Хадис матери аль-Мунзира бинт Кейс аль-Ансарийи
- № 27052حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ الْعَدَوِيَّةِ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيٌّ، وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: ثُمَّ جَعَلْتُ لَهُمْ سِلْقًا وَشَعِيرًا. [قَالَ عَبْدُ اللهِ:] قَالَ أَبِي: وَكَذَلِكَ قَالَ فَزَارَةُ بْنُ عَمْرٍو: سِلْقًاНам передал Йунус, он сказал: нам передал Фулайх от Айюба ибн Абд ар-Рахмана, от Йа‘куба ибн Абу Йа‘куба, от Умм аль-Мунзир аль-Адавийи, которая сказала: «Ко мне вошёл Пророк ﷺ, и с ним был Али, а Али выздоравливал». Он передал хадис [полностью], но сказал: «Затем я приготовила для них свеклу и ячмень». [Абдуллах сказал:] мой отец сказал: «И так же сказал Фазара ибн Амр: свекла».
- № 27053حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ. قَالَتْ: وَلَنَا دَوَالٍ مُعَلَّقَةٌ، فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ وَعَلِيٌّ يَأْكُلَانِ مِنْهَا، فَطَفِقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَهْلًا، فَإِنَّكَ نَاقِهٌ» حَتَّى كَفَّ عَلِيٌّ. قَالَتْ: وَقَدْ صَنَعْتُ شَعِيرًا وَسِلْقًا، فَلَمَّا جِئْنَا بِهِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعَلِيٍّ: «مِنْ هَذَا أَصِبْ، فَهُوَ أَوْفَقُ لَكَ». فَأَكَلَا ذَلِكَНам передал Сурайдж, сказал: нам передал Фулайх от Айюба ибн Абд ар-Рахмана ибн Са‘са‘а аль-Ансари, от Якуба ибн Абу Якуба, от Умм аль-Мунзир бинт Кайс, которая сказала: «Ко мне вошёл Посланник Аллаха ﷺ, и с ним был Али ибн Абу Талиб, а Али выздоравливал после болезни». Она сказала: «А у нас были подвешены вяленые финики. Пророк ﷺ и Али принялись есть их, но тут Посланник Аллаха ﷺ стал говорить: «Полегче, ведь ты выздоравливающий», — пока Али не остановился». Она сказала: «А я приготовила ячмень со свёклой, и когда мы принесли это, Посланник Аллаха ﷺ сказал Али: «Ешь от этого, это больше тебе подходит». И они оба поели это»
- № 27054حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ سَنُوطَا، يُحَدِّثُ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، امْرَأَةِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ، فَتَذَاكَرَا الدُّنْيَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، مَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا، بُورِكَ لَهُ فِيهَا، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ، وَمَالِ رَسُولِهِ، لَهُ النَّارُ يَوْمَ يَلْقَى اللهَ»Нам передал Йазид ибн Харун, сказал: нам сообщил Йахья ибн Саид, что Умар ибн Касир ибн Афлях, вольноотпущенник Абу Айюба аль-Ансари, сообщил ему, что он слышал, как Убайд Сануда рассказывал от Хаули бинт Кайс, жены Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл к Хамзе, и они вспомнили о мирской жизни. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, мирская жизнь зелена и сладка. Кто берёт её по праву, тому в ней будет дано благословение. А сколько тех, кто беспорядочно расточает имущество Аллаха и Его Посланника — для того Огонь в День, когда он встретит Аллаха!»