Обобщённая глава о посте
- № 56حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ، وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ، وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إِلَّا رَمَضَانَ، وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ»Мне передал Яхья от Малика от Абу-н-Надра, вольноотпущенника Умара ибн Убайдуллы, от Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ постился так, что мы говорили: он не разговляется, а разговлялся так, что мы говорили: он не постится. Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ поститься целый месяц полностью, кроме рамадана, и никогда не видела, чтобы он постился в каком-либо месяце больше, чем в шаабане».
- № 57وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «الصِّيَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا، فَلَا يَرْفُثْ. وَلَا يَجْهَلْ. فَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ، فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ»Мне передали от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пост — это щит. Если кто-то из вас постится, пусть не произносит непристойных слов и не ведёт себя невежественно. А если кто-нибудь станет с ним сражаться или оскорблять его, пусть скажет: «Я пощусь, я пощусь»».
- № 58وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ،» إِنَّمَا يَذَرُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ مِنْ أَجْلِي. فَالصِّيَامُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ كُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ. إِلَّا الصِّيَامَ فَهُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ "И мне передали от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-Ааража, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, он оставляет свою страсть, свою еду и питьё только ради Меня. Пост — для Меня, и Я награждаю за него. Каждое доброе дело получает награду, десятикратную ему, вплоть до семисот раз, кроме поста: он — для Меня, и Я награждаю за него».
- № 59وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ: «إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ»И мне передал (некто) от Малика, от его дяди Абу Сухайля ибн Малика, от его отца, от Абу Хурайры, что он сказал: «Когда наступает Рамадан, открываются врата Рая, закрываются врата Ада и заковываются шайтаны (в цепи)».
- № 60وَحَدَّثَنِي عَنْ مالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَهْلَ الْعِلْمِ «لَا يَكْرَهُونَ السِّوَاكَ لِلصَّائِمِ فِي رَمَضَانَ. فِي سَاعَةٍ مِنْ سَاعَاتِ النَّهَارِ لَا فِي أَوَّلِهِ وَلَا فِي آخِرِهِ، وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَلَا يَنْهَى عَنْهُ» قَالَ يَحْيَى: وسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ: فِي صِيَامِ سِتَّةِ أَيَّامٍ بَعْدَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ، «إِنَّهُ لَمْ يَرَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالْفِقْهِ يَصُومُهَا. وَلَمْ يَبْلُغْنِي ذَلِكَ عَنْ أَحَدٍ مِنَ السَّلَفِ. وَإِنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ ذَلِكَ. وَيَخَافُونَ بِدْعَتَهُ. وَأَنْ يُلْحِقَ بِرَمَضَانَ مَا لَيْسَ مِنْهُ، أَهْلُ الْجَهَالَةِ وَالْجَفَاءِ. لَوْ رَأَوْا فِي ذَلِكَ رُخْصَةً عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ. وَرَأَوْهُمْ يَعْمَلُونَ ذَلِكَ» وقَالَ يَحْيَى: سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ: «لَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالْفِقْهِ. وَمَنْ يُقْتَدَى بِهِ. يَنْهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ. وَصِيَامُهُ حَسَنٌ. وَقَدْ رَأَيْتُ بَعْضَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَصُومُهُ وَأُرَاهُ كَانَ يَتَحَرَّاهُ» ١٩ - كِتَابُ الِاعْتِكَافِИ мне передали от Малика, что он слышал, как знающие люди не считали порицаемым использование сивака постящимся в рамадане в любой час дня — не только в начале его и не только в конце, — и я не слышал, чтобы кто-либо из знающих людей считал это порицаемым или запрещал это. Яхья сказал: «И я слышал, как Малик говорил о посте шести дней после разговления в рамадане: «Он не видел никого из знающих людей и знатоков фикха, кто постился бы эти дни, и это не дошло до меня ни от кого из предшественников. Знающие люди считают это порицаемым и опасаются, что это станет новшеством и что невежественные и грубые люди присоединят к рамадану то, что не относится к нему, если увидят в этом послабление у знающих людей и увидят, что те так поступают»». И Яхья сказал: «Я слышал, как Малик говорил: «Я не слышал, чтобы кто-либо из знающих людей и знатоков фикха, за кем следуют, запрещал пост в день пятницы, и пост в этот день — хорош. Я видел некоторых знающих людей, постящихся в этот день, и полагаю, что он делал это намеренно»». 19 — Книга об уединении в мечети (итикаф)