Муснад Ахмада
Хадис № 27127
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُمِّ طَارِقٍ مَوْلَاةِ سَعْدٍ قَالَتْ: جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى سَعْدٍ فَاسْتَأْذَنَ، فَسَكَتَ سَعْدٌ، ثُمَّ أَعَادَ فَسَكَتَ سَعْدٌ، ثُمَّ عَادَ فَسَكَتَ سَعْدٌ، فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَتْ: فَأَرْسَلَنِي إِلَيْهِ سَعْدٌ: أَنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنَا أَنْ نَأْذَنَ لَكَ إِلَّا أَنَّا أَرَدْنَا أَنْ تَزِيدَنَا، قَالَتْ: فَسَمِعْتُ صَوْتًا عَلَى الْبَابِ يَسْتَأْذِنُ وَلَا أَرَى شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ أَنْتِ؟»، قَالَتْ: أُمُّ مِلْدَمٍ، قَالَ: «لَا مَرْحَبًا بِكِ، وَلَا أَهْلًا، أَتُهْدِينَ إِلَى أَهْلِ قُبَاءٍ؟»، قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: «فَاذْهَبِي إِلَيْهِمْ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص95
Нам передал Я‘ля ибн Убайд, сказал: нам передал аль-А‘маш от Джа‘фара ибн Абд ар-Рахмана аль-Ансари, от Умм Тарик, вольноотпущенницы Са‘да, которая сказала: Пророк ﷺ пришёл к Са‘ду и попросил разрешения войти. Са‘д молчал. Пророк повторил просьбу — Са‘д молчал. Он повторил снова — Са‘д молчал. Тогда Пророк ﷺ удалился. Она сказала: Са‘д послал меня к нему передать, что нам помешало разрешить тебе войти лишь то, что мы хотели, чтобы ты повторил (просьбу) для нас больше раз. Она сказала: Я услышала голос у двери, просящий разрешения войти, но никого не видела. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Кто ты?» Голос ответил: «Умм Милдам (лихорадка)». Он сказал: «Не пожелаю тебе ни приветствия, ни радушного приёма! Ты направляешься к жителям Кубы?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Тогда иди к ним».