№ 27454
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ امْرَأَةً، حَدَّثَتْهُ (١) قَالَتْ: نَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ: تَضْحَكُ مِنِّي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " لَا، وَلَكِنْ مِنْ قَوْمٍ مِنْ أُمَّتِي يَخْرُجُونَ غُزَاةً فِي الْبَحْرِ مَثَلُهُمْ مَثَلُ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ "، قَالَتْ: ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ، أَيْضًا يَضْحَكُ، فَقُلْتُ: تَضْحَكُ يَا رَسُولَ اللهِ مِنِّي، قَالَ: " لَا، وَلَكِنْ مِنْ (٢) قَوْمٍ مِنْ أُمَّتِي يَخْرُجُونَ غُزَاةً فِي الْبَحْرِ فَيَرْجِعُونَ قَلِيلَةً غَنَائِمُهُمْ مَغْفُورًا لَهُمْ " قَالَتْ ادْعُ اللهَ (٣) أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا قَالَ فَأَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ فَرَأَيْتُهَا فِي غَزَاةٍ غَزَاهَا الْمُنْذِرُ بْنُ الزُّبَيْرِ إِلَى أَرْضِ الرُّومِ هِيَ مَعَنَا فَمَاتَتْ بِأَرْضِ الرُّومِ (٤)
Женщина сказала: «Пророк ﷺ уснул, потом проснулся и смеялся. Я спросила: «Ты смеёшься надо мной, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, а над людьми из моей уммы, которые выходят морскими походами, и их положение подобно положению царей на постелях.» Потом он снова уснул, проснулся и опять смеялся. Я спросила: «Ты смеёшься надо мной, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Нет, а над людьми из моей уммы, которые выходят морскими походами и возвращаются с небольшими трофеями, им прощается.» Я попросила его помолиться, чтобы сделать меня одной из них, и он помолился за меня. Потом Ата ибн Ясар рассказал мне, что видел её в походе, который возглавлял Аль-Мунзир ибн аз-Зубайр в землю Рима, и она умерла там.»