Хадис матери Халида бин Халида бин Саида бин аль-Аса
- № 27057حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِكِسْوَةٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ صَغِيرَةٌ، فَقَالَ: «مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذِهِ؟» فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ: «ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ» فَأُتِيَ بِهَا، فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهَا، ثُمَّ قَالَ لَهَا مَرَّتَيْنِ: «أَبْلِي وَأَخْلِقِي» وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ أَحْمَرَ، أَوْ أَصْفَرَ، وَيَقُولُ: «سَنَاهْ سَنَاهْ يَا أُمَّ خَالِدٍ» «وَسَنَاهْ فِي كَلَامِ الْحَبَشِ: الْحَسَنُ»Нам передал Абу ан-Надр, сказал: нам передал Исхак ибн Саид от своего отца, от Умм Халид, дочери Халида ибн Саида ибн аль-Аса, что Посланнику Аллаха ﷺ принесли одежду, среди которой была маленькая хамиса (плащ с узорами). Он спросил: «Кого вы считаете более достойным этого?» Люди промолчали. Тогда он сказал: «Приведите ко мне Умм Халид». Её привели, и он сам надел на неё эту одежду. Затем он сказал ей дважды: «Носи, пока не износится!» И он стал смотреть на узор на хамисе — красный или жёлтый — и говорил: «Санах, санах, о Умм Халид!» А «санах» на языке эфиопов означает «хорошо, прекрасно»
- № 27058حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، سَمِعَ أُمَّ خَالِدٍ، بِنْتَ خَالِدٍ، قَالَ: وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ غَيْرَهَا، تَقُولُ: «سَمِعَتِ النَّبِيَّ ﷺ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ»Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Мусы ибн Укбы, который слышал, как Умм Халид бинт Халид говорила — а я не слышал никого другого, кто говорил бы: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ», кроме неё — что она слышала, как Пророк ﷺ просил защиты (у Аллаха) от мучений могилы.
- № 27059حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مَوْلَاتِهِ لَيْلَى، عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا، قَالَ: وَثَابَ إِلَيْهَا رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهَا، قَالَ: فَقَدَّمَتْ إِلَيْهِمْ تَمْرًا، فَأَكَلُوا، فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَا شَأْنُهُ؟» فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَمَا إِنَّهُ مَا مِنْ صَائِمٍ يَأْكُلُ عِنْدَهُ مَفَاطِيرُ، إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَقُومُوا»Нам передал Асвад ибн Амир, он сказал: нам передал Шарик от Хабиба ибн Зайда, от его госпожи (мавлятки) Лейлы, от её тётки Умм Умары: Пророк ﷺ вошёл к ней, и к ней сбежались люди из её народа. Она подала им финики, и они ели. Один из них отошёл в сторону, и Пророк ﷺ спросил: «Что с ним?» Ему ответили: «Я пощусь». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знай, нет такого постящегося, при котором едят разговевшиеся, чтобы ангелы не молились за него, пока те не встанут (закончат есть)».