Хадис мужчины
- № 23204حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " مَا أُرَاهُمُ اللَّيْلَةَ إِلَّا سَيُبَيِّتُونَكُمْ، فَإِنْ فَعَلُوا فَشِعَارُكُمْ: حم لَا يُنْصَرُونَ "Нам передал Асвад ибн Амир, [он сказал]: нам передал Шарик, от Абу Исхака, от аль-Мухаллаба ибн Абу Суфры, от одного из сподвижников Пророка ﷺ, от Пророка ﷺ, который сказал: «Я не думаю, что они этой ночью сделают что-то иное, кроме внезапного нападения на вас. Если они так поступят, то ваш боевой клич — «Ха-Мим, не будет им помощи»».
- № 23205حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ فُصَيْلٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ أَوْ قَالَ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَتَاهُ رَجُلٌ - فَقَالَ أَنْتَ رَسُولُ اللهِ؟ - أَوْ قَالَ: أَنْتَ مُحَمَّدٌ ـ؟ فَقَالَ: " نَعَمْ "، قَالَ: فَإِلَامَ تَدْعُو؟ قَالَ: " أَدْعُو إِلَى اللهِ وَحْدَهُ، مَنْ إِذَا كَانَ بِكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ، وَمَنْ إِذَا أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَ لَكَ، وَمَنْ إِذَا كُنْتَ فِي أَرْضٍ قَفْرٍ فَأَضْلَلْتَ فَدَعَوْتَهُ رَدَّ عَلَيْكَ "، قَالَ: فَأَسْلَمَ الرَّجُلُ، ثُمَّ قَالَ: أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ لَهُ: " لَا تَسُبَّنَّ شَيْئًا " - أَوْ قَالَ أَحَدًا: شَكَّ الْحَكَمُ - قَالَ: فَمَا سَبَبْتُ شَيْئًا بَعِيرًا، وَلَا شَاةً مُنْذُ أَوْصَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، " وَلَا تَزْهَدْ فِي الْمَعْرُوفِ، وَلَوْ بِبَسْطِ وَجْهِكَ إِلَى أَخِيكَ وَأَنْتَ تُكَلِّمُهُ، وَأَفْرِغْ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي، وَاتَّزِرْ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ، وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّهَا مِنَ الْمَخِيلَةِ، وَاللهُ لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ "Нам передал Абу-н-Надр, нам передал аль-Хакам ибн Фусайль, от Халида аль-Хаззаа, от Абу Тамимы, от человека из своего народа, что он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ — или он сказал: «Я присутствовал у Посланника Аллаха ﷺ, когда к нему пришёл человек». Тот спросил: «Ты — Посланник Аллаха?» — или сказал: «Ты — Мухаммад?» Он ответил: «Да». Человек спросил: «К чему же ты призываешь?» Он ответил: «Я призываю к одному Аллаху, Который, если тебя постигнет беда и ты обратишься к Нему с мольбой, устранит её от тебя; Который, если тебя постигнет засушливый год и ты обратишься к Нему с мольбой, взрастит для тебя (урожай); Который, если ты окажешься в пустынной земле, заблудишься и обратишься к Нему с мольбой, вернёт тебя (на верный путь)». Тогда этот человек принял ислам и сказал: «Дай мне наставление, о Посланник Аллаха!» Он сказал ему: «Никогда никого не поноси» — или сказал: «Не поноси никого» (аль-Хакам засомневался в точном слове). (Рассказчик) сказал: «И я не поносил с тех пор ничего — ни верблюда, ни овцу — с тех пор как Посланник Аллаха ﷺ дал мне это наставление». (Пророк ﷺ продолжил): «И не пренебрегай добрым делом, даже если оно заключается лишь в том, чтобы с приветливым лицом обратиться к своему брату, разговаривая с ним. И выливай воду из своего ведра в сосуд просящего воды. И носи изар (нижнюю одежду) до середины голени, а если не хочешь так — то до щиколоток. И берегись опускать изар (ниже щиколоток), ибо это — из высокомерия, а Аллах не любит высокомерия».
- № 23206حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُهَاجِرٍ الصَّائِغِ، عَنْ رَجُلٍ - لَمْ يُسَمِّهِ - مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا - يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ: قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ فَقَالَ: " أَمَّا هَذَا فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ "، وَسَمِعَ آخَرَ وَهُوَ يَقْرَأُ: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَقَالَ: " أَمَّا هَذَا فَقَدْ غُفِرَ لَهُ "Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Шарик от Мухаджира ас-Сайига, от человека — имя которого не названо — из числа сподвижников Пророка ﷺ, что он — то есть Пророк ﷺ — услышал одного человека, читающего: «Скажи: О неверующие», и сказал: «Что касается этого, то он отрёкся от многобожия». И услышал другого, читающего: «Скажи: Он — Аллах, Единственный», и сказал: «Что касается этого, то ему прощено»
- № 23207حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: كَوَى رَسُولُ اللهِ ﷺ سَعْدًا أَوْ أَسْعَدَ بْنَ زُرَارَةَ فِي حَلْقِهِ مِنَ الذُّبْحَةِ وَقَالَ: " لَا أَدَعُ فِي نَفْسِي حَرَجًا مِنْ سَعْدٍ، أَوْ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ "Нам передал Хасан, нам передал Зухайр от Абу аз-Зубайра, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от одного из сподвижников Пророка ﷺ, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ прижёг Са‘да, или Ас‘ада ибн Зурару, в горле от ангины и сказал: «Я не оставлю в своей душе стеснённости из-за Са‘да, или Ас‘ада ибн Зурары».
