Хадис Джувейрия, дочь Хариса ибн Аби Даррар
- № 26756حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ جُمُعَةٍ وَهِيَ صَائِمَةٌ، فَقَالَ: «أَصُمْتِ أَمْسِ؟» قَالَتْ: لَا. قَالَ: «أَتُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا؟» قَالَتْ: لَا. قَالَ: «فَأَفْطِرِي»Нам передал Бахз, он сказал: нам передал Хаммам от Катады, от Абу Айюба, от Джувайрии бинт аль-Харис, что Пророк ﷺ вошёл к ней в пятницу, когда она постилась, и спросил: «Ты постилась вчера?» Она ответила: «Нет». Он спросил: «Хочешь ли ты поститься завтра?» Она ответила: «Нет». Он сказал: «Тогда прерви пост».
- № 26757حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ، عَنْ الطُّفَيْلِ ابْنِ أَخِي جُوَيْرِيَةَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ حَرِيرٍ، أَلْبَسَهُ اللهُ ثَوْبًا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»Нам передал Хаджжадж, нам передал Шарик от Джабира, от его тётки по матери Умм Усман, от ат-Туфайля, племянника Джувайрии, от Джувайрии, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто наденет одежду из шёлка, того Аллах облачит в одежду из Огня в День воскресения».
- № 26758حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ كُرَيْبًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ: أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ غُدْوَةً وَأَنَا أُسَبِّحُ، ثُمَّ انْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ، ثُمَّ رَجَعَ قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ، فَقَالَ: «مَا زِلْتِ قَاعِدَةً؟» قُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: «أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ لَوْ عُدِلْنَ بِهِنَّ، عَدَلَتْهُنَّ، أَوْ لَوْ وُزِنَّ بِهِنَّ وَزَنَتْهُنَّ، يَعْنِي بِجَمِيعِ مَا سَبَّحَتْ،: سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، سُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، سُبْحَانَ اللهِ رِضَا نَفْسِهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ»Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника Абу Тальхи, он сказал: я слышал, как Курайб, вольноотпущенник Ибн Аббаса, передавал от Ибн Аббаса, от Джувайрии бинт аль-Харис, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ зашёл ко мне рано утром, когда я произносила тасбих, затем ушёл по своим делам, а потом вернулся почти в середине дня. Он спросил: «Ты всё ещё сидишь?» Я ответила: «Да». Тогда он сказал: «Не научить ли тебя словам, которые, если бы их сравнить со всем, что ты произнесла, — то есть со всем тасбихом, который она произносила, — сравнялись бы с ним, а если бы их взвесить против него, перевесили бы его: 'Пресвят Аллах числом Его творений' — трижды, 'Пресвят Аллах весом Его Трона' — трижды, 'Пресвят Аллах в меру довольства Его Самого' — трижды, 'Пресвят Аллах числом чернил Его слов' — трижды»».
- № 26759حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَجَدَ رِيحَ طِيبٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، فَقَالَ: مِمَّنْ هَذِهِ الرِّيحُ؟ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: مِنِّي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَقَالَ: مِنْكَ لِعَمْرِي، فَقَالَ: طَيَّبَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ، وَزَعَمَتْ أَنَّهَا «طَيَّبَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عِنْدَ إِحْرَامِهِ»، فَقَالَ: اذْهَبْ فَأَقْسِمْ عَلَيْهَا لَمَا غَسَلَتْهُ، فَرَجَعَ إِلَيْهَا، فَغَسَلَتْهُНам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад, то есть Ибн Салама, от Яхьи ибн Абу Исхака, от Сулеймана ибн Ясара, что Умар ибн аль-Хаттаб почувствовал запах благовония в Зу-ль-Хуляйфе и сказал: «От кого этот запах?» Му‘авия сказал: «От меня, о повелитель верующих». Умар сказал: «От тебя, клянусь моей жизнью!» Му‘авия сказал: «Меня надушила Умм Хабиба и утверждала, что надушила Посланника Аллаха ﷺ во время его вхождения в ихрам». Умар сказал: «Иди и заклинай её, чтобы она смыла это с тебя». Му‘авия вернулся к ней, и она смыла это.