Неприятие владения двумя сестрами и матерью с дочерью
- № 33حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ وَابْنَتِهَا مِنْ مِلْكِ الْيَمِينِ تُوطَأُ إِحْدَاهُمَا بَعْدَ الْأُخْرَى، فَقَالَ عُمَرُ: «مَا أُحِبُّ أَنْ أَخْبُرَهُمَا جَمِيعًا وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ»Мне передал Яхья от Малика, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас‘уда, от его отца, что Умара ибн аль-Хаттаба спросили о женщине и её дочери из числа невольниц (принадлежащих одному хозяину), с которыми имеют близость одну за другой. Умар сказал: «Мне не по душе познать их обеих» — и запретил это.
- № 34وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ عَنِ الْأُخْتَيْنِ مِنْ مِلْكِ الْيَمِينِ هَلْ يُجْمَعُ بَيْنَهُمَا؟ فَقَالَ عُثْمَانُ: " أَحَلَّتْهُمَا آيَةٌ، وَحَرَّمَتْهُمَا آيَةٌ، فَأَمَّا أَنَا فَلَا أُحِبُّ أَنْ أَصْنَعَ ذَلِكَ، قَالَ: فَخَرَجَ مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِيَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ؟ فَقَالَ: لَوْ كَانَ لِي مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ ثُمَّ وَجَدْتُ أَحَدًا فَعَلَ ذَلِكَ لَجَعَلْتُهُ نَكَالًا " قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أُرَاهُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍИ мне передал он от Малика, от Ибн Шихаба, от Кабисы ибн Зувайба, что один человек спросил Усмана ибн Аффана о двух сёстрах, находящихся в собственности по праву владения (невольницах): можно ли их обеих иметь одновременно? Усман ответил: «Один аят их дозволяет, а другой аят их запрещает. Что до меня, то я не хотел бы так поступать». Тогда этот человек вышел от него и встретил одного из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ и спросил его о том же. Тот ответил: «Если бы у меня была хоть какая-то власть в этом деле, и я обнаружил бы, что кто-то так поступил, я сделал бы это его наказанием (в назидание другим)». Ибн Шихаб сказал: «Я думаю, это был Али ибн Абу Талиб».
- № 35وَحَدَّثَنِي عَنْ مالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ مِثْلُ ذَلِكَ قَالَ مَالِكٌ: فِي الْأَمَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَيُصِيبُهَا، ثُمَّ يُرِيدُ أَنْ يُصِيبَ أُخْتَهَا إِنَّهَا «لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى يُحَرِّمَ عَلَيْهِ فَرْجَ أُخْتِهَا بِنِكَاحٍ، أَوْ عَتَاقَةٍ، أَوْ كِتَابَةٍ أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ يُزَوِّجُهَا عَبْدَهُ أَوْ غَيْرَ عَبْدِهِ»И мне передали от Малика, что до него дошло от аз-Зубайра ибн аль-Аввама подобное этому. Малик сказал: «Что касается рабыни, которая находится у мужчины, и он вступает с ней в близость, а затем хочет вступить в близость с её сестрой, — она не становится дозволенной для него, пока он не сделает запретным для себя лоно её сестры посредством брака, освобождения, договора о самовыкупе (китаба) или чего-то подобного этому — женив на ней своего раба или чужого раба».