№ 27032
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ، أَنَّهَا قَالَتْ: بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِلًا فِي بَيْتِي، إِذْ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي، مَا يُضْحِكُكَ؟ فَقَالَ: " عُرِضَ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي، يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ، كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ "، فَقُلْتُ: ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: " اللهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ ". ثُمَّ نَامَ أَيْضًا، فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي، مَا يُضْحِكُكَ؟ قَالَ: " عُرِضَ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي، يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ، كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ ". فَقُلْتُ: ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: " أَنْتِ مِنَ الْأَوَّلِينَ ". فَغَزَتْ مَعَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، وَكَانَ زَوْجَهَا، فَوَقَصَتْهَا بَغْلَةٌ لَهَا شَهْبَاءُ، فَوَقَعَتْ، فَمَاتَتْ
Нам передал Раух, сказал: нам передал Хаммад, то есть ибн Салама, от Яхьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Анаса ибн Малика, от Умм Харам, что она сказала: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ спал днём в моём доме. Вдруг он проснулся, смеясь. Я спросила: «Отец мой и мать моя за тебя, что тебя рассмешило?» Он сказал: «Мне были показаны люди из моей общины, которые плывут по хребту этого моря, подобно царям на тронах». Я сказала: «Обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он сделал меня одной из них». Он сказал: «О Аллах, сделай её одной из них». Затем он снова заснул, потом проснулся, смеясь. Я спросила: «Отец мой и мать моя за тебя, что тебя рассмешило?» Он сказал: «Мне были показаны люди из моей общины, которые плывут по этому морю, подобно царям на тронах». Я сказала: «Обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он сделал меня одной из них». Он сказал: «Ты — из первых»». Затем она отправилась в военный поход с Убадой ибн ас-Самитом, который был её мужем, и её пегая мулица сломала ей шею, она упала и умерла.