Хадис Аниса бинт Хубейб
- № 27440حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ يَعْنِي ابْنَ زَاذَانَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمَّتِهِ أُنَيْسَةَ بِنْتِ خُبَيْبٍ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا أَذَّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا، وَإِذَا أَذَّنَ بِلَالٌ فَلَا تَأْكُلُوا وَلَا تَشْرَبُوا» قَالَتْ: «وَإِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ لَيَبْقَى عَلَيْهَا مِنْ سُحُورِهَا فَتَقُولُ لِبِلَالٍ: أَمْهِلْ حَتَّى أَفْرُغَ مِنْ سُحُورِي»Нам передал Хушайм, нам передал Мансур, то есть ибн Зазан, от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, от его тётки Унайсы бинт Хубайб, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда призывает на молитву Ибн Умм Мактум, ешьте и пейте, а когда призывает Биляль, не ешьте и не пейте». Она сказала: «Бывало, что у женщины ещё оставалась еда от её сухура, и она говорила Билялю: «Подожди, пока я закончу свой сухур»»
- № 27441حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمَّتِهِ، قَالَتْ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ - أَوْ بِلَالًا - يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ بِلَالٌ - أَوْ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ -» «فَمَا كَانَ إِلَّا أَنْ يُؤَذِّنَ أَحَدُهُمَا، وَيَصْعَدَ الْآخَرُ فَنَأْخُذَهُ بِيَدِهِ وَنَقُولَ كَمَا أَنْتَ حَتَّى نَتَسَحَّرَ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, от его тётки, которая сказала: Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Ибн Умм Мактум — или Биляль — призывает к молитве ночью, ешьте же и пейте, пока не призовёт Биляль — или Ибн Умм Мактум». И бывало так, что едва один из них произносил азан, а другой поднимался (чтобы призвать к молитве), мы брали его за руку и говорили: «Побудь на месте», — «до тех пор, пока не заканчивали сухур (предрассветную трапезу)»
- № 27442حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ أَبُوهُ، قَالَ: نَزَلْتُ عَلَى أُمِّ أَيُّوبَ الَّذِي نَزَلَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَزَلْتُ عَلَيْهَا فَحَدَّثَتْنِي بِهَذَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُمْ تَكَلَّفُوا طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ هَذِهِ الْبُقُولِ فَقَرَّبُوهُ فَكَرِهَهُ وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: «كُلُوا، إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي» يَعْنِي الْمَلَكَНам передал Суфьян ибн Уяйна, нам передал Убайдуллах ибн Абу Язид, ему сообщил его отец, сказал: «Я остановился у Умм Айюб, той, у кого останавливался Посланник Аллаха ﷺ. Я остановился у неё, и она рассказала мне это от Посланника Аллаха ﷺ: они приготовили еду, в которой была часть этой зелени, и подали её ему, но он не пожелал её и сказал своим товарищам: «Ешьте, ведь я не таков, как любой из вас: я боюсь потревожить своего собеседника»», — имея в виду ангела.