О морской охоте
- № 9وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ، سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ «عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ، فَنَهَاهُ عَنْ أَكْلِهِ»، قَالَ نَافِعٌ، ثُمَّ انْقَلَبَ عَبْدُ اللَّهِ فَدَعَا بِالْمُصْحَفِ، فَقَرَأَ: ﴿أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ﴾ [المائدة: ٩٦]، قَالَ نَافِعٌ: فَأَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ «إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِأَكْلِهِ»И мне передал Яхья от Малика, от Нафи‘, что Абд ар-Рахман ибн Абу Хурайра спросил Абдуллаха ибн Умара о том, что выбрасывает море (на берег), и тот запретил ему есть это. Нафи‘ сказал: затем Абдуллах вернулся, попросил принести свиток Корана и прочитал: «Вам дозволена добыча моря и еда из него» [5:96]. Нафи‘ сказал: тогда Абдуллах ибн Умар послал меня к Абд ар-Рахману ибн Абу Хурайре сказать, что нет вреда в том, чтобы есть это
- № 10وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ سَعْدٍ الْجَارِيِّ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ الْحِيتَانِ يَقْتُلُ بَعْضُهَا بَعْضًا أَوْ تَمُوتُ صَرَدًا؟ فَقَالَ «لَيْسَ بِهَا بَأْسٌ»، قَالَ سَعْدٌ ثُمَّ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ: مِثْلَ ذَلِكَМне передал [некто] от Малика, от Зайда ибн Аслама, от Са‘да аль-Джари, вольноотпущенника Умара ибн аль-Хаттаба, что он сказал: «Я спросил Абдуллаха ибн Умара о рыбах, которые убивают друг друга или умирают от холода». Он ответил: «В этом нет ничего плохого». Са‘д сказал: «Потом я спросил об этом Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса», и он сказал то же самое.
- № 11وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُمَا كَانَا: «لَا يَرَيَانِ بِمَا لَفَظَ الْبَحْرُ بَأْسًا»И мне передал [некто] от Малика, от Абу аз-Зинада, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры и Зейда ибн Сабита, что они оба не видели ничего дурного в том, что море выбросило [на берег]
- № 12وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْجَارِ قَدِمُوا فَسَأَلُوا مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ «عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ»؟ فَقَالَ: «لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ»، وَقَالَ: اذْهَبُوا إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، فَاسْأَلُوهُمَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ ائْتُونِي فَأَخْبِرُونِي، مَاذَا يَقُولَانِ؟ فَأَتَوْهُمَا فَسَأَلُوهُمَا، فَقَالَا: «لَا بَأْسَ بِهِ» فَأَتَوْا مَرْوَانَ فَأَخْبَرُوهُ، فَقَالَ مَرْوَانُ: قَدْ قُلْتُ لَكُمْ. قَالَ مَالِكٌ: لَا بَأْسَ بِأَكْلِ الْحِيتَانِ يَصِيدُهَا الْمَجُوسِيُّ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي الْبَحْرِ: «هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ» قَالَ مَالِكٌ: وَإِذَا أُكِلَ ذَلِكَ مَيْتًا فَلَا يَضُرُّهُ مَنْ صَادَهُИ мне передали от Малика, от Абу аз-Зинада, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, что люди из жителей аль-Джара прибыли и спросили Марвана ибн аль-Хакама о том, что выбросило море (на берег). Он сказал: «В этом нет ничего плохого», и сказал: «Пойдите к Зайду ибн Сабиту и Абу Хурайре, спросите их об этом, а затем придите ко мне и сообщите, что они скажут». Они пошли к ним и спросили их, и оба сказали: «В этом нет ничего плохого». Они пришли к Марвану и сообщили ему, и Марван сказал: «Я же говорил вам». Малик сказал: «Нет ничего плохого в поедании рыб, которых поймал зороастриец, потому что Посланник Аллаха ﷺ сказал о море: „Вода его чиста, а мертвечина его дозволена“». Малик сказал: «А если она съедается мёртвой, то тому, кто её поймал, это не вредит».