Наследование у представителей других религий
- № 10حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ»Мне передал Яхья, от Малика, от Ибн Шихаба, от Али ибн Хусайна ибн Али, от Умара ибн Усмана ибн Аффана, от Усамы ибн Зейда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мусульманин не наследует неверующему»
- № 11وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ: إِنَّمَا وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ، وَلَمْ يَرِثْهُ عَلِيٌّ، قَالَ: «فَلِذَلِكَ تَرَكْنَا نَصِيبَنَا مِنَ الشِّعْبِ»И мне передал (кто-то) от Малика, от Ибн Шихаба, от Али ибн Хусайна ибн Али ибн Абу Талиба, который сообщил ему: «Абу Талибу наследовали только Акыль и Талиб, а Али не наследовал ему». Он сказал: «Поэтому мы оставили нашу долю в Ши'бе»
- № 12وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَشْعَثِ أَخْبَرَهُ: أَنَّ عَمَّةً لَهُ يَهُودِيَّةً أَوْ نَصْرَانِيَّةً تُوُفِّيَتْ، وَأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ الْأَشْعَثِ ذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَقَالَ لَهُ: مَنْ يَرِثُهَا؟ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: «يَرِثُهَا أَهْلُ دِينِهَا»، ثُمَّ أَتَى عثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ؟ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: " أَتُرَانِي نَسِيتُ مَا قَالَ لَكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: يَرِثُهَا أَهْلُ دِينِهَا "И мне передал (Яхья) от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, от Сулеймана ибн Ясара, что Мухаммад ибн аль-Аш‘ас сообщил ему: его тётка, иудейка или христианка, умерла, и Мухаммад ибн аль-Аш‘ас рассказал об этом Умару ибн аль-Хаттабу и спросил его: «Кто наследует ей?» Умар ибн аль-Хаттаб ответил ему: «Ей наследуют люди её религии». Затем он пришёл к Усману ибн Аффану и спросил его об этом. Усман сказал ему: «Ты думаешь, я забыл, что сказал тебе Умар ибн аль-Хаттаб: «Ей наследуют люди её религии»?»
- № 13وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّ نَصْرَانِيًّا أَعْتَقَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ هَلَكَ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ: فَأَمَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: أَنْ «أَجْعَلَ مَالَهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ»Мне передали от Малика, от Яхьи ибн Саида, от Исмаила ибн Абу Хакима, что христианин, которого освободил Умар ибн Абд аль-Азиз, умер. Исмаил сказал: «Умар ибн Абд аль-Азиз велел мне: «Положи его имущество в казну (байт аль-маль)»».
- № 14وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ الثِّقَةِ عِنْدَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ: أَبَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ «أَنْ يُوَرِّثَ أَحَدًا مِنَ الْأَعَاجِمِ إِلَّا أَحَدًا وُلِدَ فِي الْعَرَبِ» قَالَ مَالِكٌ: «وَإِنْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ حَامِلٌ مِنْ أَرْضِ الْعَدُوِّ، فَوَضَعَتْهُ فِي أَرْضِ الْعَرَبِ، فَهُوَ وَلَدُهَا يَرِثُهَا إِنْ مَاتَتْ، وَتَرِثُهُ إِنْ مَاتَ مِيرَاثَهَا فِي كِتَابِ اللَّهِ» قَالَ مَالِكٌ: «الْأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا، وَالسُّنَّةُ الَّتِي لَا اخْتِلَافَ فِيهَا، وَالَّذِي أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ أَهْلَ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا، أَنَّهُ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ بِقَرَابَةٍ، وَلَا وَلَاءٍ، وَلَا رَحِمٍ، وَلَا يَحْجُبُ أَحَدًا عَنْ مِيرَاثِهِ» قَالَ مَالِكٌ: «وَكَذَلِكَ كُلُّ مَنْ لَا يَرِثُ إِذَا لَمْ يَكُنْ دُونَهُ وَارِثٌ، فَإِنَّهُ لَا يَحْجُبُ أَحَدًا عَنْ مِيرَاثِهِ»И передал мне от Малика, от заслуживающего доверия у него человека, что тот слышал, как Саид ибн аль-Мусайиб говорил: «Умар ибн аль-Хаттаб отказался передавать наследство кому-либо из неарабов, кроме того, кто родился на земле арабов». Малик сказал: «А если придёт беременная женщина с земли врага и родит его на земле арабов, то это её ребёнок: он наследует ей, если она умрёт, а она наследует ему, если он умрёт, — её долю наследства, [установленную] в Книге Аллаха». Малик сказал: «Дело, по которому у нас достигнуто единое мнение, сунна, в которой нет разногласий, и то, на чём я застал знатоков науки в нашем городе, — это что мусульманин не наследует неверующему ни по родству, ни по праву покровительства (валя), ни по кровному родству, и он не лишает никого его доли в наследстве». Малик сказал: «И так же всякий, кто не наследует, если перед ним нет другого наследника, — он не лишает никого его доли в наследстве».