Хадис Зайнаб бинт Джахш
- № 27414حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ , حَدَّثَنَا أَبِي , عَنْ صَالِحٍ يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ , قَالَ ابْنُ شِهَابٍ , حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْ , عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ , عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ , قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا , يَقُولُ : " لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ , فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذَا " , قَالَ : وَحَلَّقَ بِأُصْبُعَيْهِ الْإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا , قَالَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ ؟ ! قَالَ : " نَعَمْ , إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ " .Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец от Салиха, то есть ибн Кайсана, сказал Ибн Шихаб: мне передал Урва ибн аз-Зубайр, что Зейнаб бинт Абу Салама сообщила от Умм Хабибы бинт Абу Суфьян, от Зейнаб бинт Джахш, что она сказала: Посланник Аллаха ﷺ вошёл к ней испуганным, говоря: «Нет божества, кроме Аллаха! Горе арабам от зла, которое приблизилось! Сегодня открылась из преграды Йаджуджа и Маджуджа вот такая (щель)», — и он сложил кольцом большой палец и указательный. Зейнаб бинт Джахш сказала: тогда я спросила: «О Посланник Аллаха, неужели мы погибнем, тогда как среди нас есть праведники?» Он ответил: «Да, если умножится порок»
- № 27415حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ كَمَا يَتَوَضَّئُونَ "Нам передал Якуб, ему передал его отец, от Ибн Исхака, мне передал Мухаммад ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, от Абу аль-Джарраха, вольноотпущенника Умм Хабибы, жены Пророка ﷺ, от Умм Хабибы, что она передала ему от Зайнаб бинт Джахш, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если бы не боязнь обременить свою общину, я непременно повелел бы им пользоваться зубочисткой (сивак) перед каждой молитвой, так же как они совершают малое омовение»».
- № 27416حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ كَمَا يَتَوَضَّئُونَ " ٢٧٤١٦ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: ذَكَرَ ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ عَاقِدٌ بِأُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةِ بِالْإِبْهَامِ وَهُوَ يَقُولُ: " وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ، وَمَأْجُوجَ مِثْلُ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ " قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟ قَالَ ﷺ: " نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ "Нам передал Я‘куб, ему передал его отец от Ибн Исхака, мне передал Мухаммад ибн Талха ибн Язид ибн Рукана от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, от Абу аль-Джарраха, вольноотпущенника Умм Хабибы, жены Пророка ﷺ, от Умм Хабибы, которая передала ему от Зайнаб бинт Джахш, сказавшей: «Я слышала Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Если бы я не боялся возложить тяготу на свою общину, я непременно повелел бы им использовать зубочистку (сивак) перед каждой молитвой, так же, как они совершают малое омовение»». 27416 — Нам передал Я‘куб, ему передал его отец от Ибн Исхака, который сказал: упомянул Ибн Шихаб от Урвы ибн аз-Зубайра, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Хабибы бинт Абу Суфьян, от Зайнаб бинт Джахш, которая сказала: «Вошёл ко мне Посланник Аллаха ﷺ, соединив свои указательный палец и большой палец, и говорил: «Горе арабам от зла, которое приблизилось! Сегодня в преграде Йаджуджа и Маджуджа открылась (брешь) размером с дирхем»». Она сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, неужели мы погибнем, тогда как среди нас есть праведники?» Он ﷺ ответил: «Да, когда зло усилится»».
- № 27417حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ مَوْلًى لِابْنِ الزُّبَيْرِ، يُقَالُ لَهُ يُوسُفُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَوِ الزُّبَيْرُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ سَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ، قَالَتْ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ قَالَ: " أَرَأَيْتَكَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْهُ قُبِلَ مِنْكَ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ ﷺ: " فَاللهُ أَرْحَمُ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ "Нам передал Абд аль-Азиз ибн Абд ас-Самад аль-Амми, Абу Абд ас-Самад, нам передал Мансур от Муджахида, от вольноотпущенника Ибн аз-Зубайра, которого звали Юсуф ибн аз-Зубайр или аз-Зубайр ибн Юсуф, от Ибн аз-Зубайра, от Сауды бинт Зам‘а, которая сказала: пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Мой отец — глубокий старик, не способный совершить хадж». Он сказал: «Как ты думаешь, если бы у твоего отца был долг, и ты выплатил бы его за него, было бы это принято от тебя?» Тот сказал: «Да». Пророк ﷺ сказал: «Аллах милосерднее. Соверши хадж за своего отца».