Хадис Джувейрия, дочь Хариса ибн Аби Даррар
- № 26756حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ جُمُعَةٍ (١) وَهِيَ صَائِمَةٌ، فَقَالَ: " أَصُمْتِ أَمْسِ؟ " قَالَتْ (٢): لَا. قَالَ: " أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا؟ " قَالَتْ: لَا. قَالَ: " فَأَفْطِرِي " (٣)Пророк ﷺ пришёл к ней в пятницу, когда она постилась, и спросил: «Ты постилась вчера?» Она ответила: «Нет». Он спросил: «Хочешь поститься завтра?» Она сказала: «Нет». Тогда он сказал: «Тогда прерви пост».
- № 26757حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ، عَنْ الطُّفَيْلِ ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ (١)، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ حَرِيرٍ، أَلْبَسَهُ اللهُ ثَوْبًا (٢) مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (٣)Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто наденет одежду из шёлка, тому Аллах наденет одежду из огня в День Воскресения».
- № 26758حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ (١)، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى أَبِي (٢) طَلْحَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ كُرَيْبًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ: أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ غُدْوَةً وَأَنَا أُسَبِّحُ، ثُمَّ انْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ، ثُمَّ رَجَعَ قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ، فَقَالَ: " مَا زِلْتِ قَاعِدَةً؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: " أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ لَوْ عُدِلْنَ (٣) بِهِنَّ، عَدَلَتْهُنَّ (٤)، أَوْ لَوْ وُزِنَّ بِهِنَّ وَزَنَتْهُنَّ (٥)، يَعْنِي بِجَمِيعِ مَا سَبَّحَتْ،: سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، سُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، سُبْحَانَ اللهِ رِضَا نَفْسِهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ " (٦)Посланник Аллаха ﷺ пришёл ко мне утром, когда я произносила тасбих (славословие), затем ушёл по своим делам и вернулся около полудня. Он сказал: «Ты всё ещё сидишь?» Я ответила: «Да». Тогда он сказал: «Не хочешь ли, чтобы я научил тебя словам, которые, если бы они были равны всему, что ты произносишь, были бы равны ему, или если бы ими взвесили, они бы уравнялись с ним?» Он сказал: «Субханаллах (Пречист Аллах) по числу Его творений — три раза, субханаллах по весу Его Престола — три раза, субханаллах по довольству Его Себя — три раза, субханаллах по чернилам Его слов — три раза.»
- № 26759حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَجَدَ رِيحَ طِيبٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، فَقَالَ: مِمَّنْ هَذِهِ الرِّيحُ؟ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: مِنِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ: مِنْكَ لِعَمْرِي، فَقَالَ: طَيَّبَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ، وَزَعَمَتْ أَنَّهَا " طَيَّبَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عِنْدَ إِحْرَامِهِ "، فَقَالَ: اذْهَبْ فَأَقْسِمْ عَلَيْهَا لَمَاУмар ибн аль-Хаттаб почувствовал благоухание в Зуль-Хульфе и спросил: «От кого этот запах?» Муавия ответил: «От меня, о Амир аль-Муминин». Он сказал: «От тебя? Клянусь своей жизнью!» Муавия сказал: «Это благоухание от Умм Хабибы, которая утверждала, что она благоуханила Посланника Аллаха ﷺ, когда он был в состоянии ихрам (священного состояния для хаджа или умры)». Умар сказал: «Иди и поклянись ей в этом».