Хадис Махмуда ибн Лубейда
- № 23620حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ رَبِيعٍ، وَقَدْ كَانَ «عَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي وَجْهِهِ مِنْ دَلْوٍ مِنْ بِئْرٍ لَهُمْ»Нам передал Бахз, мне передал Ибрахим ибн Са‘д, нам передал Ибн Шихаб от Махмуда ибн ар-Раби‘а — а он запомнил, как Посланник Аллаха ﷺ брызнул ему в лицо водой из своего рта из ведра, (принесённого) из их колодца
- № 23621حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ «رَأَى النَّبِيَّ ﷺ عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ يَدْعُو هَكَذَا، وَأَشَارَ بِبَاطِنِ كَفَّيْهِ نَحْوَ وَجْهِهِ»Нам передал Язид, [он сказал]: нам передал Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж от Абд Раббихи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Ибрахима, который сказал: мне передал тот, кто видел Пророка ﷺ у Ахджар аз-Зайт, как он молился вот так, — и он показал внутренней стороной своих ладоней в сторону своего лица.
- № 23622حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللهَ لَيَحْمِي عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ مِنَ الدُّنْيَا، وَهُوَ يُحِبُّهُ كَمَا تَحْمُونَ مَرِيضَكُمْ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ تَخَافُونَهُ عَلَيْهِ»Нам передал Абу Са‘ид, [он сказал]: нам передал Сулейман от Амра ибн Абу Амра, от Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах оберегает Своего верующего раба от мира этого, любя его, подобно тому, как вы оберегаете вашего больного от еды и питья, боясь за него».
- № 23623وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ، فَمَنْ صَبَرَ فَلَهُ الصَّبْرُ، وَمَنْ جَزِعَ فَلَهُ الْجَزَعُ»И с этой же цепочкой передачи (сообщается), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, когда Аллах любит людей, Он испытывает их: кто проявит терпение, тому — терпение (награда за него), а кто станет тревожиться и роптать, тому — тревога и ропот (без награды)»
- № 23624حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، أَخِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ فِي مَسْجِدِنَا فَلَمَّا سَلَّمَ مِنْهَا قَالَ: «ارْكَعُوا هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ فِي بُيُوتِكُمْ» لِلسُّبْحَةِ بَعْدَ الْمَغْرِبِНам передал Йа‘куб, нам передал мой отец от Ибн Исхака, мне передал Асим ибн Умар ибн Катада аль-Ансари от Махмуда ибн Лабида, брата рода Бану Абд-аль-Ашхаль, он сказал: пришёл к нам Посланник Аллаха ﷺ и совершил с нами вечернюю молитву в нашей мечети. Когда он завершил её приветствием, он сказал: «Совершите эти два раката у себя дома», имея в виду дополнительную молитву после вечерней.
- № 23625حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «اثْنَتَانِ يَكْرَهُهُمَا ابْنُ آدَمَ: الْمَوْتُ، وَالْمَوْتُ خَيْرٌ لِلْمُؤْمِنِ مِنَ الْفِتْنَةِ، وَيَكْرَهُ قِلَّةَ الْمَالِ، وَقِلَّةُ الْمَالِ أَقَلُّ لِلْحِسَابِ»Нам передал Абу Салама, нам сообщил Абдул-Азиз, то есть ибн Мухаммад, от Амра, от Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, что Пророк ﷺ сказал: «Есть две вещи, которые ненавидит сын Адама: смерть — а смерть лучше для верующего, чем смута; и он ненавидит скудость имущества — а скудость имущества облегчает расчёт (в Судный день)».
- № 23626حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: فَذَكَرَ مِثْلَهُ ٢٣٦٢٧ - حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللهَ يَحْمِي عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ الدُّنْيَا وَهُوَ يُحِبُّهُ كَمَا تَحْمُونَ مَرِيضَكُمُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ تَخَافُونَ عَلَيْهِ»Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам сообщил Исмаил, мне сообщил Амр ибн Абу Амр от Асима, от Махмуда ибн Лабида, что Пророк ﷺ сказал, — и он передал подобное этому. 23627 — Нам передал Абу Салама, нам сообщил Абдул-Азиз ибн Мухаммад от Амра ибн Абу Амра, от Асима ибн Умара, от Махмуда ибн Лабида, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах охраняет Своего верующего раба от мира этого, ибо Он любит его, подобно тому, как вы ограждаете своего больного от еды и питья, боясь за него»
- № 23627حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللهَ يَحْمِي عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ الدُّنْيَا وَهُوَ يُحِبُّهُ كَمَا تَحْمُونَ مَرِيضَكُمُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ تَخَافُونَ عَلَيْهِ»Нам передал Абу Салама, нам сообщил Абд аль-Азиз ибн Мухаммад от Амра ибн Абу Амра, от Асима ибн Умара, от Махмуда ибн Лабида, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах бережёт Своего верующего раба от мира этого, любя его, подобно тому, как вы бережёте своего больного от еды и питья, опасаясь за него».
