Муватта Малика · О морской охоте
Хадис № 12
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْجَارِ قَدِمُوا فَسَأَلُوا مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ «عَمَّا لَفَظَ الْبَحْرُ»؟ فَقَالَ: «لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ»، وَقَالَ: اذْهَبُوا إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، فَاسْأَلُوهُمَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ ائْتُونِي فَأَخْبِرُونِي، مَاذَا يَقُولَانِ؟ فَأَتَوْهُمَا فَسَأَلُوهُمَا، فَقَالَا: «لَا بَأْسَ بِهِ» فَأَتَوْا مَرْوَانَ فَأَخْبَرُوهُ، فَقَالَ مَرْوَانُ: قَدْ قُلْتُ لَكُمْ. قَالَ مَالِكٌ: لَا بَأْسَ بِأَكْلِ الْحِيتَانِ يَصِيدُهَا الْمَجُوسِيُّ لِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي الْبَحْرِ: «هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ» قَالَ مَالِكٌ: وَإِذَا أُكِلَ ذَلِكَ مَيْتًا فَلَا يَضُرُّهُ مَنْ صَادَهُ
Ко мне пришли люди из Ахуля-джар (соседей) и спросили Марвана ибн аль-Хаккама: «Что значит, что море извергает?» Он ответил: «В этом нет вреда». Затем он сказал: «Идите к Зайду ибн Сабиту и Абу Хурайре, спросите их об этом, а потом приходите ко мне и расскажите, что они скажут». Они пришли к ним и спросили, и те ответили: «В этом нет вреда». Они сообщили Марвану, и он сказал: «Я же вам сказал». Малик сказал: «Нет вреда в поедании рыб, которых ловят магиусы (зороастрийцы), ибо Посланник Аллаха ﷺ сказал о море: „Вода его чиста, а мёртвая рыба — дозволена“. Малик добавил: «Если это съедено мёртвым, то не повредит тому, кто её поймал».