Поощрение к джихаду
- № 39حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا ذَهَبَ إِلَى قُبَاءٍ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، فَتُطْعِمُهُ. وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ. وَجَلَسَتْ تَفْلِي فِي رَأْسِهِ. فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا. ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ. قَالَتْ فَقُلْتُ: مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ. مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ»، - أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ يَشُكُّ إِسْحَاقُ - قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ. ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَضْحَكُ. قَالَتْ فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُضْحِكُكَ؟ قَالَ: «نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ -» أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ - كَمَا قَالَ فِي الْأُولَى. قَالَتْ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ: «أَنْتِ مِنَ الْأَوَّلِينَ». قَالَ: فَرَكِبَتِ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ. فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنَ الْبَحْرِ. فَهَلَكَتْМне передал Яхья от Малика, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ отправлялся в Куба, он заходил к Умм Харам бинт Милхан, и она кормила его. Умм Харам была замужем за Убадой ибн ас-Самитом. Однажды Посланник Аллаха ﷺ зашёл к ней, и она накормила его, а затем села искать у него в голове (насекомых). Посланник Аллаха ﷺ уснул однажды, а затем проснулся смеющимся. Она сказала: я спросила: «Что рассмешило тебя, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Люди из моей общины были показаны мне сражающимися на пути Аллаха, плывущими по хребту этого моря, — цари на престолах», — или подобные царям на престолах, — Исхак сомневался в точной формулировке. Она сказала: я сказала ему: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха сделать меня одной из них». Он помолился за неё, затем положил голову и уснул. Потом он проснулся смеющимся. Она сказала: я сказала ему: «О Посланник Аллаха, что рассмешило тебя?» Он сказал: «Люди из моей общины были показаны мне сражающимися на пути Аллаха, — цари на престолах», — или подобные царям на престолах, — как он сказал в первый раз. Она сказала: я сказала: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха сделать меня одной из них». Он сказал: «Ты из первых». Она отплыла по морю в правление Муавии и, когда вышла из моря, упала со своего верхового животного и погибла.
- № 40وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي، لَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا أَتَخَلَّفَ عَنْ سَرِيَّةٍ تَخْرُجُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَلَكِنِّي لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ. وَلَا يَجِدُونَ مَا يَتَحَمَّلُونَ عَلَيْهِ، فَيَخْرُجُونَ وَيَشُقُّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي، فَوَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُ، ثُمَّ أُحْيَا فَأُقْتَلُ»И мне передали от Малика, от Яхьи ибн Саида, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не то, что это было бы тяжело для моей общины, я хотел бы не отставать ни от одного отряда, выступающего на пути Аллаха. Но я не нахожу, на чём их отправить, и они не находят, на чём отправиться, так что им приходится выступать без меня, и им тяжело отставать от меня после моего выступления. Поэтому я хотел бы сражаться на пути Аллаха и быть убитым, потом быть оживлённым и снова быть убитым, потом снова быть оживлённым и снова быть убитым».
- № 41وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ، لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ»، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَذَهَبَ الرَّجُلُ يَطُوفُ بَيْنَ الْقَتْلَى، فَقَالَ لَهُ سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ: مَا شَأْنُكَ؟ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: بَعَثَنِي إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِآتِيَهُ بِخَبَرِكَ، قَالَ: فَاذْهَبْ إِلَيْهِ فَاقْرَأْهُ مِنِّي السَّلَامَ. وَأَخْبِرْهُ أَنِّي قَدْ طُعِنْتُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ طَعْنَةً. وَأَنِّي قَدْ أُنْفِذَتْ مَقَاتِلِي. وَأَخْبِرْ قَوْمَكَ أَنَّهُ لَا عُذْرَ لَهُمْ عِنْدَ اللَّهِ، إِنْ قُتِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَوَاحِدٌ مِنْهُمْ حَيٌّМне передали от Малика, от Яхьи ибн Саида, который сказал: «Когда наступил день (битвы при) Ухуде, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто принесёт мне весть о Сааде ибн ар-Раби‘ аль-Ансари?»» Один человек сказал: «Я, о Посланник Аллаха». Этот человек отправился, обходя (тела) убитых. Саад ибн ар-Раби‘ спросил его: «В чём дело?» Человек ответил ему: «Меня послал к тебе Посланник Аллаха ﷺ, чтобы я принёс ему весть о тебе». Он сказал: «Иди к нему и передай ему от меня приветствие (салям), и сообщи ему, что я получил двенадцать ранений и что смертельные удары уже настигли меня. И сообщи своему народу, что не будет им оправдания перед Аллахом, если Посланник Аллаха ﷺ будет убит, а хоть один из них останется в живых»
- № 42وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «رَغَّبَ فِي الْجِهَادِ، وَذَكَرَ الْجَنَّةَ»، وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يَأْكُلُ تَمَرَاتٍ فِي يَدِهِ، فَقَالَ: إِنِّي لَحَرِيصٌ عَلَى الدُّنْيَا إِنْ جَلَسْتُ حَتَّى أَفْرُغَ مِنْهُنَّ، فَرَمَى مَا فِي يَدِهِ، فَحَمَلَ بِسَيْفِهِ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَИ мне передали от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, что Посланник Аллаха ﷺ побуждал к джихаду и упомянул Рай, а один человек из ансаров в это время ел финики, что были у него в руке. Он сказал: «Поистине, я жаден до этого мира, если буду сидеть, пока не покончу с этими финиками», — и отбросил то, что было у него в руке, взялся за свой меч и сражался, пока не был убит.
- № 43وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ قَالَ: «الْغَزْوُ غَزْوَانِ: فَغَزْوٌ تُنْفَقُ فِيهِ الْكَرِيمَةُ، وَيُيَاسَرُ فِيهِ الشَّرِيكُ، وَيُطَاعُ فِيهِ ذُو الْأَمْرِ، وَيُجْتَنَبُ فِيهِ الْفَسَادُ، فَذَلِكَ الْغَزْوُ خَيْرٌ كُلُّهُ. وَغَزْوٌ لَا تُنْفَقُ فِيهِ الْكَرِيمَةُ وَلَا يُيَاسَرُ فِيهِ الشَّرِيكُ، وَلَا يُطَاعُ فِيهِ ذُو الْأَمْرِ، وَلَا يُجْتَنَبُ فِيهِ الْفَسَادُ، فَذَلِكَ الْغَزْوُ لَا يَرْجِعُ صَاحِبُهُ كَفَافًا»Мне передал от Малика, от Йахьи ибн Са‘ида, от Му‘аза ибн Джабаля, что он сказал: «Поход бывает двух видов: поход, во время которого тратится лучшее имущество, снисходительно поступают с товарищем (по доле в добыче), подчиняются тому, кто во главе, и избегают порчи (нечестия), — такой поход есть благо весь. И поход, во время которого не тратится лучшее имущество, не поступают снисходительно с товарищем, не подчиняются тому, кто во главе, и не избегают порчи, — из такого похода его участник не возвращается даже без убытка»