Муснад Ахмада · Хадис матери аль-Мунзира бинт Кейс аль-Ансарийи
Хадис № 27054
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ سَنُوطَا، يُحَدِّثُ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، امْرَأَةِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ، فَتَذَاكَرَا الدُّنْيَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، مَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا، بُورِكَ لَهُ فِيهَا، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ، وَمَالِ رَسُولِهِ، لَهُ النَّارُ يَوْمَ يَلْقَى اللهَ "
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص607
Нам передал Йазид ибн Харун, сказал: нам сообщил Йахья ибн Саид, что Умар ибн Касир ибн Афлях, вольноотпущенник Абу Айюба аль-Ансари, сообщил ему, что он слышал, как Убайд Сануда рассказывал от Хаули бинт Кайс, жены Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл к Хамзе, и они вспомнили о мирской жизни. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, мирская жизнь зелена и сладка. Кто берёт её по праву, тому в ней будет дано благословение. А сколько тех, кто беспорядочно расточает имущество Аллаха и Его Посланника — для того Огонь в День, когда он встретит Аллаха!»