О чтении «Скажи: Он — Аллах — Един» и «Благословен Тот, в Чьей руке власть»
- № 17حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ يُرَدِّدُهَا. فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ. وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ»Мне передал Яхья от Малика, от Абд-ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Абу Са‘са‘а, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри: он слышал, как один человек читал суру «Скажи: Он — Аллах, Единый», повторяя её. Когда наступило утро, тот человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом, как будто считая её незначительной. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, поистине, она равноценна трети Корана».
- № 18وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. «فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «وَجَبَتْ»، فَسَأَلْتُهُ: مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ: «الْجَنَّةُ» فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَيْهِ، فَأُبَشِّرَهُ. ثُمَّ فَرِقْتُ أَنْ يَفُوتَنِي الْغَدَاءُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَآثَرْتُ الْغَدَاءَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى الرَّجُلِ فَوَجَدْتُهُ قَدْ ذَهَبَИ передал мне (некто) от Малика, от Убайдуллы ибн Абд-ар-Рахмана, от Убайда ибн Хунайна, вольноотпущенника рода Зейда ибн аль-Хаттаба, что он сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я шёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Он услышал, как один человек читает «Скажи: Он — Аллах Единый» [112:1]. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обязательно (заслужил)». Я спросил его: «Что, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Рай»». Абу Хурайра сказал: «Я хотел пойти к тому человеку и обрадовать его этой вестью, но затем испугался, что упущу обед с Посланником Аллаха ﷺ, и предпочёл обед с Посланником Аллаха ﷺ. Потом я пошёл к тому человеку, но обнаружил, что он уже ушёл».
- № 19وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ: «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ، وَأَنَّ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ تُجَادِلُ عَنْ صَاحِبِهَا»И передал мне (аль-Яхсуби) от Малика, от Ибн Шихаба, от Хумайда ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, что он сообщил: «Скажи: Он — Аллах Единый» равна трети Корана, а «Благословен Тот, в Чьей Руке владычество» «заступается за того, кто её читал».