خولة بنت قيس، وكانت تحت حمزة بن عبد المطلب

Нам передал Абдуллах ибн Язид: нам передал Са‘ид ибн Абу Аюб, сказал: мне передал Абу аль-Асвад от Ибн Абу Аййаша, имя которого Ну‘ман, от Хавли аль-Ансарийи (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: я слышала Пророка ﷺ, говорившего: «Поистине, есть люди, которые запускают руки в имущество Аллаха без права, и им — Огонь в День воскресения».

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лайс от Са‘ида аль-Макбури, от Абу аль-Валида, который сказал: «Я слышал Хаулу бинт Кайс — а она была женой Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба, — как она говорила: «Я слышала Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Поистине, это имущество — свежая зелень, сладкая (притягательная вещь): кто получает его по праву, тому в нём даётся благословение. А сколько таких, кто расточает по своему желанию из имущества Аллаха и Его Посланника — не будет ему в День воскресения ничего, кроме Огня»»». Это хадис хороший, достоверный. Имя Абу аль-Валида — Убайд Санута.

Нам передал Йазид ибн Харун, сказал: нам сообщил Йахья ибн Саид, что Умар ибн Касир ибн Афлях, вольноотпущенник Абу Айюба аль-Ансари, сообщил ему, что он слышал, как Убайд Сануда рассказывал от Хаули бинт Кайс, жены Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл к Хамзе, и они вспомнили о мирской жизни. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, мирская жизнь зелена и сладка. Кто берёт её по праву, тому в ней будет дано благословение. А сколько тех, кто беспорядочно расточает имущество Аллаха и Его Посланника — для того Огонь в День, когда он встретит Аллаха!»

Нам передал Суфьян ибн Уяйна, от Яхьи ибн Са‘ида, от Умара ибн Касира ибн Афляха, от Убайда Сануты, от Хаулы, что она слышала, как Хамза беседовал с Пророком ﷺ о мирской жизни, и он сказал: «Поистине, мирская жизнь сладка и зелена (привлекательна), и не один тратящий без меры из имущества Аллаха и Его Посланника окажется в Огне».

Нам передал Хашим, он сказал: нам передал Лейс, он сказал: мне передал Саид ибн Абу Саид от Убайда Абу аль-Валида, который сказал: «Я слышал, как Хавля бинт Кайс ибн Кахд — а она была женой Хамзы ибн Абдуль-Мутталиба — говорила: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, это имущество — зелень сладкая. Кто получит его по праву, тому в нём будет благословение. А сколько таких, кто погружается по своему желанию в имущество Аллаха и Его Посланника, — для него в День воскресения не будет ничего, кроме Огня»»».

Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, сказал: нам передал Джарир, то есть ибн Хазим, от Яхьи ибн Са‘ида, от Юханнаса, что когда Хамза ибн Абд аль-Мутталиб прибыл в Медину, он женился на Хауле бинт Кайс ибн Кахд аль-Ансарийе из рода Бану ан-Наджжар. Сказал: Посланник Аллаха ﷺ бывал у Хамзы в её доме, и она передавала от него хадисы. Она сказала: «Однажды к нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ, и я сказала: «О Посланник Аллаха, до меня дошло от тебя, что ты рассказываешь, будто в День воскресения у тебя будет водоём между тем-то и тем-то». Он сказал: «Да, и самое любимое для меня — чтобы твой народ напился из него»». Она сказала: «Я поднесла ему котелок, в котором были хлеб — или хазира (похлёбка из муки), — и Посланник Аллаха ﷺ опустил руку в котелок, чтобы поесть, и обжёг пальцы. Он сказал: «Ох!» Затем сказал: «Сын Адама! Если его коснётся холод, он говорит: ‚Ох!‘, а если его коснётся жар…»»

Нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам сообщил Яхья ибн Саид аль-Ансари, что Умар ибн Касир ибн Афлях сообщил ему, что он слышал, как Убайд Сануда рассказывал, что он слышал Хаулю бинт Кайс — а он сказал: Хауля аль-Ансария, которая была женой Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба, — рассказывающую, что Посланник Аллаха ﷺ вошёл к Хамзе в его дом, и они стали говорить о мирской жизни, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «

Нам передал Абдуллах ибн Язид, сказал: нам передал Саид, то есть ибн Абу Айюб, сказал: мне передал Абу-ль-Асвад, от ан-Нумана ибн Абу Аййаша аз-Зуракы, от Хаулы бинт Самир аль-Ансарийи, что она слышала Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Поистине, этот мир сладок и зелен, и поистине, есть люди, которые распоряжаются имуществом Аллаха не по праву — им Огонь в День воскресения».