Муснад Ахмада · Хадис Хауля бинт Хаким
Хадис № 27316
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ يُحَنَّسَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ تَزَوَّجَ خَوْلَةَ بِنْتَ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ الْأَنْصَارِيَّةَ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَزُورُ حَمْزَةَ فِي بَيْتِهَا، وَكَانَتْ تُحَدِّثُهُ عَنْهُ ﷺ أَحَادِيثَ، قَالَتْ: جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ تُحَدِّثُ أَنَّ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَوْضًا مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا، قَالَ: " أَجَلْ، وَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ أَنْ يَرْوَى مِنْهُ قَوْمُكِ "، قَالَتْ: فَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ بُرْمَةً فِيهَا خُبْزَةٌ - أَوْ خَزِيرَةٌ (٢) - فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ فِي الْبُرْمَةِ لِيَأْكُلَ فَاحْتَرَقَتْ أَصَابِعُهُ فَقَالَ: " حَسِّ "، ثُمَّ قَالَ: " ابْنُ آدَمَ إِنْ أَصَابَهُ الْبَرْدُ (٣) قَالَ: حَسِّ، وَإِنْ أَصَابَهُ الْحَرُّ (٤)
- Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, передатчики достоверного хадисаرجاله ثقات رجال الصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص296
Когда Хамза ибн Абд аль-Мутталиб прибыл в Медину, он женился на Хауле, дочери Кайса ибн Кахда из ансаритов из племени ан-Наджжар. Посланник Аллаха ﷺ навещал Хамзу в их доме, и она рассказывала ему хадисы о Пророке ﷺ. Она сказала: «Однажды пришёл к нам Посланник Аллаха ﷺ, и я сказала: «О Посланник Аллаха, мне сообщили, что у тебя в День Воскресения будет бассейн от такого-то до такого-то». Он ответил: «Да, и самые любимые люди для меня — твои люди, которые будут пить из него». Тогда я подала ему горшочек с хлебом — или с зеленью — и он положил руку в горшочек, чтобы есть, и его пальцы обожглись. Он сказал: «Потрогай»; затем сказал: «Сын Адама, если его коснётся холод, скажи: «Потрогай», и если коснётся жара...»