Хадис Кааб ибн Малик
- № 27167حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: « » كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْكُلُ بِثَلَاثِ أَصَابِعَ وَلَا يَمْسَحُ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا « »Нам передал Абу Муавия, он сказал: нам передал Хишам ибн Урва, от Абд ар-Рахмана ибн Са‘да, от сына Кааба ибн Малика, от своего отца, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ ел тремя пальцами и не отирал руку, пока не облизывал её».
- № 27168حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّ جَارِيَةً لَهُمْ سَوْدَاءَ ذَبَحَتْ شَاةً بِمَرْوَةٍ فَذَكَرَ كَعْبٌ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا»Нам передал Абу Муавия, он сказал: нам передал аль-Хаджжадж, от Нафи‘, от сына Ка‘ба ибн Малика, от его отца, что их чёрная невольница зарезала овцу острым камнем (мерва), и Ка‘б рассказал об этом Пророку ﷺ, и он велел ему съесть её.
- № 27169حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَوْ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِيهِ كَعْبٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَأْكُلُ بِثَلَاثِ أَصَابِعَ، فَإِذَا فَرَغَ لَعِقَهَا»Нам передал Ибн Нумайр от Хишама, от Абд ар-Рахмана ибн Са‘да, что Абд ар-Рахман ибн Ка‘б ибн Малик — или Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик — сообщил ему от своего отца Ка‘ба, который передал им: «Посланник Аллаха ﷺ ел тремя пальцами, а закончив, облизывал их».
- № 27170حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلَّا فِي الضُّحَى، فَيَبْدَأُ بِالْمَسْجِدِ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ وَيَقْعُدُ فِيهِ»Нам передал Абу Усама, он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж от аз-Зухри, от Абдур-Рахмана ибн Ка‘ба, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ возвращался из путешествия только в час утренней жары (духа), и первым делом шёл в мечеть, совершал там два раката молитвы и садился в ней».
- № 27171حَدَّثَنَا يَزِيدُ، وَأَبُو النَّضْرِ، قَالَا: أَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَالْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُفَيِّئُهَا الرِّيَاحُ، تَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا أُخْرَى حَتَّى يَأْتِيَهُ أَجَلُهُ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ عَلَى أَصْلِهَا لَا يُقِلُّهَا شَيْءٌ، حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً»Нам передали Язид и Абу-н-Надр, они сказали: нам сообщил аль-Мас‘уди от Са‘да ибн Ибрахима, от сына Ка‘ба ибн Малика, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример верующего подобен молодому побегу посева: ветры клонят его то в одну сторону, то в другую, — то пригибают его, то выпрямляют, — так продолжается, пока не придёт его смертный час. А пример неверующего подобен кедру, прямо стоящему на своём корне, который ничто не может сдвинуть, пока не будет вырван с корнем в один раз».
- № 27172حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ حَدَّثَهُ عَنْ، أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ، عَمِّهِ - قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ - وَعَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ - عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلَّا نَهَارًا فِي الضُّحَى، وَإِذَا قَدِمَ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ فِيهِ»Нам передали Мухаммад ибн Бакр и Абдур-Раззак, оба сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, который сказал: мне передал Ибн Шихаб, что Абдур-Рахман ибн Абдуллах ибн Ка‘б передал ему от своего отца Абдуллаха ибн Ка‘б ибн Малика, от своего дяди — Абдур-Раззак сказал: и от своего дяди Убайдуллаха ибн Ка‘ба — от Ка‘ба ибн Малика, который сказал: «Пророк ﷺ возвращался из поездки только днём, в час духа (утреннее время), а когда возвращался, начинал с мечети, совершал в ней два ракята, а затем садился в ней».
- № 27173حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، وَأَبُو جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِهِ وَهُوَ مُلَازِمٌ رَجُلًا فَقَالَ: «مَا هَذَا؟»، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، غَرِيمٌ لِي وَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ يَأْخُذَ النِّصْفَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَعَمْ، قَالَ: فَأَخَذَ الشَّطْرَ وَتَرَكَ الشَّطْرَ ٢٧١٧٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنَّ اللهَ ﷿ قَدْ أَنْزَلَ فِي الشِّعْرِ مَا أَنْزَلَ، فَقَالَ: «إِنَّ الْمُؤْمِنَ يُجَاهِدُ بِسَيْفِهِ وَلِسَانِهِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَكَأَنَّ مَا تَرْمُونَهُمْ بِهِ نَضْحُ النَّبْلِ»Нам передали Сурайдж и Абу Джа‘фар аль-Мадаини, оба сказали: нам передал Аббад от Суфьяна ибн Хусайна, от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн Ка‘ба ибн Малика, от своего отца, что Пророк ﷺ проходил мимо него, когда тот удерживал одного человека, требуя с него долг, и сказал: «Что это?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, это мой должник». И Пророк подал ему знак рукой, чтобы он взял половину. Я сказал: «О Посланник Аллаха, да (согласен)». Тогда он взял половину и оставил половину. 27174 — Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, от своего отца, что он сказал Пророку ﷺ: «Поистине Аллах ниспослал о поэзии то, что ниспослал». Пророк сказал: «Поистине верующий сражается своим мечом и своим языком. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, — то, чем вы бросаете в них (стихами), подобно граду стрел».
