Муватта Малика
Хадис № 43
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّهُ قَالَ: «الْغَزْوُ غَزْوَانِ: فَغَزْوٌ تُنْفَقُ فِيهِ الْكَرِيمَةُ، وَيُيَاسَرُ فِيهِ الشَّرِيكُ، وَيُطَاعُ فِيهِ ذُو الْأَمْرِ، وَيُجْتَنَبُ فِيهِ الْفَسَادُ، فَذَلِكَ الْغَزْوُ خَيْرٌ كُلُّهُ. وَغَزْوٌ لَا تُنْفَقُ فِيهِ الْكَرِيمَةُ وَلَا يُيَاسَرُ فِيهِ الشَّرِيكُ، وَلَا يُطَاعُ فِيهِ ذُو الْأَمْرِ، وَلَا يُجْتَنَبُ فِيهِ الْفَسَادُ، فَذَلِكَ الْغَزْوُ لَا يَرْجِعُ صَاحِبُهُ كَفَافًا»
Мне передал от Малика, от Йахьи ибн Са‘ида, от Му‘аза ибн Джабаля, что он сказал: «Поход бывает двух видов: поход, во время которого тратится лучшее имущество, снисходительно поступают с товарищем (по доле в добыче), подчиняются тому, кто во главе, и избегают порчи (нечестия), — такой поход есть благо весь. И поход, во время которого не тратится лучшее имущество, не поступают снисходительно с товарищем, не подчиняются тому, кто во главе, и не избегают порчи, — из такого похода его участник не возвращается даже без убытка»