Муснад Ахмада · Хадис женщины из племени Бану Абд аль-Ашхаль
Хадис № 27454
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ امْرَأَةً، حَدَّثَتْهُ قَالَتْ: نَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ: تَضْحَكُ مِنِّي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " لَا، وَلَكِنْ مِنْ قَوْمٍ مِنْ أُمَّتِي يَخْرُجُونَ غُزَاةً فِي الْبَحْرِ مَثَلُهُمْ مَثَلُ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ "، قَالَتْ: ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ، أَيْضًا يَضْحَكُ، فَقُلْتُ: تَضْحَكُ يَا رَسُولَ اللهِ مِنِّي، قَالَ: " لَا، وَلَكِنْ مِنْ قَوْمٍ مِنْ أُمَّتِي يَخْرُجُونَ غُزَاةً فِي الْبَحْرِ فَيَرْجِعُونَ قَلِيلَةً غَنَائِمُهُمْ مَغْفُورًا لَهُمْ " قَالَتْ ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا قَالَ فَأَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ فَرَأَيْتُهَا فِي غَزَاةٍ غَزَاهَا الْمُنْذِرُ بْنُ الزُّبَيْرِ إِلَى أَرْضِ الرُّومِ هِيَ مَعَنَا فَمَاتَتْ بِأَرْضِ الرُّومِ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص445
Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Зайда ибн Асляма, от Атаа ибн Ясара, что одна женщина рассказала ему следующее: «Посланник Аллаха ﷺ спал, потом проснулся, смеясь. Я спросила: „Ты смеёшься из-за меня, о Посланник Аллаха?“ Он сказал: „Нет, но из-за людей из моей общины, которые выйдут воинами в море, подобные царям на престолах“. Она сказала: „Потом он снова заснул, потом проснулся, тоже смеясь. Я спросила: ‚Ты смеёшься из-за меня, о Посланник Аллаха?‘ Он сказал: ‚Нет, но из-за людей из моей общины, которые выйдут воинами в море и вернутся с малой добычей, но им будет прощено‘“». Она сказала: «Я попросила: „Обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он сделал меня одной из них“, и он обратился с мольбой за неё». Он (передатчик) сказал: «Мне сообщил Атаа ибн Ясар, что он видел её в военном походе, который совершил аль-Мунзир ибн аз-Зубайр в земли Рума, — она была с нами, и умерла в земле Рума»