Муснад Ахмада · Хадис матери Халида бин Халида бин Саида бин аль-Аса
Хадис № 27057
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِكِسْوَةٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ صَغِيرَةٌ، فَقَالَ: " مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذِهِ؟ " فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ: " ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ " فَأُتِيَ بِهَا، فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهَا، ثُمَّ قَالَ لَهَا مَرَّتَيْنِ: " أَبْلِي وَأَخْلِقِي " وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ أَحْمَرَ، أَوْ أَصْفَرَ، وَيَقُولُ: " سَنَاهْ سَنَاهْ يَا أُمَّ خَالِدٍ " " وَسَنَاهْ فِي كَلَامِ الْحَبَشِ: الْحَسَنُ " (١)
«Пророку (мир ему и благословение Аллаха) принесли одежду с маленькой рубашкой. Он спросил: «Кому вы считаете, что она больше всего подходит?» Народ молчал. Тогда он сказал: «Приведите мне Умм Халид». Её привели, и он надел её на неё, затем дважды сказал ей: «Изнашивай и обновляй». Он смотрел на знак на рубашке — красный или жёлтый — и говорил: «Сияние, сияние, о Умм Халид», а на языке эфиопов это значит «прекрасно»».