Муснад Ахмада
Хадис № 27128
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي جَدَّتِي يَعْنِي امْرَأَةَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: عَفَّانُ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَبِيهِ امْرَأَةِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَافِعًا رَمَى مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ، أو يَوْمَ خَيْبَرَ - قَالَ: أَنَا أَشُكُّ - بِسَهْمٍ فِي ثَنْدُوَتِهِ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، انْزِعِ السَّهْمَ، قَالَ: «يَا رَافِعُ، إِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ وَالْقُطْبَةَ جَمِيعًا، وَإِنْ شِئْتَ نَزَعْتُ السَّهْمَ وَتَرَكْتُ الْقُطْبَةَ، وَشَهِدْتُ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّكَ شَهِيدٌ»، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَلْ انْزِعِ السَّهْمَ وَدَعِ الْقُطْبَةَ، وَاشْهَدْ لِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنِّي شَهِيدٌ، قَالَ: فَنَزَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ السَّهْمَ وَتَرَكَ الْقُطْبَةَ
Нам передали аль-Хасан ибн Муса и Аффан — оба сказали: нам передал Амр ибн Марзук, он сказал: мне сообщил Йахья ибн Абд аль-Хамид ибн Рафи‘ ибн Хадидж, он сказал: мне сообщила моя бабушка, то есть жена Рафи‘ ибн Хадиджа. Аффан же (передал эти слова) от его бабушки, матери его отца, жены Рафи‘ ибн Хадиджа: Рафи‘ метал стрелы вместе с Посланником Аллаха ﷺ в день Ухуда или в день Хайбара — он сказал: я не уверен, — и стрела попала ему в грудь. Он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, вытащи стрелу». Пророк ﷺ сказал: «О Рафи‘, если хочешь, я вытащу стрелу вместе с наконечником, а если хочешь — вытащу стрелу и оставлю наконечник, и засвидетельствую тебе в День воскресения, что ты — мученик (шахид)». Он сказал: «О Посланник Аллаха, нет, вытащи стрелу и оставь наконечник, и засвидетельствуй мне в День воскресения, что я — мученик». Он сказал: и Посланник Аллаха ﷺ вытащил стрелу и оставил наконечник.