- № 27174حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِأُسَارَى بَدْرٍ: «لَوْ كَانَ مُطْعِمُ بْنُ عَدِيٍّ حَيًّا، ثُمَّ كَلَّمَنِي فِي هَؤُلَاءِ النَّتْنَى لَأَطْلَقْتُهُمْ لَهُ»Нам передал Абд ар-Раззак, сказав: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут‘има, от его отца, что Пророк ﷺ сказал о пленниках Бадра: «Если бы Мут‘им ибн Ади был жив и заговорил со мной об этих смердящих, я бы освободил их для него».
- № 27175حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدِمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ ضُحًى، فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ إِذَا جَاءَ مِنْ سَفَرٍ فَعَلَ ذَلِكَ»Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, от его отца: «Пророк ﷺ вернулся из похода на Табук в утреннее время (духа) и совершил в мечети два раката, и когда он возвращался из поездки, он всегда так делал».
- № 27176حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَيُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سُرَّ اسْتَنَارَ وَجْهُهُ حَتَّى كَأَنَّ وَجْهَهُ شِقَّةُ قَمَرٍ»، فَكُنَّا نَعْرِفُ ذَلِكَ فِيهِНам передал Яхья ибн Адам, он сказал: нам передал Ибн Мубарак от Ма‘мара и Юнуса, от аз-Зухри, от Абд-ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Ка‘ба ибн Малика, от Ка‘ба ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ радовался, его лицо озарялось светом, так что казалось, будто его лицо — половина луны». И мы узнавали это по нему.
- № 27177حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ، فَنَادَى: «يَا كَعْبُ بْنَ مَالِكٍ»، فَقَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ الشَّطْرَ، قَالَ: قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «قُمْ فَاقْضِهِ»Нам передал Усман ибн Умар, он сказал: нам сообщил Юнус, от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн Ка'ба ибн Малика, что его отец сообщил ему, что он потребовал от Ибн Абу Хадрада долг, который был за тем, во времена Пророка ﷺ, в мечети. Голоса их обоих возвысились настолько, что их услышал Посланник Аллаха ﷺ, находясь у себя дома. Он вышел к ним, откинув занавес своей комнаты, и позвал: «О Ка'б ибн Малик!» Тот ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха». И он подал ему знак, чтобы тот простил половину долга. Ка'б сказал: «Я сделал это, о Посланник Аллаха». Тогда он сказал: «Встань и отдай ему (остаток)».
- № 27178حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ الطَّبَاعِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُسَافِرَ لَا يُسَافِرُ إِلَّا يَوْمَ الْخَمِيسِ»Нам передал Исхак, то есть Ибн ат-Таббаа‘, он сказал: нам передал Ибн Лахи‘а от Язида ибн Абу Хабиба, от аз-Зухри, от сына Ка‘ба ибн Малика, от своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ, когда хотел отправиться в путь, отправлялся только в четверг.
- № 27179حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ أَلَمًا فَلْيَضَعْ يَدَهُ حَيْثُ يَجِدُ أَلَمَهُ ثُمَّ لِيَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ: أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ وَقُدْرَتِهِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ»Нам передал Хашим, он сказал: нам передал Абу Ма‘шар, от Йазида ибн Хусайфы, от Амра ибн Ка‘ба ибн Малика, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-либо из вас почувствует боль, пусть положит руку на то место, где чувствует боль, а затем скажет семь раз: «Прибегаю к могуществу Аллаха и Его власти над всякой вещью от зла того, что я чувствую»»
- № 27180حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِ أَوْ سَقَبِهِ»Нам передал Суфьян от Ибрахима ибн Майсары, от Амра ибн аш-Шарида, от Абу Рафи‘, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сосед имеет больше прав на то, что примыкает к его владению»
- № 27181حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا، فَأَتَتْهُ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ: «أَعْطُوهُ»، فَقَالُوا: لَا نَجِدُ لَهُ إِلَّا رَبَاعِيًا خِيَارًا، قَالَ: «أَعْطُوهُ، فَإِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً»Яхья ибн Саид передал нам от Малика, который сказал: «Мне передал Зейд ибн Аслам от Атаа ибн Ясара, от Абу Рафи‘, что Пророк ﷺ взял в долг у одного человека молодого верблюда (бакр). Затем к нему пришли верблюды из верблюдов, собранных как закят, и он сказал: «Отдайте ему». Ему сказали: «Мы не находим для него ничего, кроме четырёхлетнего верблюда лучшего качества». Он сказал: «Отдайте ему, ведь лучшие из людей — те, кто лучше всех возвращает долг»»