- № 23208حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ رِجَالًا يَتَحَدَّثُونَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا أُعْتِقَتِ الْأَمَةُ فَهِيَ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَطَأْهَا، إِنْ شَاءَتْ فَارَقَتْهُ، وَإِنْ وَطِئَهَا، فَلَا خِيَارَ لَهَا وَلَا تَسْتَطِيعُ فِرَاقَهُ "Нам передал Яхья ибн Исхак, нам сообщил Ибн Лахи‘а от Убайдуллаха ибн Абу Джафара, от аль-Фадля ибн Амра ибн Умаййи, от его отца, (который) сказал: «Я слышал, как люди рассказывали от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если рабыня освобождена, то у неё есть выбор, пока (её муж) не вступил с ней в близость. Если она пожелает, она может расстаться с ним. А если он уже вступил с ней в близость, то у неё нет выбора, и она не может расстаться с ним»».
- № 23209حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالُ: سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَتَحَدَّثُونَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِذَا أُعْتِقَتْ الْأَمَةُ وَهِيَ تَحْتَ الْعَبْدِ فَأَمْرُهَا بِيَدِهَا، فَإِنْ هِيَ أَقَرَّتْ حَتَّى يَطَأَهَا فَهِيَ امْرَأَتُهُ لَا تَسْتَطِيعُ فِرَاقَهُ "Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Убайдуллах ибн Абу Джафар от аль-Фадля ибн аль-Хасана ибн Амра ибн Умайи ад-Дамри, который сказал: «Я слышал, как несколько сподвижников Посланника Аллаха ﷺ рассказывали, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если рабыня получает свободу, будучи замужем за рабом, то право решать свою судьбу принадлежит ей. Если же она согласится остаться с ним до того, как он вступит с ней в близость, то она становится его женой и не может с ним расстаться»».
- № 23210حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ جَابِرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِشٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ عَلَيْهِمْ ذَاتَ غَدَاةٍ وَهُوَ طَيِّبُ النَّفْسِ، مُسْفِرُ الْوَجْهِ، أَوْ مُشْرِقُ الْوَجْهِ، فَقُلْنَا: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّا نَرَاكَ طَيِّبَ النَّفْسِ، مُسْفِرَ الْوَجْهِ، أَوْ مُشْرِقَ الْوَجْهِ فَقَالَ: " وَمَا يَمْنَعُنِي وَأَتَانِي رَبِّي اللَّيْلَةَ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ، فَقَالَ: فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قُلْتُ: لَا أَدْرِي أَيْ رَبِّ - قَالَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا - قَالَ: فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ، حَتَّى تَجَلَّى لِي مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ﴾، الْآيَةَ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ، فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قَالَ: قُلْتُ: فِي الْكَفَّارَاتِ، قَالَ: وَمَا الْكَفَّارَاتُ؟ قُلْتُ: الْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ، وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِدِНам передал Абу Амир, нам передал Зухайр, то есть ибн Мухаммад, от Язида ибн Язида, то есть ибн Джабира, от Халида ибн аль-Ляджляджа, от Абд ар-Рахмана ибн Аиша, от одного из сподвижников Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ вышел к ним однажды утром в хорошем расположении духа, со светлым лицом, или сияющим лицом. Мы сказали: «О Пророк Аллаха, мы видим тебя в хорошем расположении духа, со светлым лицом, или сияющим лицом». Он сказал: «А что мне мешает (быть таким)? Ведь мой Господь явился мне этой ночью в прекраснейшем облике и сказал: «О Мухаммад!» Я сказал: «Вот я перед Тобой, Господь мой, и готов служить Тебе!» Он сказал: «О чём препираются высшие сонмы?» Я сказал: «Не знаю, Господь мой» — так он сказал два или три раза. Тогда Он положил Свою Ладонь между моими плечами, и я почувствовал её холод между моими грудями, так что мне открылось то, что в небесах и на земле. Затем он прочитал этот аят: «И так Мы показали Ибрахиму власть над небесами и землёй» [6:75] — до конца аята. Он сказал: «О Мухаммад, о чём препираются высшие сонмы?» Я сказал: «Об искуплениях». Он сказал: «А что такое искупления?» Я сказал: «Хождение пешком к общим молитвам и сидение в мечетях»»