Хадис ан-Наумана ибн Маqрна
- № 23745حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَسَبَّ رَجُلٌ رَجُلًا عِنْدَهُ، قَالَ: فَجَعَلَ الرَّجُلُ الْمَسْبُوبُ يَقُولُ: عَلَيْكَ السَّلَامُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَمَا إِنَّ مَلَكًا بَيْنَكُمَا يَذُبُّ عَنْكَ كُلَّمَا يَشْتُمُكَ هَذَا، قَالَ لَهُ: بَلْ أَنْتَ وَأَنْتَ أَحَقُّ بِهِ، وَإِذَا قَالَ لَهُ: عَلَيْكَ السَّلَامُ، قَالَ: لَا بَلْ لَكَ أَنْتَ، أَنْتَ أَحَقُّ بِهِ "Нам передал Асвад ибн Амир: нам сообщил Абу Бакр от аль-А'маша, от Абу Халида аль-Валиби, от ан-Ну'мана ибн Мукаррина аль-Музани, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал (при этом) — и один человек оскорбил другого человека в его присутствии. Тогда оскорблённый стал говорить: «Мир тебе». [Ан-Ну'ман] сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знай, между вами двумя есть ангел, который защищает тебя каждый раз, когда этот тебя оскорбляет, говоря ему: «Нет, это ты, и ты более достоин этого». А когда тот говорит ему: «Мир тебе», ангел говорит: «Нет, это тебе, ты более достоин этого»».
- № 23746حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ: قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي أَرْبَعِ مِائَةٍ مِنْ مُزَيْنَةَ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِأَمْرِهِ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا لَنَا طَعَامٌ نَتَزَوَّدُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعُمَرَ: " زَوِّدْهُمْ " فَقَالَ: مَا عِنْدِي إِلَّا فَاضِلَةٌ مِنْ تَمْرٍ، وَمَا أُرَاهَا تُغْنِي عَنْهُمْ شَيْئًا، فَقَالَ: " انْطَلِقْ فَزَوِّدْهُمْ " فَانْطَلَقَ بِنَا إِلَى عُلِّيَّةٍ لَهُ، فَإِذَا فِيهَا تَمْرٌ مِثْلُ الْبَكْرِ الْأَوْرَقِ فَقَالَ: خُذُوا فَأَخَذَ الْقَوْمُ حَاجَتَهُمْ، قَالَ: وَكُنْتُ أَنَا فِي آخِرِ الْقَوْمِ، قَالَ: فَالْتَفَتُّ وَمَا أَفْقِدُ مَوْضِعَ تَمْرَةٍ وَقَدْ احْتَمَلَ مِنْهُ أَرْبَعُ مِائَةِ رَجُلٍНам передал Абд ас-Самад, нам передал Харб, то есть ибн Шаддад, нам передал Хусайн от Салима ибн Абу аль-Джаада, от ан-Нумана ибн Мукаррина, который сказал: «Мы прибыли к Посланнику Аллаха ﷺ в числе четырёхсот человек из племени Музайна. Посланник Аллаха ﷺ отдал нам своё повеление. Некоторые из людей сказали: «О Посланник Аллаха, у нас нет еды, чтобы взять в дорогу». Пророк ﷺ сказал Умару: «Снабди их провизией». Умар сказал: «У меня нет ничего, кроме остатков финиов, и я не думаю, что это принесёт им какую-то пользу». Пророк ﷺ сказал: «Иди и снабди их». Умар повёл нас к своему верхнему помещению, и там оказались финики, подобные (по виду) пепельно-серому молодому верблюду. Он сказал: «Берите». Люди взяли, сколько им было нужно». Он сказал: «Я был последним из людей. Я обернулся и не заметил, что не хватает места хотя бы одной финики, хотя четыреста человек взяли из неё провизию».
- № 23747حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْحَجَّاجِ يَعْنِي الصَّوَّافَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ ابْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ مِنَ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللهُ، وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللهُ، وَمِنَ الْخُيَلَاءِ مَا يُحِبُّ اللهُ، وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللهُ، فَأَمَّا الْغَيْرَةُ الَّتِي يُحِبُّ اللهُ، فَالْغَيْرَةُ فِي رِيبَةٍ، وَأَمَّا الَّتِي يُبْغِضُ اللهُ، فَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ الرِّيبَةِ، وَأَمَّا الْخُيَلَاءُ الَّتِي يُحِبُّ اللهُ أَنْ يَتَخَيَّلَ الْعَبْدُ بِنَفْسِهِ لِلَّهِ عِنْدَ الْقِتَالِ، وَأَنْ يَتَخَيَّلَ بِالصَّدَقَةِ "Нам передал Исмаиль от аль-Хаджжаджа, то есть ас-Саввафа, от Яхьи ибн Абу Касира, от Мухаммада ибн Ибрахима, от сына Джабира ибн Атика аль-Ансари, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Есть ревность, которую любит Аллах, и есть ревность, которую Аллах ненавидит; и есть гордость, которую любит Аллах, и есть гордость, которую Аллах ненавидит. Что касается ревности, которую любит Аллах, то это ревность при подозрении (в непристойности); а та, что Аллах ненавидит, — это ревность без подозрения. А гордость, которую любит Аллах, — это когда раб держится гордо ради Аллаха во время боя и когда он держится гордо, раздавая милостыню».