Хадис Кайс ибн Саад ибн Убада
- № 23841حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «مَنْ شَدَّدَ سُلْطَانَهُ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ ، أَوْهَنَ اللَّهُ كَيْدَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» .Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Язид ибн Абу Хабиб, что Кайс ибн Са‘д ибн Убада сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто укрепляет свою власть неповиновением Аллаху, тому Аллах ослабит его хитрость в День воскресения».
- № 23842حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، وَقَيْسَ بْنَ سَعْدٍ كَانَا قَاعِدَيْنِ بِالْقَادِسِيَّةِ، فَمَرُّوا عَلَيْهِمَا بِجِنَازَةٍ فَقَامَا، فَقِيلَ: إِنَّمَا هُوَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ فَقَالَا: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرُّوا عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَامَ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُ يَهُودِيٌّ فَقَالَ: «أَلَيْسَتْ نَفْسًا»Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы, и Мухаммад ибн Джа‘фар — нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Ибн Абу Лейля, что Сахль ибн Хунайф и Кайс ибн Са‘д сидели в аль-Кадисии. Мимо них пронесли похоронные носилки, и они встали. Им сказали: «Это ведь житель этой земли (немусульманин)». Они ответили: «Мимо Посланника Аллаха ﷺ пронесли похоронные носилки, и он встал. Ему сказали: «Это иудей». Он сказал: «Разве это не душа?»»
- № 23843حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الزَّكَاةُ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ يَأْمُرْنَا، وَلَمْ يَنْهَنَا وَنَحْنُ نَفْعَلُهَا»Нам передал Вакиʻ, нам передал Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Абу Аммара аль-Хамдани, от Кайса ибн Саʻда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам выплачивать милостыню разговления (садакат аль-фитр) до того, как был установлен закят. Когда же был установлен закят, он не велел нам, но и не запрещал, и мы продолжали её выплачивать».
- № 23844حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: أَتَانَا النَّبِيُّ ﷺ، فَوَضَعْنَا لَهُ غِسْلًا فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِمِلْحَفَةٍ وَرْسِيَّةٍ، فَاشْتَمَلَ بِهَا، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ بِحِمَارٍ لِيَرْكَبَ، فَقَالَ: «صَاحِبُ الْحِمَارِ أَحَقُّ بِصَدْرِ حِمَارِهِ» فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَالْحِمَارُ لَكَНам передал Вакы‘, [сказал]: нам передал Ибн Абу Ляйля от Мухаммада ибн Абд-ар-Рахмана ибн Са‘да ибн Зурары от Мухаммада ибн Шурахбиля от Кайса ибн Са‘да, он сказал: Пророк ﷺ пришёл к нам, мы приготовили для него воду для полного омовения, и он совершил полное омовение. Затем мы принесли ему покрывало, окрашенное варсом (жёлтой краской), и он завернулся в него. Мне кажется, я до сих пор вижу след варса на складках его живота. Затем мы привели ему осла, чтобы он сел верхом, и он сказал: «Хозяин осла достойнее того, чтобы сидеть на передней части своего осла». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, осёл — твой».
- № 23845حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: سَمِعْتُ شُعْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ: أَنَّ أُمَّهُ مَاتَتْ، فَقَالَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ» قَالَ: فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «سَقْيُ الْمَاءِ» «قَالَ: فَتِلْكَ سِقَايَةُ آلِ سَعْدٍ بِالْمَدِينَةِ» قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ: مَنْ يَقُولُ تِلْكَ سِقَايَةُ آلِ سَعْدٍ قَالَ: الْحَسَنُ ٢٣٨٤٦ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو دَاوُدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا؟ قَالَ: «أَعْتِقْ عَنْ أُمِّكَ»Нам передал Хаджадж, сказав: я слышал, как Шуба передавал от Катады, который сказал: я слышал, как аль-Хасан передавал от Саада ибн Убады, что его мать умерла, и он сказал Посланнику Аллаха ﷺ: «Моя мать умерла — могу ли я подать милостыню за неё?» Он сказал: «Да». Он спросил: «А какая милостыня наилучшая?» Он сказал: «Поение водой». (Катада сказал): «И это — водопой рода Саада в Медине». Шуба сказал: я спросил Катаду: «Кто говорит, что это — водопой рода Саада?» Он ответил: «Аль-Хасан». 23846 — Нам передал Аффан, нам передал Сулейман ибн Касир Абу Дауд от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Саада ибн Убады, что он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Моя мать умерла, и на ней был обет. Будет ли достаточно, если я освобожу за неё раба?» Он сказал: «Освободи раба за свою мать».
- № 23846حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو دَاوُدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا؟ قَالَ: «أَعْتِقْ عَنْ أُمِّكَ»Нам передал Аффан, нам передал Сулейман ибн Касир Абу Дауд, от аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы, от Ибн Аббаса, от Са‘да ибн Убады, что он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Моя мать умерла, а на ней был обет. Будет ли ей достаточно, если я освобожу раба за неё?» Он сказал: «Освободи раба за свою мать».