавший: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву, затем поднялся на минбар и произносил перед нами проповедь, пока не наступило время полуденной молитвы. Затем он спустился и совершил полуденную молитву, затем снова поднялся на минбар и произносил перед нами проповедь, пока не наступило время послеполуденной молитвы. Затем он спустился и совершил послеполуденную молитву, затем поднялся на минбар и произносил перед нами проповедь, пока не зашло солнце. И он рассказал нам о том, что было, и о том, что будет, а знает об этом лучше всех тот из нас, кто лучше всех запомнил».
- № 22889حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ، حَدَّثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يَا أَبَا زَيْدٍ ادْنُ مِنِّي، وَامْسَحْ ظَهْرِي». وَكَشَفَ ظَهْرَهُ، فَمَسَحْتُ ظَهْرَهُ، وَجَعَلْتُ الْخَاتَمَ بَيْنَ أَصَابِعِي. قَالَ: فَغَمَزْتُهَا. قَالَ فَقِيلَ: وَمَا الْخَاتَمُ؟ قَالَ: شَعَرٌ مُجْتَمِعٌ عَلَى كَتِفِهِНам передал Абу Асим, нам передал Азра, нам передал Ильба ибн Ахмар, нам передал Абу Зайд, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Абу Зайд, приблизься ко мне и потри мне спину»». И он обнажил спину, и я потёр ему спину, и вложил печать между своими пальцами. Он сказал: «И я сжал её». Его спросили: «А что такое печать?» Он сказал: «Это скопление волос на его плече».
- № 22890حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ ، حَدَّثَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «مَسَحَ وَجْهَهُ وَدَعَا لَهُ بِالْجَمَالِ» , قَالَ : وأَخْبَرَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ أَنَّهُ بَلَغَ بِضْعًا وَمِائَةَ سَنَةٍ أَسْوَدَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ ، إِلَّا نُبَذُ شَعَرٍ بِيضٌ فِي رَأْسِهِ .Нам передал Абу Асим, он сказал: нам передал Азра ибн Сабит, он сказал: нам передал Ильба ибн Ахмар, он сказал: нам передал Абу Зайд, что Посланник Аллаха ﷺ провёл рукой по его лицу и помолился за него, чтобы он был красив. Он сказал: и мне сообщили несколько человек, что он дожил до ста с небольшим лет, с чёрной головой и бородой, за исключением нескольких белых волосков на голове.
- № 22891حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَجُلًا «أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُمْ، فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ، وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً»Нам передал Исхак ибн Иса, нам передал Хушайм, от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кылабы, от Абу Зайда аль-Ансари, что один человек перед смертью освободил шестерых рабов, не имея другого имущества, кроме них. Тогда Посланник Аллаха ﷺ провёл между ними жребий, освободил двоих и оставил четверых в рабстве.
- № 22892حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَ ذَلِكَ، مِثْلَ حَدِيثِ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ وَقَالَ فِيهِ: فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ حَدِيثُ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّНам передал Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, нам передал Хушайм, нам сообщил Халид, нам передал Абу Кыляба от Абу Зейда аль-Ансари, от Пророка ﷺ — подобно этому, подобно хадису Мансура от аль-Хасана о том, что один человек освободил шесть своих рабов, принадлежавших ему, и сказал в нём: «Он бросил между ними жребий» — хадис Абу Малика аль-Аш‘ари.
- № 22893حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُ: جَمَعَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ: هَلُمَّ أُصَلِّي صَلَاةَ نَبِيِّ اللهِ ﷺ قَالَ: وَكَانَ رَجُلًا مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ قَالَ: «فَدَعَا بِجَفْنَةٍ مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا، وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ، وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ. قَالَ: فَصَلَّى الظُّهْرَ فَقَرَأَ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً»Нам передал Аффан, нам передал Абан аль-Аттар, нам передал Катада от Шахра ибн Хаушаба, от Абдуррахмана ибн Гунма, от Абу Малика аль-Ашари, что он собрал своих товарищей и сказал: «Идёмте, я совершу молитву Пророка Аллаха ﷺ». Он сказал: а был он человеком из ашаритов. Он сказал: «Он попросил принести большую чашу с водой, вымыл руки три раза, прополоскал рот и втянул воду в нос, вымыл лицо три раза и предплечья три раза, обтёр голову и уши и вымыл ступни. Затем он совершил полуденную молитву, прочитав в ней открывающую суру Книги, и произнёс возвеличивание (такбир) двадцать два раза»