О передаче права
- № 10حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي «جَعَلْتُ أَمْرَ امْرَأَتِي فِي يَدِهَا، فَطَلَّقَتْ نَفْسَهَا»، فَمَاذَا تَرَى؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: « أُرَاهُ كَمَا قَالَتْ، فَقَالَ الرَّجُلُ: لَا تَفْعَلْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: «أَنَا أَفْعَلُ أَنْتَ فَعَلْتَهُ»Мне передал Яхья от Малика, что до него дошло, что один человек пришёл к Абдуллаху ибн Умару и сказал: «О Абу Абд ар-Рахман, я передал право (решения) о своей жене в её руки, и она развела сама себя». Что ты думаешь об этом? Абдуллах ибн Умар сказал: «Я считаю, что это так, как она сказала». Тогда человек сказал: «Не выноси такое решение, о Абу Абд ар-Рахман!» Ибн Умар ответил: «Разве это я сделал? Это ты сам сделал это»
- № 11وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: «إِذَا مَلَّكَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ أَمْرَهَا، فَالْقَضَاءُ مَا قَضَتْ بِهِ، إِلَّا أَنْ يُنْكِرَ عَلَيْهَا، وَيَقُولُ: لَمْ أُرِدْ إِلَّا وَاحِدَةً، فَيَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ، وَيَكُونُ أَمْلَكَ بِهَا مَا كَانَتْ فِي عِدَّتِهَا»И мне передали от Малика, от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар говорил: «Если мужчина передаёт своей жене право решить её дело, то решение таково, каким она его вынесет, — если только он не откажется от этого и скажет: «Я не хотел ничего, кроме одного (развода)», и поклянётся в этом; тогда он более имеет право на неё, пока она находится в своей идде».