- № 23628حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَصَلَّى بِهِمُ الْمَغْرِبَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: «ارْكَعُوا هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ فِي بُيُوتِكُمْ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: قُلْتُ لِأَبِي: إِنَّ رَجُلًا قَالَ: مَنْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي الْمَسْجِدِ لَمْ تُجْزِهِ إِلَّا أَنْ يُصَلِّيَهُمَا فِي بَيْتِهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «هَذِهِ مِنْ صَلَوَاتِ الْبُيُوتِ» قَالَ: مَنْ قَالَ هَذَا؟ قُلْتُ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: مَا أَحْسَنَ مَا قَالَ: أَوْ مَا أَحْسَنَ مَا انْتَزَعَ ٢٣٦٢٩ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، قَالَ: كَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالُوا: كَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ، أَلَا وَإِنَّهُمَا لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا كَذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى الْمَسَاجِدِ» ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ فِيمَا نَرَى بَعْضَ ﴿الر كِتَابٌ﴾، [إبراهيم: ١] ثُمَّ رَكَعَ، ثُمَّ اعْتَدَلَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ فِي الْأُولَىНам передал Ибн Аби Адий от Мухаммада ибн Исхака: «Мне передал Асим ибн Умар ибн Катада от Махмуда ибн Лабида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ пришёл к бану Абд аль-Ашхаль и совершил с ними молитву закат (магриб). Когда он произнёс приветствие (салям), то сказал: «Совершайте эти два раката у себя дома»». Абу Абд ар-Рахман сказал: «Я сказал своему отцу: один человек сказал, что если кто-то совершит два раката после магриба в мечети, это ему не засчитается, если только он не совершит их у себя дома, потому что Пророк ﷺ сказал: «Это — из молитв, (совершаемых) в домах»». Он спросил: «Кто это сказал?» Я ответил: «Мухаммад ибн Абд ар-Рахман». Он сказал: «Как хорошо он сказал!» — или: «Как хорошо он это вывел!» 23629 — Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Абд ар-Рахман ибн Сулейман ибн аль-Гасиль от Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, который сказал: солнце затмилось в тот день, когда умер Ибрахим, сын Посланника Аллаха ﷺ. Люди стали говорить: «Солнце затмилось из-за смерти Ибрахима». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха. Знайте же, что они не затмеваются ни из-за чьей-либо смерти, ни из-за чьей-либо жизни. Когда вы увидите такое (затмение), спешите в мечети». Затем он встал и прочитал, как нам представляется, часть суры «Алиф. Лям. Ра. Писание…» [Ибрахим: 1], затем совершил поясной поклон, затем выпрямился, затем совершил два земных поклона, затем встал и сделал то же самое, что сделал в первом (ракате).
- № 23629حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، قَالَ: كَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالُوا: كَسَفَتِ الشَّمْسُ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ، أَلَا وَإِنَّهُمَا لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا كَذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى الْمَسَاجِدِ» ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ فِيمَا نَرَى بَعْضَ ﴿الر كِتَابٌ﴾، [إبراهيم: ١] ثُمَّ رَكَعَ، ثُمَّ اعْتَدَلَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَفَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلَ فِي الْأُولَىНам передал Яхья ибн Адам, ему передал Абд-ар-Рахман ибн Сулейман ибн аль-Гасиль от Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, который сказал: Солнце затмилось в тот день, когда умер Ибрахим, сын Посланника Аллаха ﷺ, и люди сказали: «Солнце затмилось из-за смерти Ибрахима». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, солнце и луна — два знамения из знамений Аллаха. Знайте, что они не затмеваются ни из-за смерти кого-либо, ни из-за его жизни. Когда вы увидите их такими (затмившимися), спешите в мечети». Затем он встал и прочитал, как нам показалось, часть [суры] «Алиф. Лям. Ра. Писание» [Ибрахим: 1], затем совершил поясной поклон, затем выпрямился, затем совершил два земных поклона, затем встал и сделал то же самое, что сделал в первом (ракате).
- № 23630حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ» قَالُوا: وَمَا الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الرِّيَاءُ، يَقُولُ اللهُ ﷿ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: إِذَا جُزِيَ النَّاسُ بِأَعْمَالِهِمْ: اذْهَبُوا إِلَى الَّذِينَ كُنْتُمْ تُرَاءُونَ فِي الدُّنْيَا فَانْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ عِنْدَهُمْ جَزَاءً»Нам передал Юнус: нам передал Лейс от Язида, то есть Ибн аль-Хада, от Амра, от Махмуда ибн Лабида, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Больше всего я боюсь для вас малого многобожия». Спросили: «А что такое малое многобожие, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Показуха. Аллах ﷿ скажет им в День воскресения, когда людям будет воздано за их деяния: «Идите к тем, перед кем вы красовались в мирской жизни, и посмотрите, найдёте ли вы у них воздаяние»».
- № 23631حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ الظَّفَرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ فَذَكَرَ مَعْنَاهُНам передал Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, ему передал Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад, от Амра ибн Абу Амра, от Асима ибн Умара аз-Зафари, от Махмуда ибн Лабида, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Больше всего я боюсь для вас…» — и он передал его смысл (далее).
- № 23632حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللهَ لَيَحْمِي عَبْدَهُ الدُّنْيَا وَهُوَ يُحِبُّهُ، كَمَا تَحْمُونَ مَرْضَاكُمُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ تَخَوُّفًا لَهُ عَلَيْهِ»Нам передал Юнус, нам передал Лейс от Язида, от Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от Махмуда ибн Лабида, что Пророк ﷺ сказал: «Аллах ограждает Своего раба от (мирских благ), когда Он любит его, подобно тому как вы ограждаете больных от еды и питья, опасаясь для них (вреда)»
- № 23633حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا أَحَبَّ اللهُ قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ، فَمَنْ صَبَرَ فَلَهُ الصَّبْرُ، وَمَنْ جَزِعَ فَلَهُ الْجَزَعُ»Нам передал Юнус, нам передал Лейс от Язида, от Амра, вольноотпущенника аль-Мутталиба, от Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если Аллах любит какой-то народ, Он подвергает его испытанию. Кто проявляет терпение — ему за это терпение (награда), а кто предаётся скорби — ему эта скорбь»
- № 23634حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي الْحُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : كَانَ يَقُولُ : حَدِّثُونِي عَنْ رَجُلٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ لَمْ يُصَلِّ قَطُّ ، فَإِذَا لَمْ يَعْرِفْهُ النَّاسُ سَأَلُوهُ مَنْ هُوَ ؟ فَيَقُولُ : أُصَيْرِمُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ عَمْرُو بْنُ ثَابِتِ بْنِ وَقْشٍ ، قَالَ الْحُصَيْنُ : فَقُلْتُ لِمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ : كَيْفَ كَانَ شَأْنُ الْأُصَيْرِمِ ؟ قَالَ : كَانَ يَأْبَى الْإِسْلَامَ عَلَى قَوْمِهِ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أُحُدٍ ، بَدَا لَهُ الْإِسْلَامُ فَأَسْلَمَ فَأَخَذَ سَيْفَهُ فَغَدَا حَتَّى أَتَى الْقَوْمَ فَدَخَلَ فِي عُرْضِ النَّاسِ ، فَقَاتَلَ حَتَّى أَثْبَتَتْهُ الْجِرَاحَةُ ، قَالَ : فَبَيْنَمَا رِجَالُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ يَلْتَمِسُونَ قَتْلَاهُمْ فِي الْمَعْرَكَةِ إِذَا هُمْ بِهِ ، فَقَالُوا : وَاللَّهِ إِنَّ هَذَا لَلْأُصَيْرِمُ وَمَا جَاءَ ؟ ! لَقَدْ تَرَكْنَاهُ وَإِنَّهُ لَمُنْكِرٌ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَسَأَلُوهُ مَا جَاءَ بِهِ ؟ قَالُوا : مَا جَاءَ بِكَ يَا عَمْرُو ، أَحَرْبًا عَلَى قَوْمِكَ أَوْ رَغْبَةً فِي الْإِسْلَامِ ؟ قَالَ : بَلْ رَغْبَةً فِي الْإِسْلَامِ ، آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ، وأَسْلَمْتُ ، ثُمَّ أَخَذْتُ سَيْفِي فَغَدَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَاتَلْتُ حَتَّى أَصَابَنِي مَا أَصَابَنِي ، قَالَ : ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ مَاتَ فِي أَيْدِيهِمْ ، فَذَكَرُوهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : «إِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ» .Нам передал Я‘куб ибн Ибрахим, нам передал мой отец от Ибн Исхака: мне передал аль-Хусайн ибн Абд-ар-Рахман ибн Амр ибн Са‘д ибн Му‘аз от Абу Суфьяна, вольноотпущенника Ибн Абу Ахмада, от Абу Хурайры, который говорил: «Расскажите мне о человеке, вошедшем в Рай, который никогда не молился». Когда люди не узнавали, о ком речь, они спрашивали его: «Кто это?» Он отвечал: «Усайрим бану Абд-аль-Ашхаль, Амр ибн Сабит ибн Вакш». Аль-Хусайн сказал: «Я спросил Махмуда ибн Лабида: «Как было дело этого Усайрима?»» Он ответил: «Он отказывался принять ислам перед своими соплеменниками. Когда наступил день Ухуда и Посланник Аллаха ﷺ вышел к Ухуду, ему открылся ислам, и он принял его. Он взял свой меч и отправился утром, пока не достиг сражавшихся, вошёл в самую гущу людей и сражался, пока ранения не свалили его». Он сказал: «И вот, когда мужчины бану Абд-аль-Ашхаль искали своих убитых на поле битвы, они наткнулись на него и сказали: «Клянёмся Аллахом, это же Усайрим! Как он здесь оказался?! Мы же оставили его отвергающим это дело (ислам)»». Они спросили его, что привело его сюда: «Что привело тебя, о Амр? Вражда против твоего народа или желание принять ислам?» Он ответил: «Нет, желание принять ислам. Я поверил в Аллаха и в Его Посланника и принял ислам, затем взял свой меч и отправился утром вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и сражался, пока со мной не случилось то, что случилось». Он сказал: «Затем он вскоре умер у них на руках. Они рассказали о нём Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Он — из числа обитателей Рая»».
- № 23635حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ»Нам передал Исхак ибн Иса, нам передал Абд-ар-Рахман ибн Зайд ибн Аслям от своего отца, от Махмуда ибн Лабида аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте утреннюю молитву при полном свете зари, ибо это больше по награде».
- № 23636قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ؟ قَالَ: «الرِّيَاءُ» إِنَّ اللهَ يَقُولُ: «يَوْمَ تُجَازَى الْعِبَادُ بِأَعْمَالِهِمْ اذْهَبُوا إِلَى الَّذِينَ كُنْتُمْ تُرَاءُونَ بِأَعْمَالِكُمْ فِي الدُّنْيَا، فَانْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ عِنْدَهُمْ جَزَاءً»Абдуллах сказал: «Я нашёл этот хадис в книге моего отца, записанный его собственной рукой: нам передал Исхак ибн Иса, нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад, от Амра ибн Абу Амра, от Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Больше всего я боюсь для вас малого многобожия». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое малое многобожие?» Он ответил: «Показное деяние (рия). Поистине, Аллах говорит: 'В День, когда рабы получат воздаяние за свои деяния, [будет сказано]: Идите к тем, ради кого вы совершали показные деяния в мирской жизни, и посмотрите, найдёте ли вы у них награду'»».
- № 23637حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَدِيجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا، مِنْ كِنْدَةَ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا يَنْتَقِصُ أَحَدُكُمْ مِنْ صَلَاتِهِ شَيْئًا إِلَّا أَتَمَّهَا اللهُ مِنْ سُبْحَتِهِ»Нам передал Яхья ибн Исхак, нам передал Ибн Лахи‘а от Язида ибн Абу Хабиба, от Абд ар-Рахмана ибн Муавии ибн Хадиджа, который сказал: я слышал человека из племени Кинда, говорившего: мне передал человек из сподвижников Пророка ﷺ, из ансаров, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Никто из вас не убавит ничего из своей молитвы, кроме как Аллах восполнит это ему из его добровольной молитвы».