Хадис Хаулы бинт Кейс, жены Хамзы бин Абд аль-Мутталиба
- № 27125حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ خَوْلَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: « مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَقَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّهُ فِيهِ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ »،Нам передал Яхья ибн Исхак, он сказал: нам сообщил Ибн Лахи‘а от Язида ибн Абу Хабиба, от аль-Хариса ибн Я‘куба, от Я‘куба ибн аль-Ашаджжа, от Амира ибн Са‘да, от Са‘да, от Хаулы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто остановится в каком-либо месте и скажет: 'Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил', тому не причинит вреда ничто в этом месте, пока он не покинет его»»
- № 27126حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ خَوْلَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ ... مِثْلَ ذَلِكَНам передал Йахья ибн Исхак, сказал: нам сообщил Ибн Лахи‘а, от Джа‘фара ибн Раби‘а, от Йа‘куба ибн аль-Ашаджжа, от Амира ибн Са‘да, от Са‘да, от Хаулы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил... подобное этому».
- № 27127حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُمِّ طَارِقٍ مَوْلَاةِ سَعْدٍ قَالَتْ: جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى سَعْدٍ فَاسْتَأْذَنَ، فَسَكَتَ سَعْدٌ، ثُمَّ أَعَادَ فَسَكَتَ سَعْدٌ، ثُمَّ عَادَ فَسَكَتَ سَعْدٌ، فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَتْ: فَأَرْسَلَنِي إِلَيْهِ سَعْدٌ: أَنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَأْذَنَ لَكَ إِلَّا أَنَّا أَرَدْنَا أَنْ تَزِيدَنَا، قَالَتْ: فَسَمِعْتُ صَوْتًا عَلَى الْبَابِ يَسْتَأْذِنُ وَلَا أَرَى شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ أَنْتِ؟»، قَالَتْ: أُمُّ مِلْدَمٍ، قَالَ: «لَا مَرْحَبًا بِكِ، وَلَا أَهْلًا، أَتُهْدِينَ إِلَى أَهْلِ قُبَاءٍ؟»، قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: «فَاذْهَبِي إِلَيْهِمْ»Нам передал Я‘ля ибн Убайд, сказал: нам передал аль-А‘маш от Джа‘фара ибн Абд ар-Рахмана аль-Ансари, от Умм Тарик, вольноотпущенницы Са‘да, которая сказала: Пророк ﷺ пришёл к Са‘ду и попросил разрешения войти. Са‘д молчал. Пророк повторил просьбу — Са‘д молчал. Он повторил снова — Са‘д молчал. Тогда Пророк ﷺ удалился. Она сказала: Са‘д послал меня к нему передать, что нам помешало разрешить тебе войти лишь то, что мы хотели, чтобы ты повторил (просьбу) для нас больше раз. Она сказала: Я услышала голос у двери, просящий разрешения войти, но никого не видела. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Кто ты?» Голос ответил: «Умм Милдам (лихорадка)». Он сказал: «Не пожелаю тебе ни приветствия, ни радушного приёма! Ты направляешься к жителям Кубы?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Тогда иди к